| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an ancient Italian city in central Lombardy Brescia |
| has gloss | eng: Brescia (, Lombard: Brèsa) is a city and comune in the region of Lombardy in northern Italy. It is situated at the foot of the Alps, between the Mella and the Naviglio, with a population of around 191,000. It is the second largest city in Lombardy, after the capital, Milan. Brescia is called "the Lioness of Italy" after ten days of popular uprising that took place in the city in the spring of 1849 against Austrian oppression. |
| has gloss | eng: Brescia is a city in northern Italy. Brescia is in the Lombardy Region, with a population of 192,165 inhabitants. |
| lexicalization | eng: Brescia |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: بريشـَّا (Brescia) مدينة في شمال إيطاليا، عاصمة مقاطعة بريشا بإقليم لومبارديا، وبعدد سكانها البالغ 190.044 نسمة تعد ثاني أكبر مدن الإقليم بعد مدينة ميلانو التي تبعد عنها مسافة 92 كم شرقاً. |
| lexicalization | ara: بريشا |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Brescia |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Брѐша е вторият по големина град в северния италиански регион Ломбардия, след главния административен център Милано. Разположен е в полите на Алпите между Мела и Навалио, с население 191 639 жители към 30 ноември 2009 г. Градът е административен център на провинция Бреша, една от най-големите в Италия, с население около 1 200 000 жители. |
| lexicalization | bul: Бреша |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Brescia és una ciutat d'Itàlia, capital de la província homònima, a la regió de la Llombardia. Està situada entre Bèrgam i Verona. |
| lexicalization | cat: Brescia |
| lexicalization | cat: Brèscia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Brescia je italské město v Lombardii, hlavní město provincie Brescia a po Milánu druhé největší lombardské město. Má asi 190 000 obyvatel. Brescia je rovněž známá jako „italská lvice“. |
| lexicalization | ces: Brescia |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Brescia hè una cumuna lombarda di a pruvincia di Brescia. Teni 192.165 abitanti. |
| lexicalization | cos: Brescia |
| Danish | |
| has gloss | dan: Brescia er en by i regionen Lombardiet i det nordlige Italien med en befolkning på cirka 200.000. Den er hovedstaden i provinsen Brescia (900.000 indbyggere, en af Italiens største), og er Lombardiets største by, efter Milano. |
| lexicalization | dan: Brescia |
| German | |
| has gloss | deu: Brescia [] (deutsch veraltet: Wälsch-Brixen) ist eine italienische Stadt mit Einwohnern (Stand ), Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Brescia und zweitgrößte Stadt der Lombardei. Ihr Einzugsbereich umfasst insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner, und sie gilt als drittgrößte italienische Industrieregion. |
| lexicalization | deu: Brescia |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Μπρέσια (ιταλικά Brescia), ή Μπρέσσια, ή Μπρέσα, η αρχαία Βρεσκία των Ελλήνων, είναι μεσόγεια ιστορική πόλη της βόρειας κεντρικής Ιταλίας, παρά τις Άλπεις, στη περιοχή της Λομβαρδίας, η δεύτερη σε πληθυσμό μετά το Μιλάνο, και πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, με πληθυσμό περίπου 190.000 κατοίκους. |
| lexicalization | ell: Μπρέσια |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Breŝo (Brescia, en la itala lingvo) estas urbo en norda Italio en la regiono Lombardio. Ĝi havas proksimume 200 000 enloĝantojn kaj estas la dua plej granda urbo de tiu regiono. |
| lexicalization | epo: Breŝo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Brescia on linn Itaalias Lombardia maakonnas Milanost 99 km idas, Brescia provintsi halduskeskus. Brescia on Milano järel suuruselt teine Lombardia linn. Ta asub 150 m kõrgusel merepinnast. |
| lexicalization | est: Brescia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Brescia Italiako iparraldean dagoen hiria, Lonbardia eskualdeko bigarren handiena eta izen bereko probintziaren hiriburua da. |
| lexicalization | eus: Brescia |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— برشا — |
