| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) three main islands and numerous islets in the Indian Ocean between Mozambique and Madagascar Comoro Islands, Iles Comores |
| has gloss | eng: The Comoros Islands (Shikomori Komori; Arabic جزر القمر Juzur al-Qamar; French Les Comores) form an archipelago of volcanic islands situated off the south-east coast of Africa, to the east of Tanzania and north-west of Madagascar. They are divided into an independent nation, the Union of the Comoros (Union des Comores), and the island of Mayotte, a de facto French Overseas Community. According to different sources, the islet of Banc du Geyser and the Glorioso Islands may or may not form a part of this archipelago. |
| lexicalization | eng: Comoro Islands |
| lexicalization | eng: Comoros archipelago |
| lexicalization | eng: Iles Comores |
| lexicalization | eng: Mayotte, Nossi-Be, and Comoro |
| instance of | (noun) a group of many islands in a large body of water archipelago |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: Les Comores son un archipiélagu allugáu nel sureste d'África, na parte del Océanu Índicu conocida como Canal de Mozambique. |
| lexicalization | ast: Archipiélagu de les Comores |
| German | |
| has gloss | deu: Der Archipel der Komoren befindet sich nördlich der Insel Madagaskar, dem afrikanischen Kontinent vorgelagert. Die Hauptinseln sind Grande Comore, Anjouan, Mohéli und Mayotte. Die Inseln sind vulkanischen Ursprungs und werden von insgesamt knapp einer Million Menschen bevölkert. |
| lexicalization | deu: Archipel der Komoren |
| French | |
| has gloss | fra: Larchipel des Comores forme un ensemble dîles situées au sud-est de lAfrique, à lest de la Tanzanie et au nord-ouest de Madagascar. Elles sont partagées entre un pays indépendant, lUnion des Comores, et Mayotte, une collectivité doutre-mer française de fait. Cette présence française aux Comores a été condamnée à plusieurs reprises par la communauté internationale. Selon les sources, lîlot du Banc du Geyser et les îles Glorieuses peuvent ou non être rattachées à larchipel. |
| lexicalization | fra: Archipel des Comores |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Arquipélago das Comores |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コモロ諸島 (仏語：L'archipel des Comores、英語：Comoros Islands) は、アフリカ大陸東南部、マダガスカル島とモザンビークの間にある諸島。主にグランドコモロ島（ンジャジジャ島）、アンジュアン島（ムズワニ島）、モヘリ島（ムワリ島）、マヨット島の4島から成り、最大の島はグランドコモロ島。このうち前者3島はコモロ、マヨット島はフランスの統治下にある。この諸島の近海でシーラカンスが発見され、一躍この地は有名になった。 |
| lexicalization | jpn: コモロ諸島 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 코모로 제도는 마다가스카르 섬과 아프리카 대륙 사이에 놓인 인도양의 섬이다. 그랑드코모르 섬, 모엘리 섬, 앙주앙 섬, 마요트 섬의 네 섬과 주위의 작은 섬으로 이루어져 있다. |
| lexicalization | kor: 코모로 제도 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Comoren vormen een eilandengroep in de Indische Oceaan, ten noordwesten van Madagaskar, bestaande uit vier eilanden: Anjouan, Grande Comore, Mayotte en Mohéli. |
| lexicalization | nld: Comoren |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Archipèla de las Comòras |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: کومورو |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Archipelag Komorów |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Insulele Comore sunt un arhipelag ce se află în largul Africii, în Canalul Mozambic ce desparte insula Madagascar de continent. Principalele insule din arhipelag sunt Grande Comore, Anjouan, Mohéli şi Mayotte. Toate insulele din arhipelag sunt de origine vulcanică. |
| lexicalization | ron: Insulele Comore |
| Russian | |
| has gloss | rus: : Это статья об архипелаге. О расположенной на нём стране см. статью Коморы Коморские острова (ком. Komori; , ) — архипелаг вулканического происхождения в северной части Мозамбикского пролива между Мадагаскаром и Африкой. Состоит из 4 крупных, 2 небольших и нескольких мелких островов: * Гранд-Комор (Нгазиджа) * Анжуан (Ндзуани) * (Мвали) * Майотта (Гранд-Терр, Маоре) * (Пти-Терр) * |
| lexicalization | rus: Коморские острова |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Komorské ostrovy sú súostrovie v Mozambickom prielive v Indickom oceáne. Najľudnatejší ostrov Mayotte je zámorskou správnou korporáciou Francúzska a zvyšok súostrovia tvorí štát Komory. Komorské ostrovy boli do jej vzniku (6. júla 1975) súčasťou Francúzska. |
| lexicalization | slk: Komorské ostrovy |
| Somali | |
| lexicalization | som: Jasaairka komoro. جزر القمر |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Komorerna är en vulkanisk ögrupp vid norra mynningen av Moçambique-kanalen. Ögruppen är belägen i Indiska oceanen mellan det afrikanska fastlandet och Madagaskar. De största öarna är Grande Comore, Mohéli och Anjouan som tillhör staten Komorerna, och Mayotte som är franskt territorium. |
| lexicalization | swe: Komorerna |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cn-map.png |
| media:img | Comoros 506px.jpg |
| media:img | Comoros rel91.jpg |
| media:img | Flag of the Comoros.svg |
| media:img | LocationComoros.png |
| media:img | Maki de mayotte.jpg |
| media:img | Moroni, Comoros.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
