| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a northern industrial city of China to the northwest of Beijing Hohhot |
| has gloss | eng: Hohhot (Mongolian: , , abbreviated Hū Shì ; also romanized as Huhehot or Huhhot), is a city in north-central China and the capital of the Inner Mongolian Autonomous Region, serving as the region's administrative, economic, and cultural centre. |
| lexicalization | eng: Hohhot |
| lexicalization | eng: Kokeqota |
| lexicalization | eng: Kökeqota |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Hohhot nakeuh saboh banda nyang na di Mongolia Dalam. Hohhot nakeuh nang nanggroe propinsi Mongolia Dalam di China. |
| lexicalization | ace: Hohhot |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: خوخيخاوتي |
| lexicalization | ara: هوهيهوت |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: མཁར་སྔོན་(སོག་པོའི་སྐད།: )གྲོང་ཁྱེར་ནི་ནང་སོག་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་གི་ལྟེ་བའི་གྲོང་ཁྱེར་རེད། |
| lexicalization | bod: མཁར་སྔོན་གྲོང་ཁྱེར། |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хоххот е град , административен център на автономния район Вътрешна Монголия. |
| lexicalization | bul: Хоххот |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chöch chot (mongolsky Хөх хот, čínsky 呼和浩特, pchin-jin Hūhéhàotè, česká transkripce Chu-che-chao-tche), neboli „Modré město“, je hlavním městem Vnitřního Mongolska, autonomní oblasti Čínské lidové republiky. V roce 2004 mělo Chöch chot přibližně 1 520 000 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Chöch chot |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 呼和浩特 |
| lexicalization | cmn: Huhehaote |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hohhot (kinesisk: 呼和浩特; pinyin: Hūhéhàotè; mongolsk: Хөх хот), er en kinesisk storby, som er hovedby i den autonome region Indre Mongoliet i det nordlige Kina. Befolkningstallet inden for bygrænsen anslås til 763.000 (2004), men hele storbyområdet har ca. 2 mio. indbyggere. |
| lexicalization | dan: Hohhot |
| German | |
| has gloss | deu: Hohhot ist die Hauptstadt des Autonomen Gebietes Innere Mongolei in der Volksrepublik China. Der Name der Stadt ist mongolisch und bedeutet „Blaue Stadt“. |
| lexicalization | deu: Hohhot |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hohhot (sisemongoli sinine linn) on 2. järgu haldusüksus (ringkonna õigustega linn) Hiinas, Sise-Mongoolia autonoomse piirkonna halduskeskus. Asub Huang He orus. |
| lexicalization | est: Hohhot |
| lexicalization | est: Hôhhot |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hohhot (mongolieraz: , txinera sinplifikatuz: 长沙, pinyineraz: Hūhéhàotè), Barne Mongolia lurralde autonomoan dagoen prefektura mailako hiria da. Guztira, 2.580.000 biztanle inguru dauzka eta 17.000 kilometro karratuko azalera. |
| lexicalization | eus: Hohhot |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hohhot on Kiinassa sijaitsevan Sisä-Mongolian autonomisen alueen pääkaupunki. Sen nimi kirjoitetaan joskus myös Huhehot. Nimi tarkoittaa mongolin kielellä "sinistä kaupunkia". Hohhot perustettiin vuoden 1580 tienoilla. Sen asukasluku on noin 683 200 (1994). |
| lexicalization | fin: Hohhot |
| French | |
