| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in southwestern Germany famous for innovative architecture Stuttgart |
| has gloss | eng: Stuttgart is a city in Germany. It is the capital of the stateof Baden-Württemberg and of the Administrative District of Stuttgart (Regierungsbezirk). Stuttgart is on the river Neckar and has 590,000 inhabitants. |
| has gloss | eng: Stuttgart is the capital of the state of Baden-Württemberg in southern Germany. The sixth-largest city in Germany, Stuttgart has a population of 600,038 (December 2008) while the metropolitan area has a population of 5.3 million (2008). |
| lexicalization | eng: Stuttgart |
| lexicalization | eng: Untertuerkheim |
| lexicalization | eng: Unterturkheim |
| lexicalization | eng: Untertürkheim |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Stuttgart is die hoofstad van die Duitse deelstaat Baden-Württemberg. Met 592 000 inwoners in die stadsgebied en sowat drie miljoen in die metropolitaanse gebied (Region Stuttgart) is dit die grootste stad in die deelstaat Baden-Württemberg en die sesde grootste in Duitsland. |
| lexicalization | afr: Stuttgart |
| Arabic | |
| has gloss | ara: موقعها شتوتغارت (بالألمانية: Stuttgart) هي عاصمة ولاية بادن-فورتمبورغ Baden Württemberg في جنوب ألمانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 590,497 نسمة (إحصاءات عام 2008) وهي سادس مدينة سكاناً على صعيد ألمانيا. وتبلغ مساحة المدينة حوالي 207 كم2. |
| lexicalization | ara: شتوتغارت |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Stuttgart ye la capital do estato federato de Baden-Wurtemberg y, dimpués de Berlín, Amburgo, Múnich, Colonia y Fráncfort do Meno a sesta ziudá más gran d'Alemaña. Ye situata sobre o río Neckar. |
| lexicalization | arg: Stuttgart |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Stuggart (Hochdaitsch: Stuttgart, Schwäbisch Schduagert) is d Hauptstådt vo Bådn-Württmberg. Mid 590.000 Eiwohna is Stuggart aa de gräßte Ståd vo Bådn-Württmberg, nåch Minga de zwoatgräßte Stådt vo Siaddaitschlånd und de sechstgräßte Stådt vo gånz Daitschlånd. D'Agglomeration vo Stuggart håt ungfäa 2,6 Millionan Einwohna. |
| lexicalization | bar: Stuggart |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Шту́тгарт — горад у Нямеччыне, сталіца зямлі Бадэн-Вюртэмбэрг, адзін з найважнейшых прамысловых цэнтраў Нямеччыны, важны культурны цэнтар. |
| has gloss | bel: Шту́тгарт — горад у Германіі, сталіца зямлі Бадэн-Вюртэмберг, адзін з найважнейшых прамысловых цэнтраў Германіі, важны культурны цэнтр. |
| lexicalization | bel: Горад Штутгарт |
| lexicalization | bel: Штутгарт |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Stuttgart (fonet. Štutgart) je grad u južnoj Njemačkoj i glavni grad savezne pokrajine Baden-Württemberg. Sa 600.068 stanovnika , Stuttgart je šesti grad po veličini i jedan od značajnijih centara bosanske dijaspore na teritoriji SR Njemačke. U metro području živi oko 3,46 miliona stanovnika (stanje februar 2007) . |
| lexicalization | bos: Stuttgart |
| Breton | |
| has gloss | bre: Stuttgart (distaget [ˈʃtutgart] en alamaneg) eo kêr-benn Baden-Württemberg, hag unan eus kêrioù bras Alamagn. Enni ez eus war-dro 600.000 a dud o chom (Mae 2005), war-hed 207 km². |
| lexicalization | bre: Stuttgart |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Щутгарт |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Stuttgart és la capital del Land alemany de Baden-Württemberg, a la porta de la Selva Negra. Té una població d'aproximadament 598.000 habitants (juny 2008), dels quals uns 138.000 són estrangers , i una superfície de 207 km². |
