| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an ancient region of southern Greece in the southeastern Peloponnesus; dominated by Sparta Laconia |
| has gloss | eng: Laconia , also known as Lacedaemonia, is a prefecture of Greece. Its administrative capital is Sparti (Sparta) and its main towns and cities are Amykles, Areopoli, Gytheio, Molaoi, Monemvasia, Mystras, Voies and Oinountas. It encompasses Cape Malea and Cape Tainaron and a large part of the Mani Peninsula. |
| has gloss | eng: Laconia is one of 51 prefectures of Greece. It is on the Peloponnese peninsula. The capital of Laconia is Sparta. |
| lexicalization | eng: Laconia |
| instance of | (noun) a demarcated area of the Earth geographic region, geographic area, geographical region, geographical area |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: لاكونيا إحدى مقاطعات اليونان. |
| lexicalization | ara: لاكونيا |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Лаконія — старажытнагрэцкая урадлівая вобласць у Лаконскага заліва, у паўднёваўсходняй часткі Пелапанеса, паміж горным хрыбтом Тайгетам і Парнонам; Яе гісторыя шмат у чым звязаная са Спартай, сталіцай сучаснай Лаконіі. |
| lexicalization | bel: Лаконія |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лакония е ном в Южна Гърция. Лакония е с население от 100 871 жители (2005 г.) и обща площ от 3636 км². Граничи с номите Месения на северозапад и Аркадия на север. Евротас е най-дългата река в нома. |
| lexicalization | bul: Лакония |
| lexicalization | bul: Ном Лакония |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lacònia (grec Λακωνική), anomenada inicialment Lacedemònia (Λακεδαίμων) -nom que va seguir essent usat-, era la part sud-est del Peloponès. |
| lexicalization | cat: Lacònia |
| German | |
| has gloss | deu: Lakonien (, Lakonía) ist eine griechische Präfektur im Süden der Verwaltungsregion Peloponnes. |
| lexicalization | deu: Lakonien |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Νομός Λακωνίας |
| lexicalization | ell: Λακεδαιμονία |
| lexicalization | ell: Λακωνία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Lakonio (greke Λακωνία - Lakonía) estas historia pejzaĝo de Grekio. Ĝi kovras areon de 3.636 km² kaj dum la jaro 2001 havis proksimume 99.000 enloĝantojn. Lakonio krome estas unu el la 51 grekaj provincoj ("prefektujoj", kiuj greke nomigas Νομός, do "nomos"). Ĉefa loĝloko estas la urbo Sparto. La teritorio estas montara kaj situas en la sudo de la duoninsulo Peloponezo. Ĝi apartenas al la samnoma administra regiono ("periferio") Peloponezo. |
| lexicalization | epo: Lakonio |
| lexicalization | epo: Lakonujo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lakonia on prefektuuri Peloponnesoksella. Muinaisessa Kreikassa se oli Peloponnesoksen kaakkoisosan käsittänyt maakunta, jossa sijaitsi Sparta. |
| lexicalization | fin: Lakonia |
| French | |
| has gloss | fra: La Laconie (en grec ancien / ) est le nom de la région située à lextrême sud-est de la péninsule du Péloponnèse. Elle est aussi actuellement le nom dun nome grec de la périphérie de la Péloponnèse, entre la Messénie et l’Arcadie, dont la capitale est Sparte. |
| lexicalization | fra: Laconie |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: Λάκαινα |
| lexicalization | grc: Λακωνία |
| lexicalization | grc: Λακωνική |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Prefektura Lakonija ili ( - Nomos Laconia) je oblast u periferiji Peloponez u državi Grčkoj. Upravno središte i najveći grad prefekture je grad Sparta. Drugi po značaju grad u prefekturi je Gitio. |
| lexicalization | hbs: prefektura Lakonija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לאקוניה או לקדאימון (ביוונית: Λακωνία) הוא חבל בדרום מערב חצי האי פלופונסוס. ביוון העתיקה היה חבל זה בשליטה של הפוליס החשובה ספרטה. בימינו מהווה לאקוניה מחוז משנה של יוון ("נומוס"). המחוז מחולק ל-4 נפות, ובירתו המינהלית היא ספרטה. |
| lexicalization | heb: לאקוניה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Lakonija je jedna od grčkih prefektura, dio periferije Peloponez. |
| lexicalization | hrv: Prefektura Lakonija |
| lexicalization | hrv: Lakonija |
