| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in western Germany; a spa since Roman times Wiesbaden |
| has gloss | eng: Wiesbaden is a German city near Frankfurt am Main. It is the capital of the federal state of Hesse. Wiesbaden is situated on the right (north) bank of the Rhine (German: "Rhein"), near the city of Mainz (about away from Wiesbaden centre) the opposite side of the river, and a short distance, about , from Frankfurt am Main, to the east. Wiesbaden has about 274,000 inhabitants (2005). |
| has gloss | eng: Wiesbaden is a city in southwestern Germany and the capital of the federal state of Hesse. It has about 275,400 inhabitants, plus approximately 10,000 United States citizens (mostly associated with the American military). Wiesbaden, together with the cities of Frankfurt am Main and Mainz, is part of the Frankfurt Rhine Main Region, a metropolitan area with a combined population of about 5.8 million people. |
| lexicalization | eng: Wiesbaden |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a health resort near a spring or at the seaside watering place, spa, watering hole |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Wiesbaden is die hoofstad van die Duitse deelstaat Hessen met 275 000 inwoners (2006). Saamm met die Amerikaanse soldate, wat hier gestasioneer is, en hulle familielede is daar 287 000 bewoners. Die metropolitaanse gebied van Wiesbaden sluit die aangrensende Rheingau-Taunus-distrik, die stede Eppstein, Hochheim am Main en Hofheim am Taunus en die dorpe Bischofsheim en Ginsheim-Gustavsburg met altesaam 570 000 inwoners in. Die stad is naas Frankfurt am Main, Mainz, Darmstadt, Offenbach am Main en Hanau een van die kernstede van die Ryn-Main-gebied. |
| lexicalization | afr: Wiesbaden |
| Arabic | |
| has gloss | ara: فيسبادن (بالألمانية:Wiesbaden) هي مدينة بولاية هسن وسط ألمانيا. تقع المدينة على الضفة الشمالية لنهر الراين، أمام مدينة ماينز على الجانب الآخر من النهر، وليس الا مسافة قصيرة من فرانكفورت. يبلغ عدد سكانها 275.685 (حسب إحصائيات 31 مارس 2008). |
| lexicalization | ara: فيسبادن |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: فيسبادن |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Wiesbaden (en latín Aquae Mattiacae) ye la capital do estato federato de Hesse y, dimpués de Fráncfort do Meno, a ziudat más gran d'o estato. Ye situata sobre o río Rin. |
| lexicalization | arg: Wiesbaden |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Wiesbaden ye una ciudá n'Alemaña y capital del estáu llibre de Hesse. Cunta con 275.600 habitantes. |
| lexicalization | ast: Wiesbaden |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Visbaden (almanca: Wiesbaden) - Hessen Federal Torpağının paytaxtıdır. Almaniyanın üçüncü böyük şəhəridir. Əhalisi 276.000. İzar çayı sahillərində, Alp dağlarının şimal yamaclarında yerləşir. |
| lexicalization | aze: Visbaden |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Wiasbån oda à Wiesbådn, (Hochdeitsch: Wiesbaden, Latein: Aquae Mattiacae) is d Hauptstådt vo Hessn. Wiasbån is mid 280.000 Einwohna noch Frankfurt de zwoatgräßte Ståd von Hessn. |
| lexicalization | bar: Wiasbån |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Wiesbaden je grad u Njemačkoj, središte regije Hessen. Wiesbaden se nalazi na lijevoj obali rijeke Rajne. 2005. godine u gradu je živjelo 274.900 stanovnika. |
| lexicalization | bos: Wiesbaden |
| Breton | |
| has gloss | bre: Wiesbaden a zo ur gêr ag Alamagn. Kêrbenn stad Hessen eo. War ribl ar Roen emañ, e-tal Mainz, ha tost a-walc'h ouzh Frankfurt am Main. |