| lexicalization | fas: برشا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Brescia on noin 200 000 asukkaan kaupunki Lombardiassa Pohjois-Italiassa. Se on Lombardian toiseksi suurin kaupunki Milanon jälkeen. Kaupunki on keskellä Italian kolmanneksi suurinta teollisuusaluetta. Metalliteollisuuden lisäksi merkittäviä työllistäjiä ovat rahoitussektori ja turismi. |
| lexicalization | fin: Brescia |
| French | |
| has gloss | fra: Brescia est une ville italienne denviron habitants, située dans la province de Brescia, dont elle est le chef-lieu, en Lombardie, région de la plaine du Pô, au pied des Alpes, dans le nord-ouest de lItalie. La ville est traversée par le fleuve Mella, un affluent du Pô. |
| lexicalization | fra: Brescia |
| lexicalization | fra: Brèche |
| Galician | |
| has gloss | glg: Brescia (Brèsa en dialecto bresciano - pronunciado tamén como Brèha nalgunhas zonas da provincia) é un concello italiano de preto de 190.000 habitantes, capital da provincia homónima. Trátase da segunda cidade da rexión por número de habitantes. Se lle coñece tamén como la Leonessa d'Italia, segundo o apelativo atribuído a Giosuè Carducci. A cidade está situada no fondo do val denominado Val Trompia. |
| lexicalization | glg: Brescia |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Brescia je grad i općina u Lombardiji u sjevernoj Italiji. |
| lexicalization | hrv: Brescia |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Brescia (lombard nyelven Brèsa) város Olaszország Lombardia régiójában. Brescia megye székhelye. Az ókorban a Brixia néven a Római Birodalom egyik jelentős városa volt. Ma az ország harmadik legjelentőseebb ipari központja. Turizmusa jelentős köszönhetően a Garda-tó valamint az Alpok közelségének. |
| lexicalization | hun: Brescia |
| Ido | |
| has gloss | ido: Brescia esas urbo en Italiana regiono di Lombardia. Lua totala lojanti esas 190 494 ye 2008. Lua totala surfaco esas 90,68 km². |
| lexicalization | ido: Brescia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Brescia (bahasa Lombardia: Brèssa) merupakan kota yang terletak di sebelah utara Italia. Penduduknya berjumlah 193.000 jiwa (2005). Kota ini memiliki luas wilayah 90 km². Terletak di ketinggian 90 meter. Dengan kepadatan penduduk 2.087 jiwa/km². Klub sepak bola terkenal di kota ini ialah Brescia Calcio. Kota ini terletak di region Lombardia, Provinsi Brescia. |
| lexicalization | ind: Brescia |
| Italian | |
| has gloss | ita: Brescia (Brèssa in bresciano), soprannominata la "Leonessa dItalia" a causa della partecipazione al Risorgimento nazionale italiano, è una città di 191.639 abitanti dellItalia settentrionale, capoluogo dell'omonima provincia lombarda. |
| lexicalization | ita: Brescia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ブレシア（Brescia）は人口約19万人のイタリア共和国ロンバルディア州のコムーネの一つで、ブレシア県の県都であり、州で2番目に人口の多い都市である。 |
| lexicalization | jpn: ブレシア |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ប្រេសស៊ីយ៉ា |
| Korean | |
| has gloss | kor: 브레시아는 이탈리아 북부 롬바르디아 주에 있는 도시이다. 인구 192,165(2004). 밀라노 동쪽 80km 지점, 알프스 산맥 기슭에 위치한다. |
| lexicalization | kor: 브레시아 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Brixia (Italiane: ) Urbs Italiae et municipium circiter 191 639 incolarum, caput provinciae Brixiensis, in Langobardia regione est. Inhabitantes Brixienses vel Brixiani appellantur. |
| lexicalization | lat: Brixia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Breša – miestas Lombardijoje (šiaurės Italija), provincijos centras. 193,4 tūkst. gyventojų (2007). Išvystyta metalurgijos, mašinų, chemijos, lengvoji, maisto pramonė. Yra universitetas, literatūros ir meno akademija, dailės galerijos, senovės romėnų pastatų liekanos, rotušė (XI–XIII a.), katedra (XI–XV a.). |
| lexicalization | lit: Breša |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Brèsa (en Lombàrt Ucidentàl: Bressa o Brèscia; en Italià: Brescia; Latì: Brixia), lè na cità dèla Lombardia e la gha piö o méno 200.000 abitàncc. Lè 'l capolöc de la sò pruvincia. |
| lexicalization | lmo: Bresa |
| lexicalization | lmo: Brèsa |
| lexicalization | lmo: Brésa |