| lexicalization | hrv: Làkōnija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Lakonía (Λακωνία; hagyományos alakban: Lakónia, ógörög: Lakedaimón, latinosan: Lacedaemonia) Görögország egyik prefektúrája a Peloponnészoszi-félszigeten, Peloponnészosz régióban. Területe 3 636 km², lakóinak száma 99 637 (2001), székhelye Spárta. |
| lexicalization | hun: Lakonía prefektúra |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Lakonia (Λακωνία), juga dikenal sebagai Lakedaemonia, adalah sebuah prefektur di Yunani. Pusat pemerintahannya adalah Sparta. Kota-kota utamanya antara lain Amyklae, Areopolis, Gytheion, Molaoi, Monemvasia, Mystras, Neapoli dan Sellasia. Lakonia juga meliputi Tajnung Malea dan Tanjung Tainaron dan sebagian dari Semenanjung Mani. |
| lexicalization | ind: Lakonia |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Laconia è una prefettura facente parte della periferia del Peloponneso, la penisola meridionale della Grecia continentale. Capoluogo della Laconia e Sparta, che si ritiene sia stata fondata nel 1100 a.C., dalle tre tribù doriche, Illei, Panfili e Dimani, dopo la discesa dei dori. La città di Sparta fu fondata nel 900 a.C. dal sinecismo di quattro villaggi: Limne, Pitane, Mesoa e Cinosura (inizialmente anche Amicle). Sorse sui resti di Lacedemone, unantica città abitata dagli Iloti, divenuti in seguito la classe sociale meno agiata del mondo spartano. Tra il VIII e il VII secolo sparta comincia ad espandersi e conquista la Messenia; si allarga anche verso la Cinuria, pianura eternamente contesa tra Sparta e Argo, motivo della loro inimicizia. Nel 700a.C. si pone Licurgo, mitico legislatore spartano che dà per primo una costituzione alla polis. |
| lexicalization | ita: Laconia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ラコニア県（ギリシャ語:）は、ギリシャのペロポネソス地方の県である。県都はスパルティ。ラケダエモニアとしても知られる。ペロポネソス半島の一部のマニ半島の大部分がラコニア県に含まれ、マレア岬やテナロ岬も県内にある。 |
| lexicalization | jpn: ラコニア県 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 라코니아 현(Λακωνία) 또는 라케다이모니아는 펠로폰니소스 반도 남쪽에 있는 그리스의 현 가운데 하나로, 현 소재지는 스파르티(스파르타)이다. 주요 도시로는 이눈타스, 비에스, 미스트라스, 모넴바시아, 이티오(Γύθειο), 몰라이(Μολάοι), 아레오폴리(Αρεόπολη), 아미클레스(Αμύκλες)가 있다. 라코니아는 말레아 곶과 타이나로 곶 그리고 마니 반도 상당 지역을 차지하고 있다. |
| lexicalization | kor: 라코니아 현 |
| lexicalization | kor: 라코니아 |
| Latin | |
| has gloss | lat: :Vide etiam: Laconia (discretiva). Laconia est regio Graeciae, temporibus antiquis urbe Sparta tributa, nunc fere cotermina nomi Laconiae. Mons maximus Laconiae est Taygetus flumenque longissimum Eurotas. |
| lexicalization | lat: Laconia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Laconië (Grieks: Λακωνία, Lakonía, Latijn: Laconia) is de naam van een Griekse nomos, gelegen in de zuidoostelijke hoek van de Peloponnesos, met 99.637 inwoners (2001). De huidige nomos Lakonía valt grotendeels samen met de gelijknamige historische landstreek. De hoofdstad van Laconië is van oudsher Sparta. In de Oudheid werd vaker de naam Lakedaímon gebruikt, zowel voor het gebied Laconië als voor de Spartaanse staat. |
| lexicalization | nld: Laconië |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Lakonia (gresk Λακωνία) er eit prefektur i Hellas i periferien Peloponnes. Hovudstaden i prefekturet er Sparta. Dei største byane er Amyklae, Areopolis, Gytheion, Molaoi, Monemvasia, Mystras, Neapoli og Sellasia. Her ligg Kapp Malea, Kapp Tainaron og ein stor del av Manihalvøya. |
| lexicalization | nno: Lakonia |
| lexicalization | nno: Lakonía |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lakonia (gresk: Λακωνία) var et område, underlagt Sparta, på Peloponnes i oldtidens Hellas, og var den offisielle betegnelsen på spartanerstaten som utgjorde Peleponnes. Befolkningen ble kalt lakedaimonerne og utgjorde både spartanerne og perikerne, et oldtidsfolk på Peleponnese. I dagens Hellas utgjør Lakonia et prefektur i periferien Peloponnes med Sparta som hovedstad. Det er et av de tynnest befolkede prefekturene i Hellas. |
| lexicalization | nor: Lakonia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lakonia (gr. Λακωνία) - kraina historyczna w południowej starożytnej Grecji, położona w południowo-wschodniej części Półwyspu Peloponeskiego. Największym miastem była Sparta. Uczono tam mówić i odpowiadać na pytania możliwie jak najkrócej dlatego ten styl nazywany jest lakonicznym sposobem mówienia. |