| lexicalization | cat: Stuttgart |
| Czech | |
| has gloss | ces: Stuttgart (dříve česky též Štukart, Štokart, Štíhrad) je hlavním městem spolkové země Bádensko-Württembersko na jihozápadě Německa. Leží v kopcovité krajině na řece Neckar, přítoku Rýna. Má zhruba 590 000 obyvatel, a je tak šestým největším městem v Německu. Celková metropolitní oblast má 5,3 mil. obyvatel, díky tomu je čtvrtá nejlidnatější oblast v Německu. |
| lexicalization | ces: Stuttgart |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas yn ne-orllewin yr Almaen a phrifddinas talaith ffederal Baden-Württemberg yw Stuttgart. Gyda phoblogaeth o 597,176 yn 2007, hi yw dinas fwyaf Baden-Württemberg, ac mae poblogaeth yr ardal ddinesig o amgylch Stuttgart tua 2.63 miliwn, yr ail-fwyaf yn yr Almaen ar ôl Berlin. |
| lexicalization | cym: Stuttgart |
| Danish | |
| has gloss | dan: Stuttgart er hovedstaden i delstaten Baden-Württemberg i Tyskland. Byen ligger i centrum af regionen Mittlerer Neckarraum og har cirka 600.000 indbyggere. |
| lexicalization | dan: Stuttgart |
| German | |
| has gloss | deu: Stuttgart ist die Landeshauptstadt des deutschen Landes Baden-Württemberg und mit rund 600.000 Einwohnern dessen größte Stadt. Sie ist die sechstgrößte Stadt Deutschlands und bildet das Zentrum der rund 2,7 Millionen Einwohnern zählenden Region Stuttgart, der (nach dem Ruhrgebiet und Berlin) drittgrößten Agglomeration der Bundesrepublik Deutschland, sowie der Europäischen Metropolregion Stuttgart (ca. 5,3 Mio. Einwohner), der viertgrößten im Bundesgebiet. |
| lexicalization | deu: Stuttgart |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Στουτγκάρδη (γερμ. Stuttgart) είναι πόλη της νότιας Γερμανίας. Είναι η πρωτεύουσα του ομόσπονδου κρατιδίου της Βάδης-Βυρτεμβέργης (συνολικής έκτασης 36,000 τ.χλμ. και πληθυσμού 11 εκ.) με πληθυσμό περίπου 590.000 κατοίκους (Σεπ. 2005), ενώ αν συμπεριληφθούν και τα προάστεια ο πληθυσμός φθάνει τα 3.000.000. Είναι η έκτη μεγαλύτερη πόλη της Γερμανίας. Η πόλη είναι χτισμένη σε μια εύφορη κοιλάδα και περιβάλλεται από δάση και αμπελώνες, βρίσκεται κοντά στον Μέλανα Δρυμό, στο οροπέδιο της Σουαβίας (Schwaben) και στον ποταμό Νέκαρ. |
| lexicalization | ell: Στουτγκάρδη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: | align="right" style="margin-left: 20px; background-color:#dddddd;" |- | align="center"| |- | * Germana nomo: Stuttgart [Ŝtutgart] * Situo: 48° 46 36" NO, 9° 10 48" OR * Loĝantaro: 590 992 (fino de 2004) * Urbestro: Wolfgang Schuster * Areo: 20 734 hektaroj * Alteco: averaĝe 260 metroj super la marnivelo * Horzono: GMT+1h (+2h de aprilo ĝis oktobro) |} Stutgarto estas la ĉefurbo de la federacia lando Baden-Virtembergo. Ĝi troviĝas en sud-Germanio, proksime de la limoj de Francio kaj Svislando. Stutgarto estas konata por diversaj renomaj homoj, kiaj Friedrich Schiller kaj Gottlieb Daimler. Ankaŭ troviĝas tie la ĉef-fabrikadejoj de Mercedes-Benz kaj Porsche. |
| lexicalization | epo: Stutgarto |
| lexicalization | epo: Ŝtutgarto |
| lexicalization | epo: Stutgarto2 |
| Estonian | |
| has gloss | est: Stuttgart on tööstuslinn Saksamaal, Baden-Württembergi liidumaa pealinn ja ühtlasi suurim linn. Asub Schwarzwaldi serval Neckari jõe ääres. |
| lexicalization | est: Stuttgart |
| Basque | |
| has gloss | eus: Stuttgart Baden-Wurttemberg (Alemania) estatuko hiriburua da. 2005eko irailean 590.000 biztanle zituen hiriak, eta ingurune metropolitanoak 3.000.000. |
| lexicalization | eus: Stuttgart |
| Persian | |