| lexicalization | bre: Wiesbaden |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Висбаден (на немски Wiesbaden) е град в Германия, център на провинция Хесен. Разположен е на източния бряг на река Рейн, която e и западната граница на града и провинцията, разделяща ги от провинция Райнланд-Пфалц. Населението му е 275 740 към 29 февруари 2008 г. |
| lexicalization | bul: Висбаден |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Wiesbaden és una ciutat del centre dAlemanya. És la capital de lestat federat de Hessen. |
| lexicalization | cat: Wiesbaden |
| Czech | |
| has gloss | ces: Wiesbaden [vísbádn] rozkládající se na pravém břehu Rýna, je hlavním městem německé spolkové země Hesenska. Po Frankfurtu nad Mohanem je Wiesbaden druhé největší město Hesenska a s 26 termálními prameny je jedno z nejstarších lázeňských měst Evropy. Ve Wiesbadenu je sídlo německého Spolkového kriminálního úřadu. |
| lexicalization | ces: Wiesbaden |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Wiesbaden yn ddinas yn ne yr Almaen ac yn briffddinas talaith Hessen. Gyda phoblogaeth o 280,000 yn Rhagfyr 2007. Mae Wiesbaden ymhlith yr hynaf sba trefi yn Ewrop. |
| lexicalization | cym: Wiesbaden |
| Danish | |
| has gloss | dan: Wiesbaden er hovedstad i den tyske delstat Hessen og har 274.000 indbyggere. Den er et bade- og kursted med varme mineralkilder, kendt siden oldtiden. Betydelig industri. |
| lexicalization | dan: Wiesbaden |
| German | |
| has gloss | deu: Wiesbaden ist die Landeshauptstadt des deutschen Bundeslandes Hessen und mit seinen 15 Thermal- und Mineralquellen eines der ältesten Kurbäder Europas. |
| lexicalization | deu: Wiesbaden |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Wiesbaden jo město w Nimskej a stolica zwězkowego kraja Hesseńskej. |
| lexicalization | dsb: Wiesbaden |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Βισμπάντεν (γερμ. Wiesbaden) είναι μια πόλη στο κρατίδιο της Έσσης στην Γερμανία. Η γεωγραφική θέση της είναι 50° 5′ 0″ N 8° 15′ 0″ E. Ο πληθυσμός της ανέρχεται στους 274,000 κατοίκους. Η πόλη είναι μέρος της μητροπολιτικής περιοχής Φρανκφούρτης (Frankfurt Rhein-Main). |
| lexicalization | ell: Βιζμπάντεν |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Wiesbaden |
| Estonian | |
| has gloss | est: Wiesbaden [v'iisbaaden] on linn Saksamaal, Hesseni liidumaa pealinn. Asub Reini jõe paremal kaldal ja ultab kirdes ja idas Taunuse mäestikuni. |
| lexicalization | est: Wiesbaden |
| Basque | |
| has gloss | eus: Wiesbaden Alemaniako hiria da, Hessen estatuko hiriburua. Rhin ibaiaren ertzean kokatua dago, Mainz ondoan eta Frankfurt hiritik hurbil. Azken hau da eskualdeko hiriburu ekonomikoa. |
| lexicalization | eus: Wiesbaden |
| Persian | |
| has gloss | fas: ویسبادن نام شهری در شمال شرقی ساحل رود راین و مرکز ایالت هسن میباشد. با فرانکفورت ۳۰ کیلومتر و با ماینتز ۱۰ کیلومتر فاصله دارد. ویسبادن را به چشمههای آب معدنی میشناسند. و پولدارترین مردمان دنیا در حوالی آن شهر سکونت دارند. |
| lexicalization | fas: ویسبادن |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Wiesbaden |
| French | |
| has gloss | fra: Wiesbaden est la capitale et la seconde ville, après Francfort-sur-le-Main, du Land de la Hesse. |
| lexicalization | fra: Wiesbaden |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Wiesbaden is in stêd yn Dútslân. It is it haadplak fan Hessen en fan it (Regierungsbezirk Darmstadt). Wiesbaden leit oan de rivier de Ryn en hat likernôch 275 000 ynwenners. |
| lexicalization | fry: Wiesbaden |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Wiesbaden e je la capitâl dal stât federât de Assie in Gjermanie. Si cjate sul flum Ren e e à scuasit 275.000 abitants. |
| lexicalization | fur: Wiesbaden |
| Irish | |
