| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital and largest city of Chile; located in central Chile; one of the largest cities in South America Santiago, Gran Santiago, capital of Chile, Santiago de Chile |
| has gloss | eng: Santiago, , is the capital and largest city of Chile, and the center of its largest conurbation (Greater Santiago). It is located in the country's central valley, at an elevation of AMSL. Although Santiago is the capital, legislative bodies meet in nearby Valparaíso. |
| has gloss | eng: Santiago, Chile (Santiago of Chile or Santiago de Chile) is the capital of Chile and the largest city in the country. It has the 35.9% (about 7 million people) of the total population. In Chile, people name the city Gran Santiago (Big Santiago) or Santiago only. It has 26 comunas (municipalities). Many people know it as the best city to live in Latin America. But with its geographical conditions, Santiago undergoes air pollution. |
| lexicalization | eng: capital of Chile |
| lexicalization | eng: Gran Santiago |
| lexicalization | eng: Santiago Chile |
| lexicalization | eng: Santiago de Chile |
| lexicalization | eng: Santiago, Chile |
| lexicalization | eng: Santiago |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:CLSCL |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| lexicalization | ace: Santiagô de Chili |
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Santiago de Chile |
| lexicalization | afr: Santiago, Chili |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ሳንቲያጎ(Santiago de Chile) የቺሌ ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ሳንቲያጎ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Santiago is sēo hēafodburg Chiles. Gallery |
| lexicalization | ang: Santiago, Chile |
| Arabic | |
| has gloss | ara: سانتياغو هي عاصمة تشيلي وأكبر مدنها. يبلغ عدد سكانها 5,278,044 (2009) ومساحتها 641.4 كم مربع. تقع في منتصف البلاد وتبعد 144 كم شرقا عن المحيط الهادئ. وبها مجالس الدولة التشريعية أما مراكزها التنفيذية فتتواجد في ضواحيها. 45 % من الناتج الإجمالي التشيلي ينتج من سانتياغو وبالتالي تعد المركز الاقتصاد للبلاد. فيها ما يربو عن 25 جامعة. أُسست في عام 1541م على يد جندي إسباني يُدعى "بيدرو دي فالديفيا" وقد كانت أول مستعمرة إسبانية دائمة فيما يعرف اليوم بتشيلي. |
| lexicalization | ara: سانتياغو |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: سانتياغو |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Santiago de Chile ye una ziudat chilena, capital do país, da rechión de Santiago y d'a probinzia de Santiago. |
| lexicalization | arg: Santiago de Chile |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Santiago Chilli , Chilli |
| lexicalization | aym: Santiago Chilli |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Santyaqo, Çilinin paytaxtı. Gallery |
| lexicalization | aze: Santyaqo |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Сантя́га-дэ-Чы́лі альбо Сантя́га — сталіца Чылі і самы буйны горад краіны. Насельніцтва — 5 145 599 чалавек (2009). Хаця Сант’яга і зьяўляецца сталіцай, заканадаўчыя органы зьбіраюцца ў Вальпараіса. |
| has gloss | bel: САНТ'ЯГА, горад у Чылі, сталіца краіны. |
| lexicalization | bel: Горад Сант'яга |
| lexicalization | bel: Сант'яга-дэ-Чылі |
| lexicalization | bel: Сант'яга |
| Bengali | |
| has gloss | ben: সান্তিয়াগো (স্পেনীয় ভাষায়: Santiago de Chile) চিলির রাজধানী। এটি চিলির সবচেয়ে বড় নগর এলাকা বৃহত্তর সান্তিয়াগোর কেন্দ্রে, দেশটির কেন্দ্রীয় উপত্যকাতে সমুদ্র তল থেকে ৫২০ মিটার উচ্চতায় অবস্থিত। সান্তিয়াগো রাজধানী হলেও চিলির জাতীয় কংগ্রেস পার্শ্ববর্তী বালপারাইসো (Valparaíso)-তে অনুষ্ঠিত হয়। |
| lexicalization | ben: সান্তিয়াগো, চিলি |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: སཱན་ཏི་ཡ་གོ་(Santiago)ནི་ཅི་ལི་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད། |
| lexicalization | bod: སཱན་ཏི་ཡ་གོ |
| Breton | |
| has gloss | bre: Santiago de Chile eo kêr-benn Chile. Skeudennoù |
