| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a government on the island of Taiwan established in 1949 by Chiang Kai-shek after the conquest of mainland China by the Communists led by Mao Zedong China, Taiwan, Republic of China, Nationalist China |
| lexicalization | eng: China |
| lexicalization | eng: Nationalist China |
| lexicalization | eng: Republic of China |
| lexicalization | eng: Taiwan |
| instance of | (noun) a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water island |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Taiwan |
| lexicalization | afr: Republiek van Sjina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: China |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ታይዋን |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: تايوان |
| lexicalization | ara: جمهورية الصين |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: تايوان |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Republica de China |
| Assamese | |
| lexicalization | asm: টাইৱান |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: República de China |
| Bashkir | |
| lexicalization | bak: Ҡытай |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Тайвань |
| lexicalization | bel: Рэспубліка Кітай |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: তাইওয়ান |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Taiwan |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Тайван |
| lexicalization | bul: Република Китай |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: República de la Xina |
| lexicalization | cat: Taiwan |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Republika sa Tsina |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Tchaj-wan |
| lexicalization | ces: Taiwan |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 台湾 |
| lexicalization | cmn: 臺灣 |
| lexicalization | cmn: 台灣 |
| lexicalization | cmn: Zhōng huá Mín guo |
| lexicalization | cmn: 中华民国 |
| lexicalization | cmn: 中華民國 |
| lexicalization | cmn: Mín guo |
| lexicalization | cmn: 民国 |
| lexicalization | cmn: 民國 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Zhonghua |
| lexicalization | cmn: 中南海 |
| lexicalization | cmn: 八音 |
| lexicalization | cmn: 馬骨胡 |
| lexicalization | cmn: 马骨胡 |
| lexicalization | cmn: Zhōng hua |
| lexicalization | cmn: 中华 |
| lexicalization | cmn: 中華 |
| lexicalization | cmn: Dōng tu |
| lexicalization | cmn: 东土 |
| lexicalization | cmn: 東土 |
| lexicalization | cmn: 花鼓戏 |
| lexicalization | cmn: Zhōng guo |
| lexicalization | cmn: 中国 |
| lexicalization | cmn: 中國 |
| lexicalization | cmn: 单弦 |
| lexicalization | cmn: 安庆 |
| lexicalization | cmn: 安慶 |
| lexicalization | cmn: 汕头 |
| lexicalization | cmn: 汕頭 |
| lexicalization | cmn: 碧云寺 |
| lexicalization | cmn: Zhōngguó |
| lexicalization | cmn: 婺州 |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: Çin Cumhuriyeti |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Taiwan |
| lexicalization | cym: Gweriniaeth Tsieina |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Republikken Kina |
| lexicalization | dan: Taiwan |
| German | |
| lexicalization | deu: Taiwan |
| lexicalization | deu: Republik China |
| lexicalization | deu: Rebublik China |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ταϊβάν |
| lexicalization | ell: Δημοκρατία της Κίνας |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Tajvano |
| lexicalization | epo: Formozo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Taiwan |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Taiwan |
| lexicalization | eus: Txinako Errepublika |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Teivan |
| Persian | |
| lexicalization | fas: تایوان |
| lexicalization | fas: جمهوری چین |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Taiwan |
| French | |
| has gloss | fra: La République de Chine (chinois :中華民國, pinyin : Zhōnghuá Mínguó) est lappellation du régime qui a mis fin à lEmpire Chinois (-221 - 1912) en succédant à la Dynastie Qing (1644 - 1912). |
| lexicalization | fra: Taiwan |
| lexicalization | fra: République de Chine |
| lexicalization | fra: Taïwan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: China |
| lexicalization | fri: Taiwan |
| Friulian | |
| lexicalization | fur: Taiwan |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: Sìona |
| Irish | |
| lexicalization | gle: An Téaváin |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Taiwán |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Pobblaght ny Sheen |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: તાઇવાન |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: הרפובליקה הסינית |
| lexicalization | heb: טאיוואן |
| lexicalization | heb: טייוואן |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: ताइवान |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: cIna |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Tajvan |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Tajvan |
| lexicalization | hun: Kínai Köztársaság |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Թայվան |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Taiwan |
| lexicalization | ina: Republica de China |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Taiwan |
| lexicalization | ind: Republik Cina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: Negeri China |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Lýðveldið Kína |