| has gloss | fas: اشتوتگارت (به آلمانی: Stuttgart) پایتخت ایالت بادن-وورتمبرگ در جنوب غربی کشور آلمان است. موسسههای تحقیقاتی در اشتوگارت ۱۱٪ از کل بودجه تحقیق وتوسعه R&D دولت فدرال را به خود اختصاص داده است که این خود رقمی بالغ بر ۱٫۲ بیلیون یورو میباشد . |
| lexicalization | fas: اشتوتگارت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Stuttgart on Saksan Baden-Württembergin osavaltion pääkaupunki. Noin 592 000 asukkaallaan se on osavaltionsa väkirikkain ja koko Saksan kuudenneksi väkirikkain kaupunki. Kaupunki sijaitsee Neckar-joen varrella, Schwabenin Juran ja Schwartzwaldin metsäalueen välissä. Lähimmät suurkaupungit ovat Frankfurt am Main (noin 204 kilometriä luoteiseen) ja München (noin 220 kilometriä kaakkoon Stuttgartista). |
| lexicalization | fin: Stuttgart |
| French | |
| has gloss | fra: Stuttgart est la capitale du Land de Bade-Wurtemberg, au sud de lAllemagne. Sixième plus grande ville dAllemagne, Stuttgart a une population de habitants (recensement de juin 2008 ) tandis que l'aire urbaine autour de la ville en compte 5,3 millions (2008) . |
| lexicalization | fra: Stuttgart |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Stuttgart is in stêd yn Dútslân. It is it haadplak fan Baden-Wúrtemberch en fan it Regierungsbezirk Stuttgart. Stuttgart leit oan de rivier de Neckar en hat likernôch 600.000 ynwenners. |
| lexicalization | fry: Stuttgart |
| Galician | |
| has gloss | glg: Stuttgart é a capital do Estado alemán Baden-Württemberg. Con preto de 600.000 habitantes, Stuttgart é a cidade máis grande deste Estado e a sexta de Alemaña. En Stuttgart atópase o parlamento do seu Bundesland e o goberno federal, así como outras autoridades políticas e da administración federal. As grandes cidades alemás máis importantes e próximas a Stuttgart son: Frankfurt am Main (240 km ao noroeste), Múnic (aproximadamente 220 km ao sueste) e Karlsruhe (a 80 km ao nordeste). |
| lexicalization | glg: Stuttgart |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Schduagert isch dHaubdschdadd on mid gnabb 600.000 Aewohnr dgreeschde Schdadd vom Bondesland Bada-Wirdaberg on dsegsdgreeschde Stadt vo Deidschland. DAgglomradzjo, also Schtad met em Omland, omfassd ogfähr 2,6 Milljona Aewohner. |
| lexicalization | gsw: Schduagert |
| lexicalization | gsw: Stuttgart |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: સ્ટુટગાર્ટ |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Stuttgart je najveći i glavni grad njemačke pokrajine Baden-Württemberg. Oko 590.000 stanovnika živi u gradu na rijeci Neckar. |
| lexicalization | hbs: stuttgart |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שטוטגרט (בגרמנית: Stuttgart) היא בירת מדינת באדן-וירטמברג שבגרמניה והעיר הגדולה בה, וכן העיר הששית בגודלה בגרמניה (ביחד עם דורטמונד, נכון לשנת 2008; מספר תושבי שתי הערים כמעט זהה, כשהן מחליפות לעתים קרובות האחת את השנייה במקום הששי). |
| lexicalization | heb: שטוטגרט |
| Hindi | |
| has gloss | hin: श्टुटगार्ट, जर्मनी का एक नगर है। यह बादेन, वुरटेमबर्ग सूबे की राजधानी है। श्टुटगार्ट संघीय जर्मनी के सबसे बड़े और सबसे महत्त्वपूर्ण शहरों में एक है। विश्व प्रसिद्ध बैले कंपनी, चैंबर ऑर्केस्ट्रा और विविध कला संग्रह शहर की अन्य ख़ासियतें हैं। |
| lexicalization | hin: श्टुटगार्ट |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Stuttgart (Zemaljski glavni grad Stuttgart, : Landeshauptstadt Stuttgart, alemanski: Landeshaubdschdadd Schduagert), glavni i po broju stanovnika najveći grad njemačke savezne pokrajine Baden-Württemberg. Oko 600.000 stanovnika živi u gradu na rijeci Neckar. Grad je poznat kao "kolijevka automobila" i središte je automobilske industrije. |