| lexicalization | bre: Santiago de Chile |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Сантяго (пълно име на испански Santiago de Chile, Сантяго де Чиле) е столицата на Чили. Разположен е в подножието на Андите. Основан от Педро де Валдивия на 12 февруари 1541 г. под името Сантяго де Нуева Естремадура. Градът е най-големият икономически и културен център на страната. Има четири аерогари, голям жп възел. Население 5 456 326 жители заедно с предградията от преброяването през 2006 г. |
| lexicalization | bul: Сантяго де Чиле |
| lexicalization | bul: Сантяго |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La ciutat de Santiago de Xile és la ciutat més gran i la capital de la República de Xile. Està localitzada en la vall central del país, i té una àrea metropolitana, anomenada també Gran Santiago, de més de 7 milions dhabitants, més dun terç de la població total del país. |
| lexicalization | cat: Santiago de Xile |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: Santiago |
| Czech | |
| has gloss | ces: Santiago de Chile je hlavním městem státu Chile. |
| lexicalization | ces: Santiago de Chile |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 圣地亚哥 |
| lexicalization | cmn: 圣地牙哥 |
| lexicalization | cmn: 聖地亞哥 |
| lexicalization | cmn: 聖地牙哥 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: :Am leoedd eraill or un enw, gweler Santiago (gwahaniaethu). Prifddinas Chile yw Santiago neu Santiago de Chile. Fei lleolir i'r gorllewin o fynyddoedd yr Andes. |
| lexicalization | cym: Santiago de Chile |
| Danish | |
| has gloss | dan: Santiago de Chile er Chiles hovedstad. Der er omtrent 7,5 millioner indbyggere i byen, hvilket svarer til 46 % af Chiles befolkning |
| lexicalization | dan: Santiago de Chile |
| German | |
| has gloss | deu: Santiago de Chile ist die Hauptstadt Chiles. |
| lexicalization | deu: Santiago de Chile |
| lexicalization | deu: Santiago |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Σαντιάγο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Santiago (plena nomo: Santiago de Chile) estas la ĉefurbo de Ĉilio. Ĝi lokiĝas en la centra parto de la lando. * Koordinatoj: |
| lexicalization | epo: Santiago de Chile |
| Estonian | |
| has gloss | est: Santiago on Tšiili pealinn ja riigi suurim linn. Asub Mapocho jõe ääres. |
| lexicalization | est: Santiago |
| Basque | |
| has gloss | eus: Santiago ( gaztelaniaz Santiago edo Santiago de Chile) Txileko hiriburua eta hiri nagusia da, herrialdeko erdialdean kokatua. |
| lexicalization | eus: Santiago |
| lexicalization | eus: Txileko Santiago |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: | |+ Santiago de Chili |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140" | | align="center" width="140" | |} |- | • Nación || Chili |- | • Artitú || 567 |- | • Puebración || 5.428.590 ab. (2002) |- | • Supercifi || 641,4 km² |- | • Web || |- |} |
| lexicalization | ext: Santiago de Chile |
| Persian | |
| has gloss | fas: سانتیاگو پایتخت کشور شیلی در آمریکای جنوبی است و جمعیتی در حدود پنج و نیم میلون نفر دارد. (چیزی حدود یک سوم جمعیت کل شیلی) |
| lexicalization | fas: سانتیاگو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Santiago de Chile (lyhyemmin Santiago) on Chilen pääkaupunki. Kaupungissa elää lähes 4,7 miljoonaa ihmistä ja esikaupungit mukaan luettuina yli 6 miljoonaa ihmistä (2002) eli noin kolmasosa koko maan väkiluvusta. |
| lexicalization | fin: Santiago de Chile |
| lexicalization | fin: Santiago |
| French | |
| has gloss | fra: Santiago (plus précisément Santiago du Chili, en espagnol Santiago de Chile) est la capitale du Chili, pays d'Amérique latine. |
| lexicalization | fra: Santiago du chili |
| lexicalization | fra: Santiago |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Santiago du Ch·ili ou simplament Santiago est la ples granta vela et la capitâla du Ch·ili. |
