| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) capital city of the Piemonte region of northwestern Italy Torino, Turin |
| has gloss | eng: Turin ( pronounced ; Piedmontese: Turin; ) is a major city as well as a business and cultural centre in northern Italy, capital of the Piedmont region, located mainly on the left bank of the Po River surrounded by the Alpine arch. The population of the city proper is 909,193 (November 2008) while the population of the urban area is estimated by Eurostat to be 1.7 million inhabitants; the Turin metropolitan area is estimated by OECD to have a population of 2.2 million. |
| has gloss | eng: Turin is a major industrial city in northwest Italy. Nearly a million people live in it. Turin is the capital of the Piedmont Region, you can locate it on the west bank of the Po River. Fiat's first car factory was in Turin. The city is the host of the 2006 Winter Olympics. In Turin there are two major rivers the Po and the Dora, and two minor rivers the Stura and the Sangone. Turin was the first capital of Italy in 1861. |
| lexicalization | eng: Torino |
| lexicalization | eng: Turin |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:ITTRN |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: | align="center" width="140px" style="border-bottom:3px solid gray;" | |- | valign="top"| Land: || Italië |- | valign="top"| Gewes: || Piëmont |- | valign="top"| Provinsie: || Turyn (TO) |- | valign="top"| Koördinate: || |- | valign="top"| Gestig in: || 28 v.C. |- | valign="top"| Oppervlakte: || 130 km² |- | valign="top"| Bevolking: || 908 469 (2007) |- | valign="top"| Bevolkingsdigtheid: || 6 940 / km² |- | valign="top"| Hoogte: || 240 meter bo seevlak |- | valign="top"| Amptelike webwerf: || |}Turyn (Italiaans: Torino; Piëmontees, Duits, Engels en Frans: Turin. Nederlands: Turijn) is die hoofstad van die administratiewe gebied Piëmont en 'n groot nywerheidsentrum in die noordweste van Italië met 908 000 inwoners in die stad en 1,7 miljoen in die metropolitaanse gebied. |
| lexicalization | afr: Turyn |
| Arabic | |
| has gloss | ara: تورينو (بالإيطالية Torino) هي مدينة صناعية تقع في شمال غرب إيطاليا، يبلغ عدد سكانها حوالي 900 ألف نسمة، ومع ضواحيها يبلغ العدد حوالي مليون ونصف نسمة. هي أيضا عاصمة إقليم بييمونتي ومقاطعة تورينو وأول عاصمة لإيطاليا الموحدة بين عامي 1861 و1865. تبعد عن الحدود الفرنسية والسويسرية حوالي 100 كم، من الغرب والشمال على التوالي. |
| lexicalization | ara: تورينو |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Turin - İtaliya şəhəri |
| lexicalization | aze: Turin |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Туры́н (па-італьянску: Torino) — горад, найбуйнейшы індустрыяльны цэнтар паўночна-заходняй Італіі. Адміністрацыйны цэнтар рэгіёна П'емонт і правінцыі Турын. Разьмяшчаецца на заходнім беразе ракі По. Насельніцтва — 908.469 чалавек (2007). Чацьверты па колькасьці жыхароў горад Італіі (пасьля Рыма, Мілана і Нэапаля). |
| has gloss | bel: ТУРЫН, горад у Італіі, сталіца рэгіёну П'емонт. |
| lexicalization | bel: Горад Турын |
| lexicalization | bel: Турын |
| Bengali | |
| has gloss | ben: তুরিন (পিয়েদমন্তীয় ভাষায়: Turin ত্যুরিন্; ইতালীয় ভাষায়: Torino তোরিনো) ইতালির একটি অন্যতম বৃহৎ শহর। শহরটি উত্তর ইতালির ব্যবসায়িক এবং সাংস্কৃতিক প্রাণকেন্দ্র। |
| lexicalization | ben: তুরিন |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Torino je grad u sjevernoj Italiji, četvrti po veličini sa svojih 905.209 stanovnika (31. maj 2007) .Cijela okolina ima 1,7 miliona stanovnika, Torino je glavni grad istoimene pokrajine i regije Piemont. Grad se nalazi u podnožju Alpa. Nalazi se na nadmorskoj visini od 240 metara, a zauzima površinu od 130 km². |
| lexicalization | bos: Torino |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Torino |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Торино (на италиански Torino) е четвъртият по големина град в Италия след Рим, Милано и Неапол, но третият по икономическа мощ, изпреварващ по този показател Неапол. Разположен е в северозападната част на страната и е важен промишлен център, както и столица на региона Пиемонт. През града текат четири реки: По в източната част, Дора Рипария, пресичаща го близо до центъра, в посока запад-изток, Сангоне затваряща Торино откъм юг и Стура ди Ланцо ( на италиански език Stura di Lanzo) затвярящо го от своя страна от север. |