| has gloss | fra: Hohhot (chinois : 呼和浩特 ; pinyin : Hūhéhàotè), occasionnellement écrit Huhehot, est la capitale de la région autonome de Mongolie-Intérieure de la République populaire de Chine. |
| lexicalization | fra: Hohhot |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הוֹהְהוֹט (ממונגולית: ; במנדרינית 呼和浩特, פין-יין Hūhéhàotè) היא עיר בצפון מרכז סין, ובירתו של המחוז האוטונומי מונגוליה התיכונה, המשמשת מרכז כלכלי, מנהלי, תיירותי ותרבותי למחוז. העיר נוסדה בשנת 1580 על ידי החאן המונגולי אלטן חאן, שכינה אותה "העיר הכחולה" (במונגולית: הוההוט), על שם רכס ההרים השולט על העיר. בעיר ניבנו מקדשים ומבצרים ובשנת 1693, עם חדירת ההשפעה המוסלמית לאזור, נבנה בעיר מסגד. בשנת 1919 אוחדה העיר עם מבצר קרוב וכונתה מחדש "גויזי", אך עם הכיבוש היפני בשנת 1937 שונה שמה מחדש. לאחר מלחמת העולם השנייה סופחה העיר לרפובליקה של סין. בשנת 1952 החליפה הוההוט את אלמנהוט כבירת מונגוליה הפנימית. |
| lexicalization | heb: הוההוט |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Hohhot merupakan kota yang terletak di sebelah utara RRC. Penduduknya berjumlah 700.000 jiwa (2005). |
| lexicalization | ind: Hohhot |
| Italian | |
| has gloss | ita: Hohhot (in mongolo: , in cinese: 呼和浩特 ) è una città del nord della Cina, capitale della regione autonoma della Mongolia Interna. |
| lexicalization | ita: Hohhot |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フフホトは、16世紀にアルタン・ハーンによって築かれた南モンゴルの古都フフホトと、近隣の4つの県、1つの旗（ホショー）によって構成された中華人民共和国の地級市のひとつであり、内モンゴル自治区の省都、直轄市（シュード・ハリヤ・ホト、siγd qariya qota）。都市の名は、モンゴル語で「青い城」を意味し、古都の部分は同市の市区として位置づけられている。面積17,410平方キロメートル、人口258万人（2004年）。 |
| lexicalization | jpn: フフホト市 |
| lexicalization | jpn: フフホト |
| Korean | |
| has gloss | kor: 후허하오터 는 16세기에 알탄 칸에 의해서 만들어진 남 몽골의 고도 후허하오터와 인근의 4개의 현, 1개의 기에 의해서 구성된 중화인민공화국의 지급시이며, 내몽고 자치구의 성도이자 직할시(슈드 하리야 호트, siγd qariya qota)이다. 도시의 이름은 몽골어로 「푸른 성」을 의미하며, 고도의 부분은 시의 시구로서 자리잡고 있다. 면적은 17,410㎢, 2004년을 기준으로 인구 258만명이다. 현재의 인구의 대부분은 한족이며, 티베트 불교 사원 외는 몽골 특유의 요소는 별로 없다. |
| lexicalization | kor: 후허하오터 시 |
| lexicalization | kor: 후허하오터 |
| Marathi | |
| has gloss | mar: होहोत ही चीन देशाच्या इनर मंगोलिया ह्या स्वायत्त प्रांताची राजधानी आहे. |
| lexicalization | mar: होहोत |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Хохот |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Хөх хот (монгол бичгээр: ; хятадаар: 呼和浩特) нь Төв Хойд Хятадад орших, Өвөр Монголын Өөртөө Засах Орны нийслэл хот бөгөөд засаг захиргаа, эдийн засаг, соёлын төв юм. |
| lexicalization | mon: Хөх хот |
| lexicalization | mon: 17px |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hohhot-chhī (Hàn-jī: 呼和浩特市; Hàn-gú Pheng-im: Hūhéhàotè Shì; (Bông-kó͘-gí: , Kökeqota) sī Tiong-kok Lāi Bông-kó͘ Chū-tī-khu ê chi̍t-ê tē-kip-chhī kiam chū-tī-khu siú-hú. |
| lexicalization | nan: Hohhot-chhī |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hohhot (afkorting: Hu Shi 呼市), ook gespeld als Huhehot of Huhhot, is de hoofdstad van de autonome regio Binnen-Mongolië in de Volksrepubliek China. De naam is Mongools voor "Blauwe Stad". |
