| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a national park in Hawaii including a dormant volcano Haleakala National Park |
| has gloss | eng: Haleakalā National Park is a United States national park located on the island of Maui in the state of Hawaii. The park covers an area of , of which is a wilderness area. |
| lexicalization | eng: Haleakala National Park |
| lexicalization | eng: Haleakalā National Park |
| instance of | (noun) a tract of land declared by the national government to be public property national park |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Haleakalā-Nationalpark ist ein Nationalpark der USA auf der Insel Maui in Hawaii. Haleakalā ist ein ruhender Vulkan, der zuletzt um 1790 ausbrach. |
| lexicalization | deu: Haleakala National Park |
| lexicalization | deu: Haleakala-Nationalpark |
| lexicalization | deu: Haleakalā-Nationalpark |
| Persian | |
| has gloss | fas: پارک ملی هالیاکالا پارکی طبیعی در ایالت هاوایی در ایالات متحده آمریکا است. |
| lexicalization | fas: پارک ملی هالیاکالا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Haleakalān kansallispuisto on Yhdysvaltojen Havaijin osavaltion Maui-saarella sijaitseva kansallispuisto. Haleakalā oli vuodesta 1916 alkaen osa Havaijin kansallispuistoa. Vuonna 1961 Havaijin kansallispuisto jaettiin kahdeksi eri kansallispuistoksi, Haleakalāksi ja Hawaii Volcanoesin kansallispuistoksi. Haleakala peittää 118 km² laajuisen alueen, ja sitä hallinnoi maan muiden kansallispuistojen tapaan National Park Service. |
| lexicalization | fin: Haleakalan kansallispuisto |
| lexicalization | fin: Haleakalān kansallispuisto |
| French | |
| has gloss | fra: Le parc national de Haleakalā est un parc national des États-Unis situé sur lîle de Maui, dans lÉtat de Hawaï. Couvrant de superficie dont de désert, il tire son nom du volcan Haleakalā. |
| lexicalization | fra: Parc national de Haleakalā |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハレアカラ国立公園（はれあからこくりつこうえん、Haleakalā National Park）は、ハワイ州のマウイ島に位置する米国の国立公園である。公園の面積は、118 km² (45.5 平方マイル)で、そのうち100 km² (38.6 平方マイル) はウィルダネス・エリアである。 |
| lexicalization | jpn: ハレアカラ国立公園 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Nationaal park Haleakalā is een nationaal park gelegen op het eiland Maui in de staat Hawaï in de Verenigde Staten. |
| lexicalization | nld: Nationaal park Haleakala |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Haleakala nasjonalpark er en amerikansk nasjonalpark beliggende på øya Maui i delstaten Hawaii. Parken dekker et område på 30 183 hektar hvorav 100 km² er et verneområde. Parken ble grunnlagt 1. juli 1961. |
| lexicalization | nor: Haleakala nasjonalpark |
| Polish | |
| has gloss | pol: Park Narodowy Haleakalā - park narodowy w Stanach Zjednoczonych, na wyspie Maui w stanie Hawaje. Park zajmuje 118 km², z czego 100 km² to obszar przyrody nienaruszonej przez człowieka. Historia Pierwotnie Park Narodowy Haleakalā został stworzony jako część Parku Narodowego Wulkany Hawaii wraz z wulkanami Mauna Loa i Kīlauea na wyspie Hawaii w 1916, jako odrębny park narodowy zaistniał w 1961. W 1980 roku oba parki zostały zakwalifikowane jako rezerwat biosfery Hawaii Islands. Nazwa Haleakalā pochodzi od hawajskiego słowa oznaczającego "dom Słońca". Według lokalnej legendy heros Maui uwięził tu Słońce aby wydłużyć dzień. |
| lexicalization | pol: Park Narodowy Haleakala |
| lexicalization | pol: Park Narodowy Haleakalā |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Haleakala National Park é um parque nacional localizado nos Estados Unidos da América. |
| lexicalization | por: Parque Nacional de Haleakala |
| Russian | |
| has gloss | rus: Национальный парк Халеакала — национальный парк США, расположенный на острове Мауи, штат Гавайи. Площадь парка составляет 118 км², из которых 100 км² приходится на дикую территорию. Основной достопримечательностью парка является потухший вулкан Халеакала, в последний раз извергавшийся в 1790 г. На языке коренного населения Халеакала означает «дом Солнца», согласно местной легенде, полубог Мауи заточил здесь Солнце, чтобы удлинить день. |
| lexicalization | rus: Халеакала |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El parque nacional Haleakalā (en inglés, Haleakala National Park) es un parque nacional de los Estados Unidos ubicado en la isla de Maui en el estado de Hawái. El parque comprende un área de 122,15 km², de los que 100,03 km² son una zona salvaje. |
| lexicalization | spa: Parque Nacional Haleakala |
| lexicalization | spa: Parque Nacional Haleakalā |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Haleakala nationalpark ligger i delstaten Hawaii i USA. Området inkluderar gammalt vulkanlandskap och subtropiska skogar, samt historiska lämningar. Nationalparken går att nå med bil, men är huvudsakligen en park för vandring. |
| lexicalization | swe: Haleakala nationalpark |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 海勒卡拉國家公園（Haleakalā National Park）是位於美國夏威夷州茂宜島的一個國家公園。公園面積118平方公里。公園最初連同夏威夷島上的基拉韋厄峰和冒納羅亞火山在1916年共同組成了夏威夷國家公園。1961年被分出，成為獨立的國家公園。1980年，成為生物圈保護區。海勒卡拉在夏威夷語中是「太陽之家」 （"house of the sun"）之意。平均每年游覽海勒卡拉國家公園的人達1,450,000人。 |
| lexicalization | zho: 海勒卡拉國家公園 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a state in the United States in the central Pacific on the Hawaiian Islands HI, Aloha State, Hawai'i, Hawaii |
| similar | c/Haleakala National Park |
| similar | e/Haleakala National Park |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Haleakala Crater.jpg |
| media:img | Haleakala crater.jpg |
| media:img | Haleakala hiking.jpg |
| media:img | Kipahulu coast.jpg |
| media:img | LocMap Haleakala National Park.png |
| media:img | Panorama Haleakala.jpg |
| media:img | Silverswords on haleakala.JPG |
| media:img | Swimmers at Kipahulu - Haleakala NP.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
