| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a port city in southeastern Apulia in Italy; a center for the Crusades in the Middle Ages Brindisi |
| has gloss | eng: Brindisi (; ; Messapian: Brention) is an ancient city in the Apulia region of Italy, the capital of the province of Brindisi, off the coast of the Adriatic Sea. |
| lexicalization | eng: Brindisi |
| lexicalization | eng: Brundusium |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: برينديزي ، مدينة إيطالية في إقليم بوليا وعاصمة مقاطعة برينديزي ضمن الجزء المسمى سالينتو وهي ثالث أكبر مدنه عدد سكانها 87.935 نسمة، تطل على البحر الأدرياتي بميناء طبيعي حيث يدخل البحر مخترقا اليابسة، وهو ميناء مهم من الناحية التجارية ومن ناحية الموصلات مع الدول المجاورة، وبرينديزي بها مطار، ونشطة من الناحية الزراعية، والصناعية خاصة الصناعات الكيميائية. |
| lexicalization | ara: برينديزي |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Brindisi |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Брѝндизи (на италиански Brindisi; известен още като Брундизий/Brundisium) е град с многовековна история, разположен в днешна Южна Италия. Има голямо икономическо значение, тъй като има пристанище на Адриатическо море, което още по римско време се използва за морска търговия с Гърция и Ориента. Още тогава бил свързан с Рим и други градове чрез пътищата Виа Апия и Виа Траяна. Днес е административен център на провинция Бриндизи, част от региона Апулия. Има население от около 90 000 души. |
| lexicalization | bul: Бриндизи |
| lexicalization | bul: Бриндиси |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Bríndisi és una ciutat del sud d'Itàlia, capital de la província de Bríndisi a la regió de Pulla, amb més de cent mil habitants. |
| lexicalization | cat: Brindisi |
| lexicalization | cat: Bríndisi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Brindisi je italské město v oblasti Apulie, hlavní město stejnojmenné provincie. |
| lexicalization | ces: Brindisi |
| lexicalization | ces: Bríndisi |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Brindisi hè una cumuna di Puglia di a pruvincia di Brindisi. Teni 87.935 abitanti. |
| lexicalization | cos: Brindisi |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas ar arfordir de-ddwyreiniol yr Eidal a phrifddinas talaith Brindisi yw Brindisi (hen enw Lladin Brundisium). Saif yn rhanbarth Puglia (Apulia), ac roedd y boblogaeth yn 2004 yn 87,935. |
| lexicalization | cym: Brindisi |
| Danish | |
| has gloss | dan: Brindisi (90000 indbyggere) er en vigtig færgehavn med forbindelser til Grækenland. Brindisi ligger i regionen Puglia. Den ligger på den sydøstlige del af den italienske støvle. |
| lexicalization | dan: Brindisi |
| German | |
| has gloss | deu: Brindisi ist eine italienische Hafenstadt in Apulien mit Einwohnern (Stand ). Brindisi ist Hauptstadt der gleichnamigen italienischen Provinz Brindisi. |
| lexicalization | deu: Brindisi |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: To Mπρίντιζι (Brindisi), το αρχαίο Βρινδήσιο, είναι πόλη της Ιταλίας στην Απουλία και λιμάνι στην Αδριατική θάλασσα, με πληθυσμό 87.935 κατοίκους το 2004. Είναι πρωτεύουσα ομώνυμης επαρχίας. Στα ελληνικά συναντάται και με τον παρεφθαρμένο τύπο Πρίντεζι ή Μπρίντεζι. |
| lexicalization | ell: Μπρίντιζι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Brindizio (itale kaj oficiale Brindisi ) estas komunumo en Italio kun ĉirkaŭ naŭdek mil loĝantoj, ĉefurbo de la samnoma Provinco de Brindizio, en la sudorienta regiono Apulio. |
| lexicalization | epo: Brindizio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Brindisi on kaupunki Italiassa. Se sijaitsee Apuliassa ja on Brindisin maakunnan pääkaupunki. |
| lexicalization | fin: Brindisi |
| French | |
| has gloss | fra: Brindisi est une ville de la province de Brindisi dans les Pouilles en Italie. |
| lexicalization | fra: Brindisi |
| Galician | |
| has gloss | glg: Brindisi é a capital da provincia de Brindisi, na rexión da Puglia, Italia, localízase na costa do Adriático. Ten 90.439 habitantes. |