| lexicalization | pol: Lakonia |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Lacónia |
| lexicalization | por: Lacônia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Laconia este zona din sudul penindulei Peloponez din jurul Spartei. Actualmente este o prefectură greacă, în periferia Peloponez. Reşedinţa sa este Sparta. |
| lexicalization | ron: Laconia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лако́ния — ном в Греции, в южной части Пелопоннеса. Омывается заливами Месиниакос и Лаконикос. В Лаконии расположены два крупных горных хребта: Тайгет, с самой высокой горой Пелопоннеса (2407 м), и Парнон. Между ними протекает главная река Лаконии — Эврот, и расположена столица — Спарта. На севере граничит с номом Аркадия, на западе — с Мессенией. Ному принадлежит остров Элафонисос. Ссылки * * * |
| lexicalization | rus: Лакония |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Lakónia (gr. Λακωνία) je historický región a okres (nomos) v Grécku, na Peloponéze. Hlavné mesto je Sparti. Iné mestá nachádzajúce sa v Lakónii sú Amykles, Krokees, Gythio, Geraki, Anavryti, Monemvasia, Pyrgos a Neapoli. Žije tu okolo 100 000 ľudí. Mnohí ďalší Lakónčania žijú v Aténach. |
| lexicalization | slk: Lakónia |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Lakonija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Laconia (Λακωνία), también conocida como Lacedemonia, fue en la antigua Grecia una porción del Peloponeso cuya ciudad más importante fue Esparta. En la Grecia Arcaica los espartanos conquistaron Mesenia cuyos habitantes, los hilotas, fueron esclavizados. En la Edad Media fue parte del Imperio bizantino y después de las Cruzadas fue el hogar de Teodoro, el Déspota de Morea. |
| lexicalization | spa: Laconia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Префектура Лаконија или ( - Nomos Laconia) је област у периферији Пелопонез у држави Грчкој. Управно средиште и највећи град префектуре је град Спарта. Други по значају град у префектури је Гитио. |
| lexicalization | srp: префектура Лаконија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lakonien (grekiska Λακωνία, Lakonia, förr även Λακεδαίμον, Lakedaimon, latin Laconica, Laconia eller Lacedaemon) är en grekisk prefektur i distriktet Peloponnesos och fordom det sydöstligaste landskapet i Peloponnesos i södra Grekland. Lakonien gränsar i norr till Arkadien, i öster till Argoliska viken, i väster till Messenien och Messeniska viken. |
| lexicalization | swe: Lakonien |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Lakonia İli (Yunanca: Νομός Λακωνίας / Nomos Lakonias), Yunanistan'ın Mora coğrafi bölgesine dahil bir il. |
| lexicalization | tur: Lakonia |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лако́нія — ном в південно-західній Греції, на південному сході півострова Пелопонес. Столиця ному — місто Спарта. |
| lexicalization | ukr: Лаконія |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Lakonia amo an usa ka prefektura o lomos ha nasod han Gresya. An kapital hini amo an Sparti (Sparta o Esparta). |
| lexicalization | war: Lakonia |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 拉科尼亚（Λακωνία／Laconia）是希腊伯罗奔尼撒半岛东南部分的区域，也是拉科尼亚州的所在地。它的北面是阿卡迪亚，西面为麦西尼亚。直到前190年代，拉科尼亚一直是斯巴达的核心地区，其中斯巴达是最重要的城市；直到今天，斯巴达仍是拉科尼亚州的州府。拉科尼亚州面积3636平方公里 |
| lexicalization | zho: 拉科尼亚 |
| Links | |
|---|---|
| has member | (noun) a resident of Laconia Laconian |
| part of | iso3166/GR |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Laconia |
| similar | e/Laconia (ancient region) |
| similar | e/Laconia |
| similar | e/simple/Laconia |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 37.0 22.583333333333332 |
| media:img | GreeceLaconia.png |
| media:img | Kar4.jpg |
| media:img | Lakonia municipalities numbered.svg |
| media:img | Mani Towers.jpg |
| media:img | MistrasKerk.jpg |
| media:img | Momenvasia.jpg |
| media:img | Monemvasia Ansicht.jpg |
| media:img | Nomos Lakonias.png |
| media:img | West Coast of Mani peninsula.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
