| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) sexual practice that involves physically restraining (by cords or handcuffs) one of the partners bondage |
| has gloss | eng: Bondage is the use of items like handcuffs, ropes or chains to restrain a willing person for sexual pleasure. Bondage often has to do with sex, but not always. |
| has gloss | eng: Bondage is the use of restraints for the sexual pleasure of the parties involved. It may be used in its own right, as in the case of rope bondage and breast bondage, or as part of sexual activity or BDSM activity. When a person is sexually aroused by bondage, it may be considered a paraphilia, known as vincilagnia (from Latin vincio, to bind or fetter with chains, and lagneia, lust). |
| lexicalization | eng: Bondage |
| subclass of | (noun) activities associated with sexual intercourse; "they had sex in the back seat" sex, sexual activity, sex activity, sexual practice |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: робство |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bondáž (jiné označení bandáž nebo erotické svazování) patří mezi nejobvyklejší a nejrozšířenější BDSM praktiky. Jde o erotickou techniku, spočívající v omezení pohyblivosti partnera (znehybnění) různého stupně - od víceméně symbolického až po znehybnění totální. |
| lexicalization | ces: bondage |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bondage er en seksuel orientering hvor man tændes eller ophidses af enten at blive bundet/underkastet af sin partner, eller binde/underkaste sin partner - eller begge dele. |
| lexicalization | dan: Bondage |
| German | |
| has gloss | deu: Der aus dem Englischen stammende Begriff Bondage [] bedeutet unter anderem Unfreiheit oder Knechtschaft und bezeichnet innerhalb der BDSM-Szene Praktiken zur Fesselung oder Einschränkung der Bewegungsfreiheit. Das Ziel ist überwiegend die sexuelle Stimulation; es gibt allerdings Sonderformen, bei denen das Bondage aus ästhetischen oder anderen Gründen eingesetzt wird. Der selten verwendete Ausdruck Vincilagnia (aus dem Lateinischen: vincio – mit Ketten fesseln und lagneia – Lust) bezeichnet die sexuelle Erregbarkeit durch Restriktionen oder Fesselungen. |
| lexicalization | deu: Bondage |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Katenado signas la praktikon kiu konsistas el senigi iun je iuj movoj, per diversaj katenantaj iloj, kaj tiel subigi ŝlin. Tio estis uzita en ĉiaj kulturoj por malhelpi iun uzi forton aŭ por malebligi kaptiton eskapi. La plej komunaj estas mankateno aŭ, pli malnove, piedligoj. |
| lexicalization | epo: katenado |
| Persian | |
| has gloss | fas: مهاربندی (bondage) نوعی شهوترانی ویژه است که در آن افراد با قفل و زنجیر زدن بدست خود یا دیگران از نظر جنسی تحریک میشوند. به این نابهنجاری جنسی تحریک مهاری (vincilagnia) هم گفته میشود. |
| lexicalization | fas: مهاربندی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Bondage on eräs sadomasokismin miedoista muodoista. Englanninkielinen sana ”bondage” tarkoittaa sananmukaisesti ”sidontaa”. Alistuja eli ”sub” sidotaan tai kahlitaan avuttomaksi ja pakotetaan nöyrtymään seksuaalisiin toimintoihin ja hyväksikäyttöön. Alistujaa nöyryytetään ja kidutetaan henkisesti sitomalla hänet pitkiksikin ajoiksi erilaisiin hankaliin asentoihin. Bondage-fantasioihin liittyy sadomasokismin tavoin roolileikkejä ja rooliasuja. Tyypillisiä rooliasuja bondage-seksissä on alistuvalla naisen paimentytön, nunnan tai koulutytön asu, alistuvalla miehellä puolestaan erilaiset orjan asuksi suunnitellut nahkavaljaat ja kahleet. Alistavalla osapuolella voi olla esimerkiksi natsi-upseerin, poliisin tai vanginvartijan univormu. |
| lexicalization | fin: bondage |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: sitominen |
| lexicalization | fin: sitomisleikit |
| French | |
| has gloss | fra: Le bondage est une pratique érotique qui consiste à immobiliser le corps de son partenaire généralement au moyen de cordes, mais le terme peut parfois être utilisé pour l'utilisation de tout autre accessoire de contrainte. |
| lexicalization | fra: bondage |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Bondage (na engleskom uzništvo) je izraz koji označava sklonost neke osobe za vezivanje, odnosno ograničenje vlastitog kretanja od strane druge osobe, a u svrhu vlastitog zadovoljstva. Bondage u pravilu jest, ali ne uvijek, seksualnog sadržaja, te predstavlja dio BDSM životnog stila ili supktulture. Kao parafilija je poznat pod imenom vincilagnija. |
| lexicalization | hbs: Bondage |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Bondage (na engleskom uzništvo) je izraz koji označava sklonost neke osobe za vezivanje, odnosno ograničenje vlastitog kretanja od strane druge osobe, a u svrhu vlastitog zadovoljstva. Bondage u pravilu jest, ali ne uvijek, seksualnog sadržaja, te predstavlja dio BDSM životnog stila ili supktulture. Kao parafilija je poznat pod imenom vincilagnija. |
| lexicalization | hrv: Bondage |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con bondage (in inglese schiavitù, soggezione) si indicano un insieme di attività sessuali basate sulle costrizioni fisiche realizzate con legature, corsetti, cappucci, bavagli o più in generale sull'impedimento consenziente alla libertà fisica, di muoversi, di vedere, di parlare, di sentire. |