| has gloss | gle: Cathair sa stát Gearmánach, Hesse is ea Wiesbaden. Is í príomhchathair an stáit. |
| lexicalization | gle: Wiesbaden |
| Galician | |
| has gloss | glg: Wiesbaden: Centro Wiesbaden é a capital do estado (Bundesland) de Hesse. É, tras Frankfurt, a terceira cidade en tamaño de Hesse, cunha poboación de uns 275.000 habitantes (2006). Está á beira do río Rhin. |
| lexicalization | glg: Wiesbaden |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Wiesbaden je grad u Njemačkoj, administrativno središte savezne države Hessen. |
| lexicalization | hbs: Wiesbaden |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ויסבאדן (גרמנית: Wiesbaden) היא עיר במרכז גרמניה, המשמשת כבירת מדינת הסן. העיר ממוקמת על גדתו הימנית של נהר הריין. מצידו השני של הנהר, ממול לעיר, נמצאת העיר מיינץ. העיר קרובה גם לעיר פרנקפורט. בוויסבאדן מתגוררים כ-300,400 תושבים, ועוד כ-14,000 תושבים מארצות הברית (שרובם מתגוררים בה מטעמים צבאיים). העיר היא חלק מהאזור המטרופוליטני של הריין, שבו נמצאות יחד איתה גם מיינץ ופרנקפורט, ובו מתגוררים כ-5.8 מיליון תושבים. העיר ידועה במעיינות החמים שבה, באתרי הנופש ובמרכזי תרבות ופסטיבלים. עיר זו ידועה גם כמקום קבורתו של הברון האדום אחד מגדולי הטייסים במלחמת העולם הראשונה. |
| lexicalization | heb: ויסבאדן |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Wiesbaden je glavni grad njemačke pokrajine Hessena. On je, kako mu ime kaže, grad ljekovitih izvora. Leži između zapadnih obronaka Taunusa i rijeke Rajne. |
| lexicalization | hrv: Wiesbaden |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Wiesbaden a németországi Hessen szövetségi tartomány fővárosa és közel 300 000 lakossal Frankfurt am Main után a tartomány második legnagyobb városa. A szűkebb értelemben vett vonzáskörzetének kb. 600 000 lakosa van. A hesseni minisztériumok mellett a Szövetségi Bűnügyi Hivatal (Bundeskriminalamt / BKA) és a Szövetségi Statisztikai Hivatal (Statistisches Bundesamt) is a városban találhatók. |
| lexicalization | hun: Wiesbaden |
| Ido | |
| has gloss | ido: Wiesbaden esas urbo alonge rivero Rhein en Hesia westa-mezo Germania. |
| lexicalization | ido: Wiesbaden |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Wiesbaden |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Wiesbaden er höfuðborg þýska sambandslandsins Hessen og jafnframt næststærsta borg héraðsins með 276 þús íbúa. Wiesbaden er gömul rómverskt borg, þekkt fyrir böð. |
| lexicalization | isl: Wiesbaden |
| Italian | |
| has gloss | ita: Wiesbaden (287.000 abitanti) è una Città extracircondariale della Germania centro-occidentale, capitale dello stato federato dell'Assia e, dopo Francoforte sul Meno, secondo centro del Land per popolazione. |
| lexicalization | ita: Wiesbaden |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: Wiesbaden |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ヴィースバーデン |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ვისბადენი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Висбаден — Германиядағы қала. |
| lexicalization | kaz: Висбаден |
| Korean | |
| has gloss | kor: 비스바덴은 독일 중부의 도시로 헤센 주의 주도이다. 라인 강 연안 마인츠 건너편에 위치하며, 프랑크푸르트도 인근에 있다. |
| lexicalization | kor: 비스바덴 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Wiesbaden |
| lexicalization | ksh: Wiesbade |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Wiesbaden, dikevê Rojavayê Almanyayê û herweha paytexta Eyaleta Hessen ye. Ev bajar li ber Şet û Çemê mezin Rhein ê (Rhine) ye. Li Wiesbadên nêziki 280.000 kes dijîn. |
| lexicalization | kur: Wiesbaden |
| Latin | |
| has gloss | lat: Aquae Mattiacae sive Aquae Mattiacorum (Germanice Wiesbaden) est nomen urbis in Germania sitae, capitis Hassiae terrae foederalis, numero incolarum secundae (post Francofurtum ad Moenum) huius terrae. Urbs viginti sex fontes habet et ibi fortasse omnium Germanarum veterrimae thermae sunt. |