| lexicalization | hrv: Stuttgart |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Stuttgart je město w Němskej, stolica Badensko-Württembergskeje a z cirka 600 000 wobydlerjemi tež jejne najwjetše sydlišćo. Ćeče přez njeho rěka Neckar, přitok Ryna. |
| lexicalization | hsb: Stuttgart |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Stuttgart város Németországban, Baden-Württemberg tartomány fővárosa. Lakossága kb. 590 000 fő. |
| lexicalization | hun: Stuttgart |
| Ido | |
| has gloss | ido: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Stuttgart |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- | Lando | |- | Stato (Land) | Badenia-Wurtemberg |--- | Surfaco | 207,4 km² |--- | Lojanti | 591 550 (2005) |--- | Latitudo |48°47 N |--- | Longitudo | 9°11 E |-- | Altitudo | 245 m |---- |} |
| lexicalization | ido: Stuttgart |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Stuttgart (; ) adalah kota yang terletak di selatan Jerman, dan merupakan ibukota dari negara bagian Baden-Württemberg, dan memiliki populasi sekitar 592.000 pada Mei 2009. |
| lexicalization | ind: Stuttgart |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Stuttgart er höfuðborg þýska sambandslandsins Baden-Württemberg. Borgin stendur á hæðóttu landi við ána Neckar. Íbúar eru rétt tæplega 600 þúsund í borginni sjálfri, en um þrjár milljónir búa þar og í nágrannabyggðum. |
| lexicalization | isl: Stuttgart |
| Italian | |
| has gloss | ita: Stoccarda (in tedesco Stuttgart , in dialetto svevo Schdùagert) è una città extracircondariale di quasi 600.000 abitanti della Germania meridionale, capitale dello stato federato del Baden-Württemberg e del distretto amministrativo omonimo. |
| lexicalization | ita: Stoccarda |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シュトゥットガルト（, シュヴァーベン語: ）はドイツ連邦共和国の都市。バーデン＝ヴュルテンベルク州の州都であり、ドイツ南西部の中心都市。人口は約59万1千人（2006年）。シュツットガルトとも表記される。 |
| lexicalization | jpn: シュトゥットガルト |
| Georgian | |
| has gloss | kat: შტუტგარტი, ქალაქი გერმანიაში, მდინარე ნეკარის ნაპირზე. ბადენ-ვიურტემბერგის მხარის ადმინისტრაციული ცენტრი. 595,452 ათასი მცხოვრები (2007). ქვეყნის მნიშვნელოვანი ინდუსტრიის, საფინანსო და კულტურის ცენტრი. |
| lexicalization | kat: შტუტგარტი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Штутгарт — Германиядағы қала. |
| lexicalization | kaz: Штутгарт |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ស្ទូហ្កាត |
| Korean | |
| has gloss | kor: 슈투트가르트(Stuttgart)는 독일 바덴뷔르템베르크 주의 주도이다. 구 뷔르템베르크 왕국의 수도였으며, 2006년 축구 월드컵의 경기가 열린 도시 중 하나이기도 하다. 인구는 대략 59만 2천명이며, 바덴뷔르템베르크 주에서 가장 큰 도시, 그리고 독일에서 6번째로 큰 도시이다. |
| lexicalization | kor: 슈투트가르트 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Shtuttjatt ess_en Shtadt en Schwoobe. Op dütsch heijs_et ävver de Schwoobe sare do_för. Et es de Landeshoupschtadt fun Bade-Wöchtembersh em Söde un Wäste fum düütsche Land. |
| lexicalization | ksh: Shtuttjatt |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Stuttgart bajarekî mezin bi nav û deng li başûrê welatê Almanyayê ye. Li Stuttgartê zêdeyî 600 000 mîrov dijin. |
| lexicalization | kur: Stuttgart |
| Latin | |
| has gloss | lat: Stutgardia seu Stuccardia id est "equaria" vel "hortus equarum" (Germanice: Stuttgart, Italicum exonymum est Stoccarda) est urbs in Germania atque caput rei publicae foederalis Germaniae Badeniae-Virtembergiae vel etiam Suebiae est. Oppidum ad fluvium Neccarum situm, alii dicunt ad flumen vulgo Nesenbach. |