| lexicalization | ita: bondage |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ボンデージ（bondage）とは性的興奮を得るための拘束行為、もしくは拘束を行うための道具である。 |
| lexicalization | jpn: ボンデージ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბონდაჟი (იგივე დაბმა) - სექსუალური სიამოვნების მიღების მიზნით, თოკების, ხელბორკილების თუ სხვა საშუალებების გამოყენება. სადომაზოხიზმის ნაირსახეობაა. ამტკიცებენ, რომ მამაკაცთა 1/3 ბონდაჟს სექსუალური თვალსაზრისით, მიმზიდველად მიიჩნევს. |
| lexicalization | kat: ბონდაჟი |
| lexicalization | kat: დაბმა |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Perhambaan atau belenggu dalam seks (bahasa Inggeris: bondage) merujuk kepada penggunaan alat atau cara yang mengawal atau menahan kepuasan seks pihak yang terlibat. Alat yang digunakan termasuk tali, gari, dan rantai. |
| lexicalization | msa: Perhambaan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bondage (uit het Engels, oorspronkelijke betekenis gebondenheid, slavernij) is een term die wordt gebruikt voor seksuele praktijken waarbij een van de partners vastgebonden of op vergelijkbare wijze in zijn of haar bewegingsvrijheid beperkt wordt. Bondage maakt deel uit van het spectrum van sadomasochistische activiteiten, maar dat wil niet zeggen dat normale paren niet aan bondage doen. |
| lexicalization | nld: bondage |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bondage (fra engelsk) er en lek, ofte seksuelt relatert, som involverer at en av partene blir bundet, lenket eller på annen måte får hemmet eller begrenset evnen til bevegelse. Den underdanige kan enten bindes fast til noe eller påføres fotlenker, håndjern etc, som begrenser, men ikke totalt hemmer bevegelsen. Den samme effekten kan oppnås ved trange klesplagg slik som skjørt eller korsetter. Man bruker også lærreimer spesialdesignet for og f.eks binde fast føttene hendene eller for og dekke over munnen slik at den bundete ikke kan "rope om hjelp" slik at man får en slags effekt av at man ikke kan bestemme over seg selv. Silketørkler er også et yndet objekt for bondage både med å binde og ved å kneble offeret. Ved utførelse av bondage er det lurt å ha avtalt visse koder slik at man kan hjelpe den som er bundet hvis personen føler ubehag eller rett og slett får nok. Saks for å få løs noen fort er også en ting som er lurt. Huskeregel: Aldri bind og kneble noen før de selv vil! Husk at gjensidig tillit er viktig. |
| lexicalization | nor: bondage |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bondage (z ang.: krępowanie) – zabawa seksualna polegająca na tym, że jeden z partnerów krępuje drugiego za pomocą sznura lub kajdanek; skrępowany partner godzi się poddać fantazji erotycznej drugiego lub jeden z partnerów zgadza się grać rolę dominującą, aby zaspokoić potrzebę odczuwania poniżenia przez drugiego partnera lub by partner dominujący zaspokoił swoją potrzebę zdobycia władzy i pragnienie zniewolenia drugiej osoby. Często występuje także w praktykach sadomasochistycznych. |
| lexicalization | pol: Bondage |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Bondage é um tipo específico de fetiche, geralmente relacionado com sadomasoquismo, onde a principal fonte de prazer consiste em amarrar e imobilizar seu parceiro ou pessoa envolvida. Pode ou não envolver a prática de sexo com penetração. |
| lexicalization | por: Bondage |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бондаж — одна из составляющих частей БДСМ. Иногда рассматривается, как "эротико-эстетическая практика», заключающаяся в лишении одним партнером (доминирующим) другого (подчиняющегося) той или иной степени физической подвижности и свободы действий с целью получения психосексуального и/или эстетического удовольствия» . Часто является формой садомазохизма, хотя в ряде случаев не имеет отношения к причинению физической боли, ориентируясь в основном на моральную и эмоциональную составляющие практики. |
| lexicalization | rus: бондаж |
| lexicalization | rus: Связывание |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Bondage (del inglés to bind, maniatar) es una denominación aplicada a los encordamientos eróticos ejecutados sobre una persona vestida o desnuda. |
| lexicalization | spa: bondage |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bondage (från engelskan) är ett sexuellt beteende där en eller flera personers rörelsefrihet starkt begränsas genom att de hålls fast eller fjättras med rep, bojor, kedjor eller liknande. Att begränsa någons rörelsefrihet på detta sätt görs traditionellt mot någons vilja (av exempelvis polisen). Inom bondage sker det däremot endast så länge den fjättrade vill det. Syftet är att öka den sexuella njutningen hos den fjättrade och i allmänhet även hos övriga deltagare. Grundläggande för bondage är ömsesidig tillit och omtanke . |
| lexicalization | swe: bondage |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 緊縛是一種人類性活動，以綑綁等約束肢體的方式來達到愉悅感。 |
| lexicalization | zho: 綁縛 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bondage (sexual) |
| similar | e/simple/Bondage (BDSM) |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