| lexicalization | glg: Brindisi |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Βρεντέσιον |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ברינדיזי או ברינדיסי היא עיר נמל איטלקית עתיקה השוכנת במחוז הדרומי פוליה, לחוף הים האדריאטי. העיר היא עיר הבירה של נפת ברינדיזי (provincia di Brindisi) שבמחוז פוליה. |
| lexicalization | heb: ברינדיזי |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: ब्रिंडिसि |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Brindisi (grčki: Brentèsion ili Vrindhision, latinski: Brundisium) je glavni grad i administrativno središte istoimene pokrajine Brindisi u regiji Apuliji (Puglia) s 91.800 stanovnika; smještena na obali Jadranskog mora, 110 km jugoistočno od Barija. |
| lexicalization | hrv: Brindisi |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Brindisi egy város Olaszország Puglia régiójában, Brindisi megyében. |
| lexicalization | hun: Brindisi |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Brindisi merupakan nama kota yang letaknya di bagian tenggara Italia. Terletak di Region Puglia. Kota ini adalah ibu kota Provinsi Brindisi, Italia. Kota ini memiliki jumlah penduduk 87.935 jiwa (2004). Luas wilayah 328 km². Kepadatan penduduk 279 jiwa/km². |
| lexicalization | ind: Brindisi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Brindisi (, brindisino Brinnisi, latino Brundisium, greco Brentèsion o Vrindhision, messapico Brention) è una città di 89.719 abitanti dellItalia meridionale, capoluogo dellomonima provincia della Puglia e importante centro del Salento. |
| lexicalization | ita: Brindisi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ブリンディジ(Brindisi; BR)はイタリア南部・プッリャ州のアドリア海に面する人口約9万人の港湾都市。ブリンディジ県の県都である。 |
| lexicalization | jpn: ブリンディジ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ბრინდიზი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ប្រ៊ីនឌីស៊ី |
| Latin | |
| has gloss | lat: Brundisium sive Brundusium (Italiane: ) Urbs Italiae et municipium circiter 89 696 incolarum, caput Provinciae Brundisinae, in Apulia regione et in Sallento historica ac geographica regione est. Incolae Brundisii Brundusini vel Brundisini appellantur. |
| lexicalization | lat: Brundisium |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Brinnese (pe llatino Brundusium o Brundisium) è nu comune e 87.935 crestiane capoluoco e llomonima pruvincia. Figliule mpurtante *San Lurenzo e Brinnese, *Roger de Flor, abbenturiéro militare |
| lexicalization | nap: Brinnese |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Brindisi is een havenstad in het zuidoosten van Italië, met ongeveer 90.000 inwoners, aan de Adriatische Zee. De stad is de hoofdstad van de provincie Brindisi in de regio Apulië, en ligt in wat wel de hak van de laars van Italië genoemd wordt. Ten tijde van het Romeinse rijk heette deze stad Brindisium. |
| lexicalization | nld: Brindisi |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Brindisi er ein hamneby i Italia. Han er hovudstad i provinsen Brindisi i regionen Puglia og har om lag 85 000 innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Brindisi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Brindisi er en havneby regionen i Puglia i Sørøst-Italia, kjent for sin flåtebase og petrokjemiske industri. I oldtiden het byen Brindisum og var endepunkt for Via Appia og et overfartssted til Hellas og Orienten. I dag har Brindisi en flyplass og en travel ferjehavn. |
| lexicalization | nor: Brindisi |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Brindisi |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Brìndisi a lé na sità dla Pulia ëd 90.222 abitant, capleugh dlomònima provinsa. |
| lexicalization | pms: Brindisi |
| lexicalization | pms: Brìndisi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Brindisi (łac.-Brundisium, grec.-Brentèsion lub Vrindhision, messapijski-Brention) to miasto portowe i gmina we Włoszech, w regionie Apulia, w prowincji Brindisi. |