| lexicalization | nld: Hohhot |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hohhot (mongolsk: Kökeqota, «den grønne byen»; kinesisk: 呼和浩特; pinyin: Hūhéhàotè) er en kinesisk storby og by på prefekturnivå som er hovedstad i den autonome region Indre Mongolia (Neimenggu) i det nordlige Kina. Befolkningen innen bygrensene anslås (2004) til 763 000, men hele prefekturet har 2 004 000 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Hohhot |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hohhot (chin. 呼和浩特, pinyin Hūhéhàotè) - miasto w północnych Chinach, ośrodek administracyjny regionu autonomicznego Mongolia Wewnętrzna, w dolinie rzeki Huang He. Około 917 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Hohhot |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hohhot, Huhhot ou Huhehot (呼和浩特) é a capital da região autónoma da Mongólia Interior, na China. Localiza-se no norte do país. Tem cerca de 1134 mil habitantes. Foi fundada pelos mongóis no século IX, com a designação de Kuku-khoto. Os chineses alteraram o nome para Kuei-hua ou Kweihwa em 1581 e para Kuei-sui ou Kweisui em 1914. Entre 1934 e 1945 foi a capital do estado satélite japonês de Mengchiang, com o nome de Hohohoto. Tornou-se a capital da região em 1952, recebendo o actual nome em 1954. |
| lexicalization | por: Hohhot |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Hohhot (Хөх хот în mongolă, 呼和浩特/Hūhéhàotè în chineză) este capitala Regiunii Autonome Mongolia Interioară din Republica Populară Chineză. Numele "Hohhot" înseamnă "oraşul albastru" în limba mongolă. Oraşul a fost ales ca şi capitala regiunii în 1947 şi are o populaţie de 783.645 de locuitori în 2006, sau 1.139.741 în zona metropolitană. PIB-ul pe cap de locuitor era ¥11789 în 2003 (circa US$1420), pe locul 201 din 659 de oraşe chinezeşti. Doar 11% din populaţie este de etnie mongolă, marea majoritate din restul populaţiei fiind chinezi. |
| lexicalization | ron: Hohhot |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хух-Хото (трансл.: Хухэхаотэ, , ) — городской округ в Автономном районе Внутренняя Монголия (КНР), административный центр Автономного района Внутренняя Монголия, экономический и культурный центр региона. |
| lexicalization | rus: Хух-Хото |
| lexicalization | rus: Хухэхаотэ |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Hohhot (mongol: , chino: 呼和浩特, pinyin: Hūhéhàotè), a veces escrito Huhehot o Huhhot, es la capital de la Región Autónoma de Mongolia Interior de la República Popular China desde 1952. Su nombre en mongol significa «Ciudad azul». |
| lexicalization | spa: Hohhot |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хохот (, монг. -Хөх хот}-) је главни град Аутономне области Унутрашња Монголија на северу Кине. Име града на монголском језику значи „плави град“. |
| lexicalization | srp: Хохот |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hohhot är en huvudstad i det autonoma området Inre Mongoliet i norra Kina. Stadskommunen (Hohhot Shi) hade 1,1 miljoner invånare vid senaste folkräkningen (2006). De största etniska grupperna är mongoler (11 procent) och hankineser (89 procent). |
| lexicalization | swe: Hohhot |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Hohhot (můn. , chiń. 呼和浩特, pinyin Hūhéhàotè) to je mjasto we Chinach a stolica prowincyje Wewnyntrzno Můngolijo. Mo 1 520 000 mjyszkańcůw (2004). |
| lexicalization | szl: Chöch Chot |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Hohhot ay isang lungsod sa Nagsasariling Rehiyon ng Nei Mongol (Inner Mongolia) sa bansang Tsina. |