| lexicalization | frp: Santiago du Ch·ili |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Santiago de Chile is de haadstêd fan Sily. Yn de stêd (areá urbana) wenje 5.392.395 minsken, yn de stêdekloft wenje 6.061.185 (folkstelling 2002). Dêrtroch wennet 40 persint fan alle Silenen yn de haadstêd of de stêdekloft. De stêd leit op 522 meter hichte, tusken de Stille Oseaan en de Andes. |
| lexicalization | fry: Santiago de Chile |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha Santiago neo Santiago de Chile na phrìomh-baile na Sile. Tha e na laighe ann an gleann san àirde 520 m (1700 ft) ann am meadhan na dùthcha. Tha am bunstructair Shantiago aon de na structairean as fheàrr ann an Aimearaga-a-Deas, m.e.: na rathaidean Santiago Metro agus Costanera Norte. Tha mòran ionaidhean eadar-nàiseanta ann. |
| lexicalization | gla: Santiago |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í Santiago de Chile príomhchathair na Sile. |
| lexicalization | gle: Santiago de Chile |
| Galician | |
| has gloss | glg: Santiago de Chile, oficialmente Santiago, é a capital da República de Chile. Foi fundada por Pedro de Valdivia o 12 de febreiro de 1541 co nome de Santiago de la Nueva Extremadura. |
| lexicalization | glg: Santiago de Chile |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: Santiago |
| Manx | |
| has gloss | glv: She preeu-valley ny Shillee ee Santiago. Ta begnagh 6 millioonyn cummaltee eck. Tee ny caayr smoo sy Çhillee. |
| lexicalization | glv: Santiago, yn Çhillee |
| lexicalization | glv: Santiago |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Santyago |
| lexicalization | hat: Santyago |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סנטיאגו דה צילה (בספרדית: Santiago de Chile), או בקיצור סנטיאגו, היא בירת צילה ומרכז חיי הכלכלה והתרבות שלה. ממוקמת בלב העמק המרכזי של צ'ילה. |
| lexicalization | heb: סנטיאגו דה צ'ילה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Santiago, Chile (Chile ke Santiago nai to Santiago de Chile), Chile ke capitalaur sab se barraa city hae. Chile ke 35.9% (lagbhag 7 million log) population ii city me rahe hae. |
| lexicalization | hif: Santiago |
| Hindi | |
| has gloss | hin: सेंटियागो चिली देश की राजधानी है। यह देश के केन्द्रीय घाटी में समुद्र तल से लगभग ५२० मी की उंचाई पर स्थित है। लगभग दो दशकों की निर्बाध आर्थिक प्रगति ने लातिनी अमरीका में सेंटियागो को सबसे आधुनिक शहरों में शुमार कर दिया है और आज यहां दर्जनों शॉपिंग मॉल एवं सैकडो़ उंची इमारते हैं। |
| lexicalization | hin: सेंटियागो |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Santiago je glavni grad Republike Čile i upravno središte istoimene pokrajine. Van Čilea je poznat kao Santiago de Chile kako bi se razlikovao od drugih gradova u Latinskoj Americi s tim imenom. Godine 2009. brojao je 5.278.044 stanovnika. Osnovan je 1541. godine kao Santiago del Nuevo Extremo (nazvan prema španjolskom gradu Ekstremaduri, rodnom mjestu osnivača, Pedra de Valdivije). Leži na rijeci Mapocho u nizini Anda i Primorskog gorja na visini od 500 do 700 metara. Privredno je središte Čilea koje sudjeluje s oko 50% u cjelokupnoj industrijskoj proizvodnji zemlje. Uz prehrambenu, metalnu, elektrotehničku, kemijsku i drvnu industriju te tekstilnu s konfenkcijom, razvijena je preradba kože, proizvodnja papira, stakla i građevnog materijala. Dva sveučilišta, vojne akademije, znanstvene, umjetničke i kulturne ustanove daju mu ulogu kulturnog središta. |
| lexicalization | hrv: Santiago de Chile |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Santiago de Chile Chile fővárosa, egyben legnagyobb városa, közigazgatásilag a Santiagói Régió központja. Lakosainak száma a 2002. évi népszámlálás szerint 6,0 millió fő, ami az ország lakosságának csaknem 40%-a. Ezzel Latin-Amerika egyik legnagyobb városa. Bár az ország fővárosa Santiago, a Chilei Nemzeti Kongresszus a közeli Valparaisóban ülésezik (Santiagótól kb. 100 km-re északnyugatra, a Csendes-óceán partján). |
