| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a Mexican island in the Pacific to the west of Baja California Guadalupe Island |
| has gloss | eng: Guadalupe Island, or Isla Guadalupe is a volcanic island located 241 kilometers (150 statute miles) off the west coast of Mexico's Baja California peninsula and some 400 kilometers (250 statute miles) southwest of the city of Ensenada in Baja California state, in the Pacific Ocean. The two other Mexican island groups in the Pacific Ocean that are not on the continental shelf are Revillagigedo Islands and Rocas Alijos. |
| lexicalization | eng: Guadalupe Island |
| instance of | (noun) a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water island |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lilla Guadalupe és una illa volcànica localitzada a 241 km a loest de la costa mexicana de la península de Baixa Califòrnia, i a 400 km al sud-oest de la ciutat dEnsenada de lestat de Baixa Califòrnia. Els dos altres grups dilles mexicanes a loceà Pacífic que no són part de la plataforma continental són les illes Revillagigedo i Rocas Alijos. Segons el cens del 2005, lilla tenia una població de 15 persones, la majoria pescadors, tot i que la població varia segons lèpoca de lany i les activitats econòmiques per estació. Una petita població de pescadors vivia a prop duna cala al Campament Oest, però ara ja esta abandonat. Al sud, a la cala de Melpómene, hi ha el Campament Sud amb una estació meterològica, i una petita pista daterratge. El Camp Bosque fou establert com a campament temporal el 1999 al bosc de xiprers del nord, on viuen els membres dun cooperativa. |
| lexicalization | cat: Illa Guadalupe |
| German | |
| has gloss | deu: Guadalupe (span. Isla Guadalupe) ist eine Insel vulkanischen Ursprungs, die etwa 240 Kilometer westlich der mexikanischen Halbinsel Niederkalifornien liegt. Die Insel gehört zur Gemeinde Ensenada des Bundesstaates Baja California und hat eine Länge von ca. 40 km sowie eine Breite von bis zu 9,5 km. |
| lexicalization | deu: Guadalupe |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Γουαδαλούπης Νήσος, ή Ίσλα Γουαδαλούπε (Isla Guadalupe) (στα ισπανικά), είναι ένα ηφαιστειακό νησί που βρίσκεται 241 χμ έξω από την δυτική ακτή της Μεξικανικής Χερσονήσου Κάτω Καλιφόρνιας και περίπου 400 χμ νοτιοδυτικά της συνοριακής πόλης της Τιχουάνα στην πολιτεία Κάτω Καλιφόρνια, στον Ειρηνικό Ωκεανό. Οι δύο άλλες Μεξικανικές νησιωτικές ομάδες στον Ειρηνικό Ωκεανό που δεν βρίσκονται εντός της ηπειρωτικής υφαλοκρηπίδας είναι οι Νήσοι Ρεβιγιαχιχέντο και οι Βράχοι Αλίχος. |
| lexicalization | ell: Γουαδαλούπη Νήσος |
| French | |
| has gloss | fra: L’île Guadalupe est une île volcanique mexicaine de l’Océan Pacifique située à 241 km des côtes de la péninsule de la Basse-Californie. C'est le point le plus à l’ouest du territoire mexicain. |
| lexicalization | fra: Ile Guadalupe |
| lexicalization | fra: Île Guadalupe |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lisola di Guadalupe, o Isla Guadalupe , è unisola vulcanica dellOceano Pacifico situata 241 chilometri al largo delle coste occidentali della penisola di Baja California, in Messico, e a 400 chilometri a sud-ovest della città di Ensenada, nello stato di Baja California. Gli altri due gruppi insulari messicani nellOceano Pacifico non situati sulla piattaforma continentale sono le Isole Revillagigedo e Rocas Alijos. |
| lexicalization | ita: Guadalupe |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: グアダルーペ島 （Isla Guadalupe）は、メキシコの島。別名『シャークアイランド』とも呼ばれており、ホオジロザメの有名な生息地。太平洋に浮かぶ火山性の島で、バハ・カリフォルニア半島から約241km離れている。19世紀初頭、ロシアの捕鯨業者らによって発見された。2005年時点の人口は25人で、島内には漁業基地が点在する。島は現在自然保護区となっている。 |