| lexicalization | lmo: Brèssa |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Brescia merupakan bandar yang terletak di sebelah utara Itali. Penduduknya berjumlah 193,000 orang pada tahun (2005). Bandar ini memiliki keluasan wilayah 90 km². Terletak di ketinggian 90 meter. Dengan kepadatan penduduk 2,087 orang/km². Kelab bola sepak terkenal di bandar ini ialah Brescia Calcio. Bandar ini terletak di kawasan Lombardia, Wilayah Brescia. |
| lexicalization | msa: Brescia |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Brescia (Brèsa pe bresciano - pronunciato Brèha n alcune zone d''a provincia) è nu comune e 191.059 abitante d''a pruvincia 'e Brescia. |
| lexicalization | nap: Brescia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Brescia is een stad in Noord-Italië, ten westen van het Gardameer. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie en de tweede stad van Lombardije, na Milaan. De stad telt meer dan 190.000 inwoners. Stad en omgeving behoren tot de belangrijkste industriegebieden van Italië. De stad is zetel van het bisdom Brescia. |
| lexicalization | nld: Brescia |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Brescia (austlombardisk Brèsa) er ein by i Italia. Han er hovudstad i provinsen Brescia i regionen Lombardia og har om lag 190 000 innbyggjarar. Han ligg ved foten av Alpane mellom Mella og Navigilio. Han er den nest største byen i Lombardia etter Milano. |
| lexicalization | nno: Brescia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Brescia er en by i regionen Lombardia i det nordlige Italia med en befolkning på rundt 200 000. Den er hovedstaden i provinsen Brescia (900 000 innbyggere, en av Italias største), og er Lombardias største by, etter Milano. |
| lexicalization | nor: Brescia |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Breissa (Brescia en italian) es una vila italiana de Lombardia, capitala de la Província de Breissa. |
| lexicalization | oci: Breissa |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Bressia (Brescia an italian) a lé na sità dla Lombardìa ëd 190.809 abitant , capleugh ëd lomònima provincia. Ël comun a lha na surfassa d 89,78 km2 e a lé a nautëssa ëd 149 méter. |
| lexicalization | pms: Bressia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Brescia ['brea] – miasto i gmina miejska (comune) w północnych Włoszech. |
| lexicalization | pol: Brescia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Bréscia é um comune italiano da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 187.567 habitantes. Estende-se por uma área de 90 km2, tendo uma densidade populacional de 2087 hab/km2. Faz fronteira com Borgosatollo, Botticino, Bovezzo, Castel Mella, Castenedolo, Cellatica, Collebeato, Concesio, Flero, Gussago, Nave, Rezzato, Roncadelle, San Zeno Naviglio. |
| lexicalization | por: Brescia |
| lexicalization | por: Bréscia |
| Quechua | |
| has gloss | que: Brescia llaqtaqa Lombardia suyupi, Italya mama llaqtapi, kan. Allpa saywachi Chiriqunuy Wiñay kawsay Pulitika rakiy Musiku Yachay tarpuy Karu puriy Yachaychiy Apaykachana Llaqtapi paqarisqa runakuna Ñaña llaqtakuna Apaykachana Iñi Hawa t'inkikuna |
| lexicalization | que: Brescia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Brescia este un oraş situat în apropiere de Lacul Garda în Italia de nord. Ea face parte din regiunea Lombardia. Oraşul este situat la poalele Alpilor, între Mella şi Naviglio, având o populaţie de 191.523 de locuitori. Oraşul Brescia este al doilea oraş ca mărime din regiunea Lombardia, după capitala acesteia Milano. Oraşul este capitala administrativă a provinciei Brescia, una dintre cele mai întinse provincii din Italia. |
| lexicalization | ron: Brescia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бре́ша, Бре́шиа, Бре́шия (, на брешианском диалекте Brèhä, , зап.-ломб. Bressa, Brèscia, ) — город на севере Италии, в Ломбардии, административный центр одноимённой провинции. |
| lexicalization | rus: Брешия |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Brescia è na cità dâ Lummardìa, capuluòcu di la pruvincia omònima. Havi na pupulazzioni di circa 192'000 abbitanti. |