| lexicalization | lat: Aquae Mattiacae |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Vīsbādene ir pilsēta Vācijā, Reinas upes labajā krastā. Vīsbādene ir Hesenes federālās zemes galvaspilsēta. |
| lexicalization | lav: Vīsbādene |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Wiesbaden |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Wiesbaden is de hoofstad vaan de Duitse deilstaot (Bundesland) Hesse (Hessen) en t regeringsdistrik Darmstadt. De stad, mèt 274.900 inwoeners (31 december 2006) de zweede vaan Hesse, is krinkvrij (kreisfrei) en ligk (gooddeils) aon dn noordkaant vaan de Rien. |
| lexicalization | lim: Wiesbaden |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vysbadenas – Vokietijos miestas dešiniajame Reino krante. Nuo 1945 m. Heseno žemės sostinė. |
| lexicalization | lit: Vysbadenas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Wiesbaden (Aquæ Mattiacæ in Latin; Wiasbån in bavares) a lè una cità de 275.685 abitant (2008) de la Germania setentriunala. A lè la capital del Land Assia. |
| lexicalization | lmo: Wiesbaden |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Wiesbaden ass d'Landeshaaptstad a gläichzäiteg déi zweetgréisste Stad vun Hessen. |
| lexicalization | ltz: Wiesbaden |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Визбаден (на германски: Wiesbaden) е град во јужна Германија. Тој е главен град на Хесен со околу 280,000 жители во градот и околу три милиони во неговата околина. |
| lexicalization | mkd: Визбаден |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Wiesbaden merupakan salah satu bandar di Jerman, ialah ibu negara Hessen. |
| lexicalization | msa: Wiesbaden |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Wiesbaden, itecuacan in Tlahtocayotl Hessen in ompa Teutontlālpan. |
| lexicalization | nah: Wiesbaden |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Wiesbaden sī Tek-kok Hessen ê siú-hú. |
| lexicalization | nan: Wiesbaden |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Wiesbaden è o capeluoco da Assia dinto centro da Germania. Tene cchiù o meno 280.000 e abbitante. |
| lexicalization | nap: Wiesbaden |
| Low German | |
| has gloss | nds: Wiesbaden is de Landshööftstadt vun Hessen un liggt an’n Rhien in’n Süüdwesten vun Hessen. Wiesbaden is ene Stadt mit bi 280.000 Inwohners. In Wiesbaden hebbt de Hessen den Landdag un de Staatsregeern. |
| lexicalization | nds: Wiesbaden |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Wiesbaden is een stadsdistrict (kreisfreie Stadt) in Duitsland aan de rechteroever van de Rijn, tegenover de stad Mainz. Wiesbaden is hoofdstad van de deelstaat Hessen. De stad telt inwoners plus ongeveer 12.000 Amerikaanse staatsburgers en is daarmee op Frankfurt na de grootste stad van Hessen. In Wiesbaden zetelt de Duitse federale recherche (Bundeskriminalamt) en het federale bureau voor de statistiek (Statistisches Bundesamt). |
| lexicalization | nld: Wiesbaden |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Wiesbaden er ein by i Tyskland og hovudstad i delstaten Hessen. Byen ligg ved Rhinen der ho møter elva Main. Dei største nabobyane er Mainz, Darmstadt og Frankfurt am Main. Wiesbaden har om lag 285 000 innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Wiesbaden |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Wiesbaden |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Wiesbaden er hovedstaden i den tyske delstaten Hessen og med knapt 274 000 etter Frankfurt am Main den nest største byen i Hessen. |