| lexicalization | hun: Santiago de Chile |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Սանտյագոն (իսպաներեն՝ Santiago de Chile) Չիլիի մայրաքաղաքն է: |
| lexicalization | hye: Սանտյագո |
| Ido | |
| has gloss | ido: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Santiago |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- | Stato | Chili |- |align="center" colspan=2 | Surfaci |- | komuno di SantiagoUrbometropolala areo | 22,4 km²867,75 km²15.103,2 km² |- |align="center" colspan=2 |Totala lojanti (2002) |- | komuno di SantiagoUrbometropolala areo | 200 7925 428 5906.061.185 |- | Altitudo | 550 m |- |align="center" colspan=2 | Metropolala regiono Provinco di Santiago Komuno di Santiago |- |} |
| lexicalization | ido: Santiago |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Santiago de Chile adalah ibukota dan merupakan kota terbesar di Chili. Kota ini letaknya di bagian tengah di negara itu. Penduduknya berjumlah 6.402.532 jiwa (metropolitan), 5.428.590 jiwa (urban), 200.792 jiwa (kota) (2002) dengan memiliki luas wilayah 22,4 km². Kota ini didirikan pada tahun 1541. |
| lexicalization | ind: Santiago de Chile |
| lexicalization | ind: Santiago, Chili |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Santiago, eða Santiago de Chile er höfuðborg Síle. Borgin stendur 520 metra yfir sjávarmáli í stærsta dal landsins. Árið 2002 bjuggu 6.293.000 manns í borginni. |
| lexicalization | isl: Santíagó |
| Italian | |
| has gloss | ita: Santiago del Cile o semplicemente Santiago (in spagnolo: Santiago de Chile) è la capitale ed il centro urbano più importante del Cile. L'area metropolitana della città è stata denominata Gran Santiago e corrisponde al capoluogo della Regione Metropolitana di Santiago. |
| lexicalization | ita: Santiago del Cile |
| lexicalization | ita: Santiago |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サンティアゴ・デ・チレ（Santiago de Chile）、通称サンティアゴは南アメリカ南部のコーノ・スールに位置する国家、チリ共和国の首都。人口は4,668,473人（大サンティアゴ都市圏では5,899,612人）。同国中央の盆地に位置し、最大の都市である。 |
| lexicalization | jpn: サンティアゴ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕ ಖಂಡದ ದೇಶವಾದ ಚಿಲಿಯ ರಾಜಧಾನಿ ಮತ್ತು ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ನಗರ. ಇದು ೫೨೦ ಮೀಟರ್ (೧೭೦೦ ಅಡಿ) ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ರಾಜಧಾನಿಯಾದರೂ ಶಾಸಕಾಂಗದ ಅದಿವೇಶನಗಳು ಹತ್ತಿರದ ವಲ್ಪರಾಯಿಸೊನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಮೂರು ದಶಕಗಳ ಅಬಾಧಿತ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಕಂಡ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಒಂದು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ನಗರವಾಗಿ ಹೊಮ್ಮಿ ಆಧುನಿಕ ಕಟ್ಟಡ ಹಾಗೂ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿ ಇದೊಂದು ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಆರ್ಥಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სანტიაგო (ესპ.: Santiago, სანტიაგო დე ჩილე) -- ჩილეს დედაქალაქი და მისი უდიდესი მეტროპოლია. მდებარეობს ქვეყნის ცენტრალურ ზეგანზე და ადმინისტრაციულად სანტიაგოს მეტროპოლიური რეგიონის ნაწილია. მიუხედავად იმისა, რომ სანტიაგოს დედაქალაქის სტატუსი აქვს, ქვეყნის აღმასრულებელი ხელისუფლება ახლომდებარე ვალპარაისოში იკრიბება. |
| lexicalization | kat: სანტიაგო დე ჩილე |
| lexicalization | kat: სანტიაგო |
| Korean | |
| has gloss | kor: 산티아고(Santiago)는 칠레의 수도이다. 쿠바의 산티아고 데 쿠바와 구분하기 위해 산티아고 데 칠레(Santiago de Chile, )라고 불리기도 한다. 중부 계곡에 위치해 있다. 인구는 350만 명으로, 1962년에는 월드컵 대회가 열린 4개 도시 중 하나였었다. |