| lexicalization | lat: Stutgardia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Stuttgart |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2005) | 591 687 |- | Dibināta | ap 950.g |- | Centra augstums m vjl. | 245 |- | Platība | 207,36 kvadrātkilometri |- | Mikrorajonu skaits | 23 |- | Telefonu kods | 0711 |- | Pasta indeksi | 70173 - 70619 |- | Citi nosaukumi | Stoccarda (itāliešu) |- | Federālā zeme | Bādene-Virtemberga |- | Mājaslapa | |}Štutgarte (vācu: Stuttgart) ir pilsēta Vācijas dienvidos, Bādenes-Virtembergas federālās zemes galvaspilsēta. |
| lexicalization | lav: Štutgarte |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Štutgartas – miestas pietvakarių Vokietijoje, Badeno-Viurtembergo žemės sostinė. 600 068 gyventojų (2008). |
| lexicalization | lit: Štutgartas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Stuttgart ass d'Landeshaaptstad a gläichzäiteg déi gréisste Stad vu Baden-Württemberg. Et ass ausserdem déi sechstgréisste Stad vun Däitschland. Um Spaweck |
| lexicalization | ltz: Stuttgart |
| Marathi | |
| has gloss | mar: स्टुटगार्ट ही जर्मनीच्या बाडेन-व्युर्टेंबर्ग या राज्याची राजधानी आहे. हे जर्मनीमधले ६ वे सर्वात मोठे शहर आहे. युरोपातील एक महत्त्वाचे ऑद्योगिक केंद्र म्हणून या शहराची गणना होते. वाहन उद्योगाकरता प्रसिद्ध असूनही या शहराच्या आजूबाजूला निसर्गरम्य टेकड्या आहेत. या शहराची लोकसंख्या ५९०४२९ (फेब्रुवारी २००८) इतकी आहे. या शहराला स्वायत्त शहराचा दर्जा आहे. बाडेन-व्युर्टेनबर्ग या राज्याची राजधानी असल्याने येथे राज्याचे विधान भवन आहे. प्रोटेस्टंट तसेच कॅथोलिक ख्रिश्चन धर्माची प्रमुख चर्चे येथे बघायला मिळतात. |
| lexicalization | mar: श्टुटगार्ट |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Штутгарт е град во јужна Германија. Тој е главен град на Баден-Виртемберг со околу 590,000 жители во градот и околу три милиони во неговата околина, односно Штутгартскиот Регион. |
| lexicalization | mkd: Штутгарт |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Штуттгарт нь өмнөд Германы Баден-Вюртенберг мужийн төв хот юм. |
| lexicalization | mon: Штуттгарт |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Stuttgart , merupakan bandar raya yang terletak di selatan Jerman, dan ibu negeri Baden-Württemberg dengan penduduk lebih kurang 591,528 (pada April 2006) di dalam bandar raya dan sekitar 2.7 juta dalam kawasan metropolitan Stuttgart. |
| lexicalization | msa: Stuttgart |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Stuttgart in āltepētl huitztlampa Teutontlālpan. Stuttgart 592,587 chānehqueh in xiuhpan 2006. Inon tlahtocayotl Baden-Württemberg ialtepenanyo. In calquixoayan canah Tlīlcuauhtlahcamac motenehua Schwarzwald. Nican tepetontitlān, cuauhtlah īhuān xocomecamilpan, iacalquixoayan ayamictlampa analco Atoyatl Neckar cah. |
| lexicalization | nah: Stuttgart |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Stuttgart sī Tek-kok Baden-Württemberg ê siú-hú kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Stuttgart |
| Low German | |
| has gloss | nds: Stuttgart is de Hööftstadt van dat Bunnsland Baden-Württemberg un hett 597.176 Inwahner (Stand: 31.12.2007) in en Rebeet vun 207.36 km². Dormit is dat ok de gröttste Stadt in Baden-Württemberg un in Düütschland liggt Stuttgart up Platz 6. |
| lexicalization | nds: Stuttgart |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |} Stuttgart is de hoofdstad van de Duitse deelstaat Baden-Württemberg en is met inwoners een van de tien grootste steden van Duitsland. De stad ligt aan de Neckar in de streek Schwaben. De stad staat bekend als industriestad. De automerken Mercedes-Benz en Porsche komen ervandaan en ook het elektronica- en autotoeleveranciersbedrijf Bosch heeft er zijn bakermat. Daarnaast is Stuttgart van belang als sportstad en als cultureel centrum. Stuttgart is de geboortestad van de filosoof Georg Hegel. |