| lexicalization | nor: Wiesbaden |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Wiesbaden |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Wiesbaden iya ing tungkung lakanbalen ning federal state ning Hesse king Germany. Atiu keng Ilug ning Rhine, maulingalbugan ning Frankfurt. Iti dake ne ning Metropolitan area Rhein/Main. |
| lexicalization | pam: Wiesbaden |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Wiesbaden iss de Haaptschtadt vun Hessen mit baut 275,000 Eiwuhner in 2008. |
| lexicalization | pdc: Wiesbaden |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Wiesbaden a lé na sità ëd 275.685 abitant (2008) dla Gërmania setentrional. A lé la capital dël Land Assia. |
| lexicalization | pms: Wiesbaden |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ولزبادن |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wiesbaden - miasto w środkowych Niemczech leżące nad prawym brzegiem Renu, u podnóża gór Taunus. Jest znanym uzdrowiskiem (gorące źródła). Od 1945 roku jest też stolicą kraju związkowego Hesja. Również od 1945 należy do Wiesbaden Mainz-Kastel, uprzednio część Moguncji. Zmarł tutaj i został pochowany polski pisarz Marek Hłasko. |
| lexicalization | pol: Wiesbaden |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Wiesbaden é a capital e a segunda maior cidade (depois de Frankfurt am Main) do estado federal alemão de Hessen. Wiesbaden situa-se na margem direita do rio Reno, frente à cidade de Mainz no lado oposto do rio e nela habitam cerca de 287.000 pessoas (dados de 30 de setembro de 2005). |
| lexicalization | por: Wiesbaden |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Wiesbaden |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Wiesbaden este capitala landului federal german Hessa (Hessen ). Ca număr de locuitori, Wiesbaden este pe locul doi în Hessa, după Frankfurt am Main. Wiesbaden este unul din cele mai vechi oraşe balneare din Europa, dispunând de 26 izvoare de apă minerală caldă şi un izvor de apă minerală rece. Se situează în marea zonă urbană Rhein-Main (zona din jurul locului unde râul Main se varsă în Rin (Rhein)), unde se mai află în apropiere şi următoarele oraşe importante: Frankfurt am Main, Darmstadt, Offenbach am Main, Hanau şi Mainz. |
| lexicalization | ron: Wiesbaden |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Wiesbaden iasti unu cãsãbã tu Ghirmãnii. |
| lexicalization | rup: Wiesbaden |
| Russian | |
| has gloss | rus: Висба́ден (, ) — город в Германии, столица федеральной земли Гессен. |
| lexicalization | rus: Висбаден |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Wiesbaden è un cumuni girmanu di 275.652 abbitanti, capulocu dâ riggiuni Hessen. Si sviluppa longu lu ciumi Renu. |
| lexicalization | scn: Wiesbaden |
| Scots | |
| has gloss | sco: Wiesbaden is the Caipital o the federal kintra Hessen in Germany, wi mair nor 275,000 indwallers. |
| lexicalization | sco: Wiesbaden |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Wiesbaden je hlavné mesto nemeckej spolkovej krajiny Hesensko. Po Frankfurte nad Mohanom je Wiesbaden druhé najväčšie mesto Hesenska a s 27 termálnymi prameňmi je jedným z najstarších kúpeľných miest Európy. Vo Wiesbadene je sídlo nemeckého Spolkového kriminálneho úradu. V roku 2008 malo mesto 275 422 obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Wiesbaden |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Wiesbaden je mesto, ki se nahaja na jugu države Hessen v osrednji Nemčiji. Leži na desnem (severnem) bregu reke Ren. |