| lexicalization | kor: 산티아고 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 칠레의 수도 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Sanctiacobi seu Iacobopolis seu Urbs Sancti Iacobi (Hispanice seu Castellanice: ) est caput Chiliae. Ad ripas Maputzongis fluvii et prope Antem Montem patet. Tres et triginta gradus sex et viginti partes minutas primas sedecim partes minutas secundas (33º2616") abest a Linea Aequinoctiali, ad Meridiem, et septuaginta gradus undequadraginta partes minutas primas unam partem minutam secundam (70º3901") a Meridiano Viridovicano (Greenwich) Britanniae, ad Occidentem. Quinquagies sexies centena milia sexaginta octo milia cuadringenti septuaginta tres (7,000,000) incolae habitabant Iacobopoli anno 2009 censu. Area principalis Iacobopolis Plaza de Armas est, ubi Hispani Petrus Valdivia (Pedro de Valdivia), Domitor Tziliae (Conquistador de Chile) condidit urbem anno 1541 die 12 mensis februarii. Palatium Monetae (Palacio de la Moneda), sedes administrationis Tziliae gubernationis, et Curia Suprema (Corte Suprema), altissimum forum iuridicum, Iacobopoli sunt. Conventus (potestas leges ferendi) est divisus in duabus curiis (Curia Senatus et Curia Vicariorum), sitas in urbe Vallis Paradisi (Valparaíso). |
| lexicalization | lat: Sanctiacobi |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Santiago de Chile |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2009) | 7 003 122 |- | Dibināta | 1541.gadā |- | Reģions (región) | Santjago Metropoles reģions |- | Mājaslapa | http://www.ciudad.cl/ |} |
| lexicalization | lav: Santjago |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: In spagnòllo Santiago de Chile, a lè na çittæ de lAmerica do Sûd, capitâ e prinçipâ nûccleo ûrban do Cile. Larea metropolitann-a ca fôrma a lè ciammä Gran Santiago oppûre scimplemente Santiago e a côresponde ascì a-a capitâ d'a regiôn Metropolitana de Santiago. |
| lexicalization | lij: Santiago do Cile |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Santjagas (arba Čilės Santjagas; ) – miestas vidurio Čilėje, šalies sostinė ir didžiausias miestas. 4,84 mln. gyventojų (2005). Išsidėstęs prie Mapočo (Mapocho) upės, apie 520 m virš jūros lygio, aliuvinėje lygumoje į vakarus nuo Andų kalnų. Tai pagrindinis verslo, prekybos, transporto ir kultūros centras šalyje. Pramonės šakos: maisto, tekstilės, metalo, medienos, aprangos, chemijos. Taip pat ekonomiškai svarbios vyriausybės iniciatyvos ir turizmas. Yra tarptautinis oro uostas. 1738 m. čia įkurtas Čilės universitetas (kaip Karališkasis Šv. Pilypo universitetas), 1888 m. – Čilės katalikiškasis universitetas, 1947 m. – Čilės Santjago universitetas; 1817 m. – Generolo Bernardo O'Higinso karo mokykla. Santjage yra valstybinis archyvas, kongreso rūmai, nacionalinė biblioteka ir stadionas. Muziejai: nacionalinis istorijos (taip pat su ikikolumbinės eros eksponatais), nacionalinis dailės menų, šiuolaikinio meno, Amerikos žmonių meno (taip pat su etniniais čiliečių eksponatais), nacionalinis gamtos istorijos, S. Aljendės solidarumo (šiuolaikinio meno kūriniai). Taip pat yra zoologijos sodas, XVI a. katedra, prezidento rūmai (XIX a. pradžia). |
| lexicalization | lit: Čilės Santjagas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Santiago del Cile a l'è la capital del Cile. |
| lexicalization | lmo: Santiago del Cile |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Santiago de Chile ass d'Haaptstad vun Chile. |
| lexicalization | ltz: Santiago de Chile |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ചിലിയുടെ തലസ്ഥാനമാണ് സാന്റിയാഗോ. രാജ്യത്തിലെ മദ്ധ്യ താഴ്വരയില് സമുദ്രനിരപ്പില് നിന്ന് 520 മീറ്റര് ഉയരത്തിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. സാന്റിയാഗോ ആണ് തലസ്ഥാനം എങ്കിലും നിയമനിര്മാണസഭകള് കൂടിവരുന്നത് വാല്പറൈസോയിലാണ്. |
| lexicalization | mal: സാന്റിയാഗൊ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: सान्तियागो, चिली |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Сантијаго (Шпански: Santiago de Chile), е чилеанска престолнина, и центар на најголемата контрибуција на државата- Велико Сантијаго. Лоцирано е во централно Чиле, со надморска височина од 520 м, сепак иако Сантијаго е престолнината, центар на легислативата на Чиле е Валпараисо. Апроксимирано од две декади непреќинлив економски развој градот е престорен во еден од најмодерните центри на Јужна Америка со екстензивиран приградски развој, градот има многу шопинг центри, и импресивна вискоградбена архитектура. Градот ја има една од најмодерните Неалатина транспортна архитектура. Сантијаго е седиште на важни компании како управа на нивните регионални експозитури. |