| lexicalization | nld: Stuttgart |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Stuttgart er ein by sørvest i Tyskland og hovudstad i delstaten Baden-Württemberg. Byen har kring 590 000 innbyggjarar (2007). Stuttgart er eit viktig knutepunkt for jarnvegar og motorvegar, Byen har òg ei viktig hamn ved elva Neckar. |
| lexicalization | nno: Stuttgart |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Stuttgart er hovedstad i den tyske delstaten Baden-Württemberg i det sydvestlige Tyskland. Den har ca. 594 970 innbyggere (31.mars 2007). |
| lexicalization | nor: Stuttgart |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Stuttgart |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Штутгарт у сахар Германы, Баден-Вюртемберджы сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Штутгарт |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Stuttgart (IPA: []) iya ing tungku ning state ning Baden-Württemberg king mauling Germany. Ing pang6 a pekamaragul a lakanbalen king Germany. Ing Stuttgart atin yang populasyun 593,639 (inyang Abril 30 2006), kabang ing metropolitan Stuttgart Labuad atin yang populasyun a 2.7 million. Suglung Palwal * * * * * * * * * * * * * * * Information on tourist attractions in Stuttgart * at the Sites of Memory webpage |
| lexicalization | pam: Stuttgart |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Stuttgart iss en Schtadt im Deitschland. |
| lexicalization | pdc: Stuttgart |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: سٹٹگارٹ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Stuttgart - stolica i największe miasto kraju związkowego (landu) Badenia-Wirtembergia w Republice Federalnej Niemiec. |
| lexicalization | pol: Stuttgart |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Estugarda |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Stuttgart |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: :: Pentru alte sensuri ale cuvântului, vedeţi Stuttgart (dezambiguizare). |
| lexicalization | ron: Stuttgart |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Stuttgart easte cãsãbã tu Republica Federalã Ghermãnia. |
| lexicalization | rup: Stuttgart |
| Russian | |
| has gloss | rus: Шту́тгарт ( Кобылий сад) — город в Германии, столица земли Баден-Вюртемберг, один из важнейших промышленных центров Германии, важный культурный центр. С населением около 590 тыс. человек (февраль 2008) Штутгарт занимает по этому показателю шестое место в стране. Город был основан в 950 году герцогом Лиудольфом и до 1496 года оставался главным городом графства (позже — герцогства) Вюртемберг, с 1803 года — курфюршества, с 1806 года — королевства Вюртемберг, а после 1918 года — республики Вюртемберг. После строительства в городе автозаводов будущего концерна Mercedes-Benz город переживает настоящий экономический бум. В городе работает почётное консульство Российской Федерации. |
| lexicalization | rus: Штутгарт |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Stoccarda è na cità dû sud di la Girmania di circa 600000 abbitanti. E sedi di na mpurtanti nnustria autumobbilistica. |
| lexicalization | scn: Stoccarda |
| Slovak | |