| lexicalization | scn: Brescia |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Brescia je mesto v regióne Lombardia na severe Talianska. S počtom obyvateľov okolo 190 000 je druhým najväčším mestom v Lombardii. Mesto je centrom tretej najväčšej priemyselnej zóny v Taliansku. Okrem priemyslu je v meste sústredené vyspelé finančníctvo a rozvinutý turizmus (jazerá Garda a Iseo, pohorie Alpy). |
| lexicalization | slk: Brescia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Brescia je mesto v regiji Lombardiji in je hkrati glavno mesto istoimenske Brescia. |
| lexicalization | slv: Brescia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Brescia (Brèsa en dialecto bresciano - pronunciado también como Brèha en algunas zonas de la provincia) es un municipio de cerca de 190.000 habitantes, capital de la provincia de Brescia. (1.170.000 habitantes) en la región de Lombardía. Es la segunda ciudad de la región por número de habitantes. Se la conoce también como la Leonessa d'Italia, según el apelativo atribuido a Giosuè Carducci. La ciudad está situada en el fondo del valle denominado Val Trompia. |
| lexicalization | spa: Brescia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Бреша је град у северној Италији. Падова је други највећи град у покрајини Ломбардији и управно средиште истоименог округа Бреша. |
| lexicalization | srp: Бреша |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Brescia ni mji wa Italia katika mkoa la Lombardia. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2009, mji una wakazi wapatao 190,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 150 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Brescia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Brescia (lombardiska: Brèsa) är en stad och huvudort i provinsen Brescia i regionen Lombardiet i norra Italien. Brescia har cirka 189 583 invånare (2007). |
| lexicalization | swe: Brescia |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Brescia ay isang lungsod sa rehiyon ng Lombardia sa Italya. Ito rin ang kabisera ng kasimpangalang lalawigan. |
| lexicalization | tgl: Lungsod ng Brescia |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Brescia kuzey İtalyada Lombardiya eyaletinde bir sanayi şehridir. Şehir Alp Dağları eteklerinde kuruludur. Lombardiya Bölge merkezi olan Milanodan sonra, Lombardiya bölgesinde ikinci büyüklükte olan yerleşim merkezidir. Şehir sınırları içindeki nufusu 190.809dur. Fakat şehir Brescia Vilayeti merkezidir ve bu vilayet İtalyada bulunan en büyük vilayeti olup nüfusu 1.2 milyondur. |
| lexicalization | tur: Brescia |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бре́шія, Брешіа — місто та муніципалітет на півночі Італії, у регіоні Ломбардія, столиця провінції Брешія. |
| lexicalization | ukr: Брешія |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Bresia (dita anca Brèsa in diałeto bresian) xe un comune de suparzó 190.000 anime, capołuogo de ła Provincia de Bresia e seconda çità de ła Lonbardia par numaro de abitanti. Ła se tróva in te ła zona orientałe de ła Lonbardia, giusto in dove sbóca ła Val Tronpia. |
| lexicalization | vec: Bresia |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Brescia (Lombard: Brèsa) là một thành phố ở vùng Lombardia phía bắc Italia. Thành phố này nằm ở chân núi Alps, giữa Mella và Naviglio, với dân số khoảng 190.000 người. Đây là thành phố lớn thứ nhì ở Lombardia, sau thủ phủ, Milano. |
| lexicalization | vie: Brescia |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Brescia binon zif in topäd: Lombardia, in Litaliyän. Brescia topon videtü 45° 32’ N e lunetü 10° 14’ L. |
| lexicalization | vol: Brescia |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Syudad han Brescia amo an kapital han lalawigan han Brescia ha Nasod han Italya. |
| lexicalization | war: Brescia |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 布雷西亚（伦巴底语 ：Breha），是意大利伦巴第政区中的一个城市。 |
| lexicalization | zho: 布雷西亚 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/IT |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Brescia |
| similar | c/Brescia |
| similar | e/simple/Brescia |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