| lexicalization | mkd: Сантијаго |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: Hanatiäkö |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Santiago, atau secara rasminya Santiago de Chile merupakan ibu negara Chile. Santiago merupakan antara kawasan metropolitan Latin Amerika yang paling maju, dengan pembangunan subbandar yang pesat, pusat beli-belah serta seni reka bentuk bangunan yang moden. Banyak ibu pejabat syarikat antarabangsa terletak di Santiago dan menjadikannya sebagai pusat perniagaan serantau. |
| lexicalization | msa: Santiago, Chile |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Santiago de Chile, in ītēcuacān Chile īhuān tāchcāuh āltepētl. In āltepēnānyōtl motōcāitia Āltepēnānyōtl Tlālli Santiago. |
| lexicalization | nah: Santiago de Chile |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Santiago sī Chile ê siú-to͘. |
| lexicalization | nan: Santiago, Chile |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Santiago (Spaans: Santiago de Chile) is de hoofdstad van Chili. Deze stad ligt op 522 m hoogte in de laagvlakte die zich tussen het Chileense kustgebergte en de Andes uitstrekt. In 2002 telde de eigenlijke stad en gemeente (de commune Santiago Centro) 200.792 inwoners (10e van het land), haar stedelijk gebied (areá urbana) 5.428.590 inwoners en haar metropolitair gebied (Región Metropolitana) 7.003.122 inwoners, waarmee ongeveer 40% van de bevolking van Chili in en rondom de hoofdstad woont. |
| lexicalization | nld: Santiago de Chile |
| lexicalization | nld: Santiago |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Santiago de Chile er hovudstaden i Chile, og den største byen. Dei lovgjevande syresmaktene møtest likevel i Valparaíso, som ligg i nærleiken. |
| lexicalization | nno: Santiago, Chile |
| lexicalization | nno: Santiago |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Santiago (Santiago de Chile) er Chiles hovedstad, og sentrum til landets største konurbation (Gran Santiago). Det er plassert i landets centrale dal (Valle Central) 520 m.o.h.. Selv om Santiago er hovedstaden, møtes landets legislative krefter i byen Valparaiso. |
| lexicalization | nor: Santiago de Chile |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: Santiago |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Santiago de Chile |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Сантья́го у Чилийы сæйраг сахар æмæ йæ стырдæр сахар. Цæрынц дзы 6 607 000 адæймаджы (2008). |
| lexicalization | oss: Сантьяго |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: سانتیاگو |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Santiago dël Cile a l'é la capital dël Cile. |
| lexicalization | pms: Santiago dël Cile |
| Polish | |
| has gloss | pol: Santiago – stolica Chile, nazwa miasta po hiszpańsku brzmi Santiago de Chile. Miasto położone jest w środkowej części kraju, na przedgórzu andyjskim nad rzeką Mapocho administracyjnie należy do regionu Metropolitana. Santiago jest największym miastem kraju, mieszka tam trzecia część ludności państwa, około 5 mln. mieszkańców (według danych z 2002 roku). |
| lexicalization | pol: Santiago de Chile |
| lexicalization | pol: Santiago |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Santiago é a capital e maior cidade do Chile. Está localizada na Região Metropolitana de Santiago, no vale central chileno, ao lado da Cordilheira dos Andes. É o centro cultural, administrativo, industrial e financeiro do país. |
| lexicalization | por: Santiago do chile |
| lexicalization | por: Santiago, Chile |
| lexicalization | por: Santiago |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Santiago de Chile |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Santiago è la chapitala da la Republica chilena. Santiago è la mas gronda citad di chile cun 6.000.000 abitants. |