| has gloss | slk: |class="infobox" style="font-size:90%" |colspan="2"|Stuttgart |- |colspan="2"| Znak mesta Stuttgart |- |colspan="2" style="background:#E8E8E8"|Administratívne členenie |- |width="50%"|Spolková krajina||Bádensko-Württembersko |- |Vládny obvod||Stuttgart |- |Krajinský okres||mesto bez okresu |- |colspan="2" style="background:#E8E8E8"|Základné údaje |- |width="50%"|Nadmorská výška||245 m n.m. |- |Rozloha||207,36 km² |- |width="50%"|Počet obyvateľov||595 452 (30. 6. 2007) |- |Hustota obyvateľstva||2872 ob. na km² |- |colspan="2" style="background:#E8E8E8"|Ostatné údaje |- |Starosta||Wolfgang Schuster (CDU) |- |Webstránka|| |- |Adresa mestskej správy||Marktplatz 170173 Stuttgart |- |colspan="2" style="background:#E8E8E8"|Poloha |- |colspan="2"| Stuttgart na mape Nemecka |} Stuttgart je hlavné mesto nemeckej spolkovej krajiny Bádensko-Württembersko na juhozápade Nemecka. Má približne 592 000 obyvateľov čím sa zaraďuje na šieste miesto v rebríčku najväčších nemeckých miest. Najbližšie ležiace veľkomestá sú Bazilej, Frankfurt nad Mohanom a Mníchov. |
| lexicalization | slk: Stuttgart |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Stuttgart [štútgart] je glavno mesto južnonemške zvezne dežele Baden-Württemberg. Po podatkih iz leta 2005 ima 590.000 prebivalcev, mesto z okolico pa ima 3 milijone prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Stuttgart |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Stuttgart (en español también Estútgart) es la capital del Estado alemán Baden-Wurtemberg. Con 600.038 habitantes, Stuttgart es la ciudad más grande de Baden-Württemberg y la sexta de Alemania. En Stuttgart encontramos el parlamento de su Bundesland y el gobierno federal, así como otras autoridades políticas y de la administración federal. Las grandes ciudades alemanas más importantes y cercanas a Stuttgart son: Fráncfort del Meno (240 km al noroeste), Múnich (aproximadamente 220 km al sureste de Stuttgart) y Karlsruhe (a 80 km al nordeste). |
| lexicalization | spa: Stuttgart |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Shtutgarti (gjerm. Stuttgart), (ital. Stoccarda) është një qytet i Gjermanisë dhe gjendet në qendër të shtetit federal të Baden-Vyrtembergut (gjermanisht Baden-Württemberg) |
| lexicalization | sqi: Shtutgarti |
| Sranan Tongo | |
| has gloss | srn: Stuttgart ben wan presi ini Doysrikondre. Stuttgart ben a presiplusplus fu Baden-Württenberg. |
| lexicalization | srn: Stuttgart |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Штутгарт је главни град њемачке покрајине Баден-Виртемберг. Са око 593.000 становника, Штутгарт је највећи град те и шести по величини у Њемачкој, после Дортмунда и Есена. Овај град је с покрајинским парламентом, сједиштем владе Баден-Виртемберга као и другим покрајинским институцијма, политички центар те покрајине. Најближи већи градови су Франкфурт (око 204 -km}- сјеверозападно) и Минхен (око 220 -km}- југоисточно од Штутгарта). |
| lexicalization | srp: Штутгарт |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Stuttgart is juu Hööftstääd fon Baden-Würtembierich. Dät is ne kringfräie Stääd, wierfoar dät in Baden-Würtembierich dät Synonym "n Stäädkring" (düütsk:Stadtkreis) rakt. |
| lexicalization | stq: Stuttgart |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Stuttgart ni mji mkuu wa jimbo la Baden-Württemberg nchini Ujerumani mwenye wakazi 590,000. Mji uko katika bonde kando la mto Neckar. |
| lexicalization | swa: Stuttgart |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stuttgart är huvudstad i den tyska delstaten Baden-Württemberg i sydvästra Tyskland. Staden ligger mellan Schwarzwald och de Svabiska alperna i den så kallade Stuttgartkitteln, som består av dalgångarna hos ett antal bäckar och åar som mynnar i och floden Neckar. Staden har nästan 600 000 invånare, och är huvudorten för ett storstadsområde med över 3 miljoner invånare. |