| lexicalization | pol: Brindisi |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Brindisi é uma comuna italiana da região da Apúlia, província de Brindisi, com cerca de 91.664 habitantes. Estende-se por uma área de 328 km2, tendo uma densidade populacional de 279 hab/km2. Faz fronteira com Carovigno, Cellino San Marco, Latiano, Mesagne, San Donaci, San Pietro Vernotico, San Vito dei Normanni. |
| lexicalization | por: Brindisi |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Brindisi este un oraş în Italia. |
| lexicalization | ron: Brindisi |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Brindisi easte unã comunã di tu Puglia. |
| lexicalization | rup: Brindisi |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бри́ндизи — город и морской порт в итальянском регионе Апулия, административный центр одноимённой провинции. Расположен юго-восточнее Бари. |
| lexicalization | rus: Бриндизи |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Brìndisi (o Brìnnisi nta àutri parlati salentini) è nu cumuni salentinu. E lu capulocu di lomònima pruvincia. Havi na pupulazzioni di 87.935 abbitanti. Famusa pi lattività ligati ô sò portu ca havi linìi di culligamentu tràmiti traghetti cu tutta lEuropa, spiciarmenti versu a l'Albanìa e la Grecia. |
| lexicalization | scn: Brindisi |
| lexicalization | scn: Brìndisi |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Brindisi (lat. Brundisium) je mesto v provincii Brindisi, v regióne Apúlia, v Taliansku. Má 87 935 obyvateľov (stav k 31. decembru 2004). |
| lexicalization | slk: Brindisi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Brindis (italiano:Brindisi) es una comuna de 91.664 habitantes, capital de la provincia homónima en la región de Apulia (Italia) (Pulla en castellano). |
| lexicalization | spa: Brindisi |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Бриндизи је град у јужној Италији. Бриндизи је и највећи град и средиште истоименог округа Бриндизи у оквиру италијанске покрајине Апулија. |
| lexicalization | srp: Бриндизи |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Denna artikel handlar om staden Brindisi. Se också Brindisi (provins). Brindisi är huvudstad i provinsen Brindisi i Apulien i södra Italien. Känd hamn för tågluffare på väg mot Grekland. |
| lexicalization | swe: Brindisi |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Brindisi ay isang lungsod sa rehyon ng Puglia sa Italya. Ito rin ang kabisera ng kasimpangalang lalawigan. |
| lexicalization | tgl: Lungsod ng Brindisi |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Brindisi, İtalyanın Puglia Bölgesinde bir liman kentidir. Aynı zamanda Brindisi ilinin yönetim merkezidir. Adriyatik denizinin kıyısında yer alır. Merkez nüfusu 92 bin kadardır. Yunanistan ve Ortadoğu'ya giden gemilerin uğradığı yolcu limanı vardır. Petrokimya ve hava taşıtları yapımı sanayisine sahiptir. Askeri filosu ve askeri üssü vardır. |
| lexicalization | tur: Brindisi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бріндізі — місто на півдні Італії, адміністративний центр провінції Бріндізі в області Апулія. Важливий пасажирський, торговий і військовий порт на Адріатичному морі біля входу в протоку Отранто. Залізничний вузол і аеропорт. |
| lexicalization | ukr: Бріндізі |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Brindixi (90.439 abitanti) ła xe na sità deła Puja meridionałe, capołogo de łomonima provincia e tersa sità del Sałento par numaro de abitanti. Sorge 'nte on porto naturałe sol mar Adriatico. |
| lexicalization | vec: Brindixi |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Brindisi binon zif in topäd: Puglia, in Litaliyän. Brindisi topon videtü 40° 38’ N e lunetü 17° 56’ L. |
| lexicalization | vol: Brindisi |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Syudad han Brindisi amo an kapital han lalawigan han Brindisi ha Nasod han Italya. |
| lexicalization | war: Brindisi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 布林迪西（意大利语：）是意大利普利亚大区布林迪西省的首府，面积328平方公里，人口90,175人（2007年）。 |
| lexicalization | zho: 布林迪西 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/IT |
| similar | e/Brindisi |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Brindisi |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