| lexicalization | tgl: Hohhot |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ฮูฮอต |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Huhhot veya Hohhot (Moğolca: , Çince: 呼和浩特 pinyin: Hūhéhàotè, Çindeki kısaltma adı: Hū Shì / 呼市), hem de Huhehot), Çin Halk Cumhuriyetinin İç Moğolistan Özerk Bölgesi'nde bir şehirdir. |
| lexicalization | tur: Huhhot |
| lexicalization | tur: Kökhot şehri |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Kökxot shehiri bolsa Junggo Ichki Mongghul Aptonum Rayoni dikibixahar 2007 nopus bar, Kökxotning 2,580,000 nopusibar, 151.8 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 40.49°, xariki uzunluk 111°39, poqtanomuri 010000 rayunnomuri 471. |
| lexicalization | uig: Kökxot shehiri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Хух-Хото (трансл.: Хухехаоте, , ) — адміністративний центр автономного району Внутрішня Монголія (Китай), економічний та культурний центр регіону. |
| lexicalization | ukr: Хух-Хото |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hohhot (tiếng Mông Cổ: , Kökeqota , nghĩa là "thành phố xanh"; chữ Hán giản thể: 呼和浩特市, bính âm: Hūhéhàotè Shì, âm Hán Việt: Hô Hòa Hạo Đặc thị), đôi khi còn viết thành Huhehot hay Huhhot, là một thành phố tại Khu tự trị Nội Mông Cổ, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Tiếng Trung còn ghi tắt là 呼市 (Hô thị) hay 青城 (Thanh thành). Đây là thủ phủ đồng thời là trung tâm hành chính, kinh tế và văn hóa của khu tự trị Nội Mông Cổ. Thành phố này có diện tích 17.000 kilômét vuông, dân số năm 2004 là 2,58 triệu người. Địa cấp thị này có mã số bưu chính 010000, mã vùng điện thoại 0471. Chính quyền thành phố Hohhot đóng tại quận Tân Thành. |
| lexicalization | vie: Hô Hòa Hạo Đặc |
| lexicalization | vie: Hô-hòa-hạo-đặc |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: Hohhot |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 呼和浩特，亦都叫做呼市同青城，係中國一做城，係內蒙古省城。呼和浩特響內蒙古中南部，響陰山之南，靠近山西，有河通去黃河。呼和浩特係省轄市，叫呼和浩特市，管埋周圍嘅縣。1954年取代張家口同包頭做省城。2003年計，成個市有成1萬7410平方千米，人口257萬9千人。 |
| lexicalization | yue: 呼和浩特 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" 内蒙古自治区呼和浩特市 |colspan="2" | |- align="center" |政府驻地||新城区 |- align="center" |面积||17410平方公里 |- align="center" |人口||400.9万人(2009) |- |城市竞争力 -GDP (2003) -位次 |2004年中國百強城市亿元列内蒙古第2位 |- align="center" |行政级别||地级市 |- align="center" |行政区划||9个县级行政区 |- align="center" |邮政编码||010000 |- align="center" |电话区号||0471 |} |
| lexicalization | zho: 呼和浩特市 |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 40.81666666666667 111.65 |
| media:img | Five Pagoda Temple, Huhhot, Inner Mongolia.JPG |
| media:img | Genghis Khan Drive.JPG |
| media:img | Hohhot 111.67286E 40.80952N.jpg |
| media:img | Hohhot Central Square.jpg |
| media:img | Hohhot Lage.jpg |
| media:img | Hohhot Muslim Quarter.jpg |
| media:img | Hohhot Old Town.jpg |
| media:img | Hohhot in China.png |
| media:img | Hohhot train station.JPG |
| media:img | Huhhot.png |
| media:img | HuhhotMarket.jpg |
| media:img | HuhhotRailwayStation.jpg |
| media:img | HuhhotStatue.jpg |
| media:img | Klima hohhot.png |
| media:img | Kökeqota.svg |
| media:img | Location of Hohhot Prefecture within Inner Mongolia (China).png |
| media:img | Subdivisions of Hohhot-China.png |
| media:img | ནང་སོག་རང་སྐྱོང་ལྗོངས།.PNG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