| lexicalization | swe: Stuttgart |
| Tamil | |
| has gloss | tam: இசுடுட்கார்ட் அல்லது ஸ்சுட்கார்ட் என்னும் நகரம் டாய்ட்ச் நாட்டின் (ஜெர்மன் நாட்டின்) தென் புறத்தில் உள்ள பாடன் - வியூர்ர்டம்பெர்க் என்னும் மாநிலத்தின் தலைநகராகும். இது டாய்ட்ச் நாட்டின் 6 ஆவது மிகப்பெரிய நகரம். இந் நகரத்தின் மக்கள் தொகை 595,452, ஆனால் புறநகரப்பகுதிகளையும் சேர்த்துக்கொண்டால் மக்கள் தொகை 2.67 மில்லியன் ஆகும் (2007க்கான கணக்கெடுக்குப்படி ). |
| lexicalization | tam: இசுடுட்கார்ட் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Stuttgart ay isang lungsod sa Alemanya. Ito ang kabisera ng Estado ng Baden-Württemberg ng Alemanya, na nasa ilog ng Neckar at may 590,000 naninirahang mga tao. Sa kasalukuyan, ang Stuttgart ang ika-6 sa pinakamalalaking mga lungsod sa Alemanya. Ang Rehiyong Stuttgart ang ikatlong pinakamalaking rehiyon ng bansa. Nahahati ang lungsod sa 23 distritong panglungsod. Ito rin ang tahanan ng dalawang kumpanyang gumagawa ng mga kotse: ang Mercedes-Benz at Porsche. |
| lexicalization | tgl: Stuttgart |
| Thai | |
| has gloss | tha: ชตุทท์การ์ท หรือ สตุตการ์ต (Stuttgart) เป็นเมืองทางใต้ของประเทศเยอรมนี เป็นเมืองหลวงของรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก (Baden-Württemberg) ในเขตเมืองมีประชากรประมาณ 590,000 คน ถ้านับเขตที่อยู่อาศัยโดยรอบจะมีประชากรประมาณ 3 ล้านคน (ข้อมูลปี 2005) |
| lexicalization | tha: ชตุทท์การ์ท |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Stuttgart, Almanyanın altıncı büyük şehri, Baden-Württemberg eyaletinin başkenti ve en büyük belediyesi, Stuttgart vilayetinin (Regierungsbezirk) merkezi. 31 Aralık 2006 itibariyle nüfusu 593.639. Almanyadaki büyükşehirler arasında en dağlık olandır. |
| lexicalization | tur: Stuttgart |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Shtutgart bolsa Gérmaniye dikibixahar 2008 nopus bar, Shtutgartning 590,497 nopusibar, 207.36 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 48.46°, xariki uzunluk 9°10, poqtamuri 70173–70619 rayonmuri 0711. |
| lexicalization | uig: Shtutgart |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Штутгарт |
| Uzbek | |
| lexicalization | uzb: Stuttgart |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Stocarda (in todesco Stuttgart, ła xe 'na sità de 592.587 abitanti deła Germania de soto, cavedal deło stato federałe del Baden-Württemberg e del distreto aministrativo omonimo. |
| lexicalization | vec: Stocarda |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Stuttgart |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Stuttgart binon cifazif fedaläna: Baden-Württemberg, in Deutän. Stuttgart topon videtü 48°46’ N e lunetü 9°10’ L. |
| lexicalization | vol: Stuttgart |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: Stuttgart |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: שטוטגאַרט איז די הױפּטשטאָט און די גרעסטע שטאָט פֿון דער פּראָװינץ באַדען-װירטעמבערג אין דײַטשלאַנד. שטוטגאַרט ליגט אין דרום דײַטשלאַנד. |
| lexicalization | yid: שטוטגארט |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Stuttgart |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 斯图加特（德语：Stuttgart）位于德国西南部的巴登-符腾堡州(德语:Baden-Württemberg)中部内卡河谷地，靠近黑森林。不仅是该州的州首府，也是州级行政区及斯图加特地区首府和该州的第一大城市。同时也是该州的政治中心: 巴-符州议会，州政府，和众多的州政府机关部门均设在这里。由于其在经济、文化和行政方面的重要性，是德国最知名的城市之一。 |
| lexicalization | zho: 斯图加特 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/DE |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Stuttgart |
| similar | e/Stuttgart |
| similar | e/simple/Stuttgart |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