| lexicalization | isl: Tævan |
| lexicalization | isl: Taívan |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Taiwan |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: Republik China |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 台湾 |
| lexicalization | jpn: 中華民国 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 中國 |
| lexicalization | jpn: chūgoku |
| lexicalization | jpn: ちゅうごく |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ტაივანი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: តៃវ៉ាន់ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 대만 |
| lexicalization | kor: 중화민국 |
| lexicalization | kor: 타이완 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 중국지역 |
| lexicalization | kor: 중국문명 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: چین |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ໄຕ້ຫວັນ |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Taivāna |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Taivanas |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Тајван |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Tajwan |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Бүгд Найрамдах Хятад Улс |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: Haina |
| lexicalization | mri: Häina |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Republik China |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | msa: China |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: Taihuan |
| Min Nan Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nan: 中国 |
| lexicalization | nan: 中國 |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: ताइवान |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Republiek China |
| lexicalization | nld: Taiwan |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Taiwan |
| lexicalization | nno: Republikken Kina |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Taiwan |
| lexicalization | nob: Republikken Kina |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Republikken Kina |
| lexicalization | nor: Taiwan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: China |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Republica de China |
| lexicalization | oci: Formosa |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: تایوان |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Tajwan |
| lexicalization | pol: Republika Chińska |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Taiwan |
| lexicalization | por: Formosa |
| lexicalization | por: República da China |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Taiwan |
| lexicalization | ron: Taivan |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Тайвань |
| lexicalization | rus: Китайская Республика |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Tchaj-wan |
| lexicalization | slk: Tajwan |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Tajvan |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Taiwan |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Taiwán |
| lexicalization | spa: República de China |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Tajvan |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Taiwan |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Република Кина |
| lexicalization | srp: Tajvan |
| lexicalization | srp: Тајван |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Taiwan |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: தாய்வான் |
| lexicalization | tam: தைவான் |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Чин |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Republika ng Tsina |
| lexicalization | tgl: Tsina |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ไต้หวัน |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐจีน |
| Tok Pisin | |
| lexicalization | tpi: Saina |
| Turkmen | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tuk: Hytaý |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Tayvan |
| lexicalization | tur: Çin Cumhuriyeti |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Тайвань |
| lexicalization | ukr: Республіка Китай |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: تائیوان |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Đài Loan |
| lexicalization | vie: Trung Hoa Dân Quốc |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: Trung Hoa |
| lexicalization | vie: Tàu |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: Tayvän |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 台灣 |
| lexicalization | yue: 中華民國 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yue: 中国 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 中華民國（台灣） 是自2005年7月30日至2008年5月19日，在陳水扁擔任中華民國第十一任總統期間，在中華民國總統府、外交部、行政院新聞局等政府部門的官方網站上使用的中華民國之稱號。其中，「中華民國」為法定的正式國名，括弧內的「台灣」做為加註。根據總統府公共事務室在修改之初所做的特別說明，外國人常將「中華民國」（Republic of China）與對岸的「中華人民共和國」（People's Republic of China）混淆而造成不便困擾，加註「台灣」是為做明確區別 。2008年5月20日，馬英九就任中華民國第十二任總統後，這些網站上的括號「台灣」加註已經陸續去除，僅保留英文國名後面的Taiwan字樣 。 |
| lexicalization | zho: 中華民國(台灣) |
| lexicalization | zho: 中華民國(臺灣) |
| lexicalization | zho: 中華民國 |
| lexicalization | zho: 中華民國（台灣） |
| lexicalization | zho: 中華民國（臺灣） |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Taiwan |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Flag of the Republic of China 1912-1928.svg |
| media:img | Taiwan ROC Passport.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