| lexicalization | jpn: グアダルーペ島 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 과달루페 섬 은 멕시코의 바하칼리포르니아 반도 서해안에서 241km, 태평양, 바하칼리포르니아 주, 엔세나다의 남서쪽 400km에 위치한 화산섬이다. 대륙붕 상에 있지 않고 태평양에 있는 두 멕시코의 제도는 레비야히헤도 제도와 로카스 알리호스이다. |
| lexicalization | kor: 과달루페 섬 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Isla Guadalupe is een 253,8 km² groot vulkanisch eiland 241 kilometer ten westen van Neder-Californië, Mexico. Het eiland valt onder de gemeente Ensenada, deelstaat Baja California. |
| lexicalization | nld: Isla Guadalupe |
| Polish | |
| has gloss | pol: Guadalupe (hiszp. Isla Guadalupe) – wyspa wulkaniczna na Oceanie Spokojnym, położona 241 km na zachód od wybrzeży Półwyspu Kalifornijskiego i ok. 400 km na południowy zachód od miasta Ensenada (stan Kalifornia Dolna). |
| lexicalization | pol: Guadalupe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Ilha de Guadalupe é uma ilha vulcânica de 253,8 km2 localizada a 241 km da costa oeste do México. Possui uma grande incidência de tubarões-brancos nas suas águas. |
| lexicalization | por: Ilha de Guadalupe |
| Russian | |
| has gloss | rus: Остров Гуадалупе — вулканический остров в Тихом океане, принадлежит Мексике. Расположен в 241 км от западного побережья полуострова Нижняя Калифорния и в 400 км к юго-западу от города Энсенада. Двумя другими группами островов в Тихом океане, которые принадлежат Мексике и находятся не на континентальном шельфе, являются острова Ревилья-Хихедо и Рокас-Алихос. |
| lexicalization | rus: Гуадалупе |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Isla Guadalupe je ostrov v Tichom oceáne pod správou Mexika, najbližšia pevnina je 241 km vzdialené západné pobrežie Kalifornského polostrova. Ostrov má pretiahnutý tvar, jeho dĺžka je 35 km a šírka 9,5 km. Na Guadalupe žilo v roku 2005 celoročne 15 osôb, sezónne sa tam zdržiavajú prevažne rybári. |
| lexicalization | slk: Isla Guadalupe |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La isla Guadalupe es una isla de origen volcánico con una superficie de 253,8 km², perteneciente a México, localizada a 241 km de la costa de la península de Baja California, en el océano Pacífico. |
| lexicalization | spa: Isla Guadalupe |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Guadalupeön (spanska Isla de Guadalupe) är en mexikansk ö i östra Stilla havet. |
| lexicalization | swe: Guadalupeön |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đảo Guadalupe là một hòn đảo núi lửa nằm ngoài khơi Mexico thuộc Thái Bình Dương. Hòn đảo này cách bờ biển bang Baja California khoảng 241 km về phía tây và cách thành phố Ensenada, Baja California khoảng 400 km về phía Tây Nam. Đây là một trong số ít những đảo thuộc chủ quyền Mexico nằm ngoài thềm lục địa, cùng với quần đảo Revillagigedo và Rocas Alijos. |
| lexicalization | vie: Đảo Guadalupe |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the largest ocean in the world Pacific Ocean, Pacific |
| similar | e/Guadalupe Island |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 29.039 -118.278 |
| media:img | Arctocephalus townsendi.jpg |
| media:img | Coreopsis gigantea 6.JPG |
| media:img | Cylindropuntia prolifera 2.jpg |
| media:img | Ensenada en Baja California.svg |
| media:img | Flag of Baja California.svg |
| media:img | Guadalupe Island Map.gif |
| media:img | Guadalupe Island.jpg |
| media:img | Guadalupe-NASA.png |
| media:img | Isla Guadalupe BC. Mexico.png |
| media:img | Mexico - Guadalupe.PNG |
| media:img | Perityle emoryi flower.jpg |
| media:img | Pine cone.jpg |
| media:img | Polyborus lutosus.jpg |
| media:img | White shark.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