| lexicalization | roh: Santiago |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Santiago (oficial in spaniolă, Santiago de Chile) este capitala statului Chile şi cel mai mare oraş. Este situat în Valea Centrală a ţării iar din punct de vedere administrativ face parte din Regiunea Metropolitană Santiago. Deşi Santiago este capitala, Congresul Naţional îşi ţine şedinţele în Valparaiso. |
| lexicalization | ron: Santiago de Chile |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Santiago de Chile easte cãsãbãlu capital ali Cile. |
| lexicalization | rup: Santiago de Chile |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сантья́го — столица Чили и самый крупный город страны. Город расположен в центральной долине страны и административно является частью Столичного региона. Хотя Сантьяго и является столицей, законодательные органы собираются в Вальпараисо. |
| lexicalization | rus: Сантьяго |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Santiagu dû Cili (chiamata simplicimenti Santiago dî cileni) è la capitali dû Cili. Sattrova a 520 metri daltitudini e na pupulazzioni di circa 6.500.000 abbitanti. |
| lexicalization | scn: Santiagu dû Cili |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Santiago (po španielsky Santiago de Chile) je hlavné mesto Čile. Nachádza sa v nadmorskej výške 520 metrov, v centrálnom údolí krajiny a administratívne je súčasťou Regiónu hlavného mesta Santiago. Má katastrálnu výmeru 64,140 ha a žije tu vyše 5,45 milióna obyvateľov, čo je viac ako na Slovensku. |
| lexicalization | slk: Santiago |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: :Za druge pomene glejte Santiago Santiago de Chile je glavno mesto Čila in obenem s 6,4 milijona prebivalcev tudi največje mesto v državi. Kljub statusu glavnega mesta ima državni parlament (Narodni kongres) sedež v Valparaísu. |
| lexicalization | slv: Santiago de Chile |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Santiago de Chile, o simplemente Santiago, es la capital y principal núcleo urbano de Chile. El área metropolitana que forma es denominada también Gran Santiago y corresponde asimismo a la capital de la Región Metropolitana de Santiago. |
| lexicalization | spa: Santiago de Chile |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Santiago i Kili apo thjesht Santiago është kryeqyteti dhe qendra kryesore urbane të Kilit. Zonë Metropolitane e cila është gjithashtu e njohur si Gran Santiago dhe është edhe për të kapitalit të Rajonit Metropolitan i Santiago. |
| lexicalization | sqi: Santiago |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Сантијаго де Чиле, је главни град Републике Чиле и управно средиште истоименог региона. По подацима из 2002, град има 5.392.395 становника. Основан је 12. фебруара 1541. године. Лежи на реци Мапочо у подножју Анда на висини од 500 до 700 метара. |
| lexicalization | srp: Сантијаго де Чиле |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Santiago de Chile ni mji mkuu wa nchi ya Chile. Mji ni sehemu ya kanda la mji mkuu (Región Metropolitana) inayojumlisha pamoja na mkoa wa Santiago mikoa mitano mingine. Santiago yenyewe ni jina la sehemu penye kitovu cha mji na mitaa ya serikali penye watu 202,000 tu. |
| lexicalization | swa: Santiago de Chile |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Santiago de Chile |
| lexicalization | swe: Santiago |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Santiago ay ang kabisera ng bansang Chile. |
| lexicalization | tgl: Santiago, Chile |
| lexicalization | tgl: Santiago |
| Thai | |
| has gloss | tha: ซันติอาโก (Santiago) (ภาษาสเปน: ซานเตียโกเดชีเล - Santiago de Chile) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศชิลี ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 520 เมตร (1,700 ฟุต) ในหุบเขาตอนกลางของประเทศ และเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นซันติอาโกเมโทรโพลิแทน แม้ว่าซันติอาโกจะเป็นเมืองหลวง แต่หน่วยงานราชการทางนิติบัญญัติกลับตั้งอยู่ใกล้กับเมืองบัลปาราอีโซ |