| lexicalization | bul: Торино |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Torí (en italià Torino) és una important ciutat industrial del nord-oest dItàlia, capital del Piemont, una regió situada majoritàriament a loest del riu Po. La població de la ciutat de Torí (segons el cens del 2007) és de 908.469 persones (els anomenats torinesos), cosa que la fa la quarta ciutat dItàlia, però la seva àrea metropolitana té un total de devers 1,7 milions dhabitants. La província és una de les més grans del país, amb 6.830 km², i una de les més poblades, amb 2.165.619 habitants segons el cens del 2001. |
| lexicalization | cat: Torí |
| Czech | |
| has gloss | ces: Turín (italsky: Torino, v piemontském dialektu Turin) je velké průmyslové město v severozápadní Itálii, metropole Piemontu a stejnojmenné provincie. |
| lexicalization | ces: Turin |
| lexicalization | ces: Turín |
| lexicalization | ces: Torino |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Турин (итал. Torino) — Италин çурçĕр-хĕвеланăç енчи хула. Кунта Пьемонт облаçĕн тата Турин провинциĕн администрациĕ вырнаçнă. Халăх шучĕпе, Рим, Милан тата Неаполь хыççăн, тăваттăмĕш вырăн йышăнать. Пурĕ 908 пин (2005) çын пурăнать. |
| lexicalization | chv: Турин |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Dū ling |
| lexicalization | cmn: 都灵 |
| lexicalization | cmn: 都靈 |
| lexicalization | cmn: 杜林 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Torino yw sita vras yn Itali ha pennsita Piemonte. |
| lexicalization | cor: Torino |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Torinu hè una cumuna è una cità taliana, capilocu di a regione Piemonte è di a pruvincia omonima. |
| lexicalization | cos: Torinu |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Torino (Eidaleg) neu Turin (Piemonteg) yn dinas yng ngogledd yr Eidal, ar Afon Po. Mae poblogaeth Torino yn 908,000 (cyfrifiad 2004). Torino yw prifddinas yr ardal Piemonte, yng Ngogledd-Gorllewin yr Eidal. Fe cynhaliwyd y Gemau Olympaidd y Gaeaf 2006 yn Torino. |
| lexicalization | cym: Torino |
| Danish | |
| has gloss | dan: Torino (tidligere kendt som Turin) er en stor italiensk industriby i den nordvestlige del af landet. Byen er hovedstad i regionen Piemonte. Torino ligger hovedsagelig på den vestlige bred af floden Po. Byen har en befolkning på 908.469 (ISTAT, den italienske statistik, 31.12.2007), mens Stortorino har knapt 1,7 mio indbyggere. |
| lexicalization | dan: Torino |
| German | |
| has gloss | deu: Turin (italienisch Torino, lateinisch Augusta Taurinorum, piemontesisch Türin) ist eine Großstadt im Nordwesten Italiens, Hauptstadt der Provinz Turin, und der Region Piemont. |
| lexicalization | deu: Turin |
| lexicalization | deu: Torino |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Τορίνο ή Τουρίνο είναι πόλη της Ιταλίας, πρωτεύουσα του Πεδεμόντιου και της ομώνυμης επαρχίας, με πληθυσμό της ευρύτερης μητροπολιτικής περιοχής περίπου 1.700.000 κατοίκους . Ο πληθυσμός του δήμου του Τορίνο ανέρχεται σε 1.100.000 περίπου εκ των οποίων 100.000 περίπου είναι αλλοδαποί, ενώ οι φοιτητές αγγίζουν τους 50.000. |
| lexicalization | ell: Τορίνο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Torino (en multaj lingvoj: Turin) estas urbo de Italio. |
| lexicalization | epo: Torino |
| Estonian | |
| has gloss | est: Torino on linn Põhja-Itaalias, Piemonte maakonna ja Torino provintsi keskus. See asub Po ja Dora Riparia jõgede liitumiskohas. Milano järel on Torino suuruselt neljas linn Itaalias ja teine Põhja-Itaalias. Torino elanike arv on 2009. aasta seisuga on 908 000, koos eeslinnadega 1,7 miljonit. |
| lexicalization | est: Torino |
| Basque | |
| has gloss | eus: Turin (okzitanieraz) edo Torino (italieraz) Italiako ipar-mendebalean dagoen hiri handia da. Izen bereko probintziako eta Piemonte eskualdeko hiriburua da. |