| lexicalization | slv: Wiesbaden |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Wiesbaden |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Wiesbaden, (lexo: Vizbaden), është kryeqytet i federatës Hessen dhe radhitet si qytet i dytë më i madhi pas Frankfurt am Main. Qyteti me gjithsej 26 burime termal (banjë shëruese) , njihet si një prej qyteteve më të vjetra të banjave natyrale në Evropë. Qyteti numëron diku rreth 276.000 banorë. |
| lexicalization | sqi: Wiesbaden |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Wiesbaden est una tzitade tedesca e meridionale capitale de sa Assia e in su 2009 aida 276.952 abitantes. |
| lexicalization | srd: Wiesbaden |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Висбаден је главни град немачке савезне државе Хесен, и после Франкфурта на Мајни други по величини град у држави. Град је једна од најстаријих бања у Европи са 26 извора вреле и једним извором хладне минералне воде. |
| lexicalization | srp: Висбаден |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Wiesbaden ni mji mkuu wa jimbo la Hesse nchini Ujerumani mwenye wakazi 275,000. Mji uko katika bonde kando la mto rain. |
| lexicalization | swa: Wiesbaden |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Wiesbaden är huvudstad i den tyska delstaten Hessen och har 275 849 invånare (2007). |
| lexicalization | swe: Wiesbaden |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Wiesbaden |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Висбаден — шаҳр дар соҳили дарёи Рейн дар ҷануби Олмон, дар замини федералии Ҳессен мебошад. |
| lexicalization | tgk: Висбаден |
| Thai | |
| has gloss | tha: วีสบาเดิน (อังกฤษ : Wiesbaden) เป็นเมืองหลวงของรัฐเฮสส์ ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศเยอรมนี ตัวเมืองตั้งอยู่ริมแม่น้ำไรน์ทางทิศเหนือและทิศตะวันออก ตรงข้ามเมืองไมนซ์ อยู่ไม่ไกลจากเมืองฟรังค์ฟูร์ทอัมไมน์ มีประชากรประมาณ 300,400 คน (3500 คนเป็นทหารอเมริกัน) มีพื้นที่ 204.1 ตารางกิโลเมตร |
| lexicalization | tha: วีสบาเดิน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Wiesbaden, Almanya'nın Hessen eyâletinin başkentidir. İkinci dünya savaşında ağır bombardımana tutulan şehir kısmen yıkılmış olarak çıkar. Tekrar yapılanma ve yenilenme sonucu tekrar güzel ve cezbedici yapısına kavuşmuştur. Bugün şehir merkezi genç yapılar yanında özüne sadık yeniden inşaa edilmiş görülmeye değer güzellikteki gotik ve yeni çağ yapıları ile meşhur, bir dinlenme-fuar-otel ve kumarhane şehridir. |
| lexicalization | tur: Wiesbaden |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вісбаден — місто в Німеччині, столиця федеральної землі Гессен. Населення 286 тис. чоловік. |
| lexicalization | ukr: Вісбаден |
| Uzbek | |
| lexicalization | uzb: Wiesbaden |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Wiesbaden ła xe ła cavedal de łAsia (Germania) e, dopo Francoforte sol Meno, ła seconda sità del Land par numaro de abitanti. Wiesbaden ła xe famoxa par esare una dełe pì antiche sità termałi dEoropa, con 26 sorgenti termali calde e una freda. |
| lexicalization | vec: Wiesbaden |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Wiesbaden |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Wiesbaden binon cifazif fedaläna: Hessen, in Deutän. Wiesbaden topon videtü 50°5’ N e lunetü 8°15’ L. |
| lexicalization | vol: Wiesbaden |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: Wiesbaden |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Wiesbaden |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 威斯巴登（Wiesbaden）是德国中部黑森州的州府，法兰克福之后该州的第二大城市。它同时还是欧洲最老的疗养地之一，有着26个热的和1个冷的温泉。 |
| lexicalization | zho: 威斯巴登 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Wiesbaden |
| similar | e/Wiesbaden |
| similar | e/simple/Wiesbaden |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