| lexicalization | tha: ซันติอาโก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Santiago (İspanyolca: Santiago de Chile) Güney Amerika ülkesi Şilinin başkentidir. Santiago Metropolitan Bölgesi sınırlarında kalır. 32 idari mahalleden oluşur. Şehir nüfusu 5 milyon kişi olup, tüm Metropolitan Bölgesindeki nüfus 7.0 milyondur. Bu, Şilideki toplam nüfusun %40ının Santiago ve yakın çevresinde yaşadığı anlamına gelir. "Santiago Centro" şehrin idari mahallelerinden biri olup şehir merkezini kapsar. Burada yaklaşık 230.000 kişi yaşar. |
| lexicalization | tur: Santiago, Şili |
| lexicalization | tur: Santiago |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Santiyago bolsa Chili dikibixahar 2009 nopus bar, 641.4 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, Santiyagoning 7,003,122 nopusibar, ximalikang lik 33.27°, xariki uzunluk 70°40. |
| lexicalization | uig: Santiyago |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сантья́го — столиця Чилі і найбільше місто країни. Розташоване в центральній долині Чилі на висоті 520 м над рівнем моря, приблизно в центрі витягнутої з півдня на північ країни. Засноване 14 лютого 1541 року конкистадором Педро де Вальдівія (Pedro de Valdivia). Хоча Сантьяго офіційно є столицею країни, її законодавчі органи розташовані у місті Вальпараїсо (Valparaíso). |
| lexicalization | ukr: Сантьяго де Чилі |
| lexicalization | ukr: Сантьяго-де-Чилі |
| lexicalization | ukr: Сантьяго |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Santiago del Cile ła xe ła cavedal del Ciłe nonché el prinsipal çentro urbano del paexe. |
| lexicalization | vec: Santiago del Cile |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Santiago (tiếng Tây Ban Nha: , Santiago là chỉ về Thánh Giacôbê, con ông Dêbêđê) là thủ đô Chile và cũng là thành phố lớn nhất của Chile. Thành phố tọa lạc tại độ cao 520 m, ở thung lũng miền trung nước này và về mặt hành chính là một phần của Vùng đô thị Santiago. Dù Santiago là thủ đô nhưng cơ quan lập pháp họp ở Valparaíso gần đó. |
| lexicalization | vie: Santiago de Chile |
| lexicalization | vie: Santiago, Chile |
| Volapük | |
| has gloss | vol: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Santiago de Chile |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- | align="center" width="140px" | Stän | align="center" width="140px" | Sköt |- |} |} |
| lexicalization | vol: Santiago de Chile |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Santiago de Chile nga agsob ginhahalipot nga Santiago amo an kapital nga syudad han Chile |
| lexicalization | war: Santiago de Chile |
| lexicalization | war: Santiago, Chile |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 南美洲西班牙语国家之一启来个首都，英文名 ： San Diego。 乃歇人口 ： 2百万人。 |
| lexicalization | wuu: 圣地牙哥 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: סאַנטיאַגא איז די הויפטשטאט פון טשילע. |
| lexicalization | yid: סאנטיאגא |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Santiago , ni oluilu ati ilu titobijulo ni orile-ede Tsile |
| lexicalization | yor: Santiago |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 聖地亞哥（Santiago）係智利首都同最大城市。 |
| lexicalization | yue: 聖地亞哥 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 聖地亞哥（或译圣地牙哥），全名圣地亚哥·德·智利（西班牙语：），意思是智利的聖地亞哥。“Santiago”在英文是“Saint Jakob”(拉丁語是 "Sanct-Iacobi")就是“圣雅各”的意思。圣地亚哥是智利的首都和最大城市，属于聖地亞哥首都大區的一部分。 |
| lexicalization | zho: 圣地亚哥·德·智利 |
| lexicalization | zho: 圣地亚哥 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/CL |
| similar | e/Gran Santiago |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Santiago (Chile) |
| similar | e/Santiago de Chile |
| similar | e/simple/Santiago de Chile |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