| lexicalization | eus: Turin |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: | |+ Turín |- | align="center" width="140" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140" | | align="center" width="140" | |- bgcolor="#FFEFD5" |} |- | • País || Itália |- | • Región || Piamonti |- | • Província || Turín |- | • Sítiu || |- | • Artitú || 240 |- | • Puebración || 908.842 (2009) |- | • Supifícii || 130 km² |- | • Cóigu postal || 10100 |- |} |
| lexicalization | ext: Turín |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— تورین — |
| lexicalization | fas: تورین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Torino (paikallisella piemonten kielellä Turin) on merkittävä teollisuuskaupunki Luoteis-Italiassa. Se on Piemonten alueen ja Torinon maakunnan pääkaupunki. Torino sijaitsee Pon ja Dora Riparian yhtymäkohdassa pääasiassa Pon länsipuolella. Kaupungin keskustan maantieteellinen sijainti on noin 45° 4 pohjoista leveyttä, 7° 41 itäistä pituutta. |
| lexicalization | fin: Torino |
| French | |
| has gloss | fra: Turin (Türìn en piémontais - Torino en italien) est une ville, chef-lieu de la province de même nom et capitale du Piémont en Italie. |
| lexicalization | fra: Turin |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Turin est la capitâla du Piemont. |
| lexicalization | frp: Turin |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Turyn (Italjaansk: Torino, Piëmontees: Turin) is nei Milaan de grutste stêd fan Noard-Itaalje. It leit súdwestlik fan Milaan en noardwest fan Savona en is de haadstêd fan de regio Piëmont en de provinsje Turyn. |
| lexicalization | fry: Turyn |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Turin e jè une citât che al dì di vuè e conte 905.209 abitants, cjaulûc de omonime provincie e de regjon Piemont. |
| lexicalization | fur: Turin |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is cathair i dtuaisceart na hIodáile í Torino, príomhchathair an réigiúin Piemonte. Tá ceanncheathrú an ghrúpa FIAT lonnaithe ann agus tá cáil uirthi mar chathair tionsclaíoch. |
| lexicalization | gle: Torino |
| Galician | |
| has gloss | glg: :Para o pintor chamado Torino, véxase Victorino Núñez Díaz Turín é unha comuna italiana, capital da rexión de Piemonte cunha poboación de 900.608 persoas. |
| lexicalization | glg: Turín - Torino |
| lexicalization | glg: Turín |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Torino je grad u sjevernoj Italiji, četvrti po veličini sa svojih 865 700 stanovnika (2004). Torino je glavni grad istoimene pokrajine i regije Pijemont. Grad se nalazi u podnožju Alpa. |
| lexicalization | hbs: Torino |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טורינו (באיטלקית: Torino או טורין; בפיימונטזית: Turin) היא העיר הרביעית בגודל האוכלוסייה באיטליה. בשנת 2005 נאמדה האוכלוסייה ב-902,255 תושבים , ובמטרופולין שלה מתגוררים כ-2.2 מיליון תושבים (2005). שיעור הזרים באוכלוסיית העיר נאמד ב-9% . טורינו היא העיר השלישית באיטליה בהיקף פעילותה הכלכלית, אחרי רומא ומילאנו. העיר משמשת מרכז תעשיית חשוב ומרכז עסקי ותרבותי בצפון מערב איטליה. בנוסף לכך נושאת העיר בתפקיד בירת מחוז פיימונטה. העיר ממוקמת על הגדה המערבית של נהר הפו סמוך למורדות הרי האלפים האיטלקיים. טורינו הייתה עיר הבירה הראשונה של ממלכת איטליה שנוסדה בשנת 1861. |
| lexicalization | heb: טורינו |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: टोरीनो |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Torino (njemački, engleski i francuski: Turin) je grad u Italiji, u regiji Pijemont. Torino leži na rijeci Po i okružen je Alpskim masivom. Prema popisu iz 2008. godine, brojao je 908.617 stanovnika, čime je četvrti talijanski grad po brojnosti, iza Rima, Milana i Napulja. |
| lexicalization | hrv: Torino |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Torino (piemontiul, valamint több európai nyelven Turin) Olaszország negyedik legnagyobb városa Róma, Milánó és Nápoly után 900 609 (2006) lakossal, a harmadik legfontosabb gazdasági központ Róma és Milánó után, Piemont és Torino megye székhelye, fontos üzleti, kulturális, és oktatási központ. Lakóinak száma az agglomerációval együtt mintegy 1 700 000. |
| lexicalization | hun: Torino |
| lexicalization | hun: Torinó |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Թուրին (Իտալերեն՝ Torino)՝ կարևոր արդյունաբերական քաղաք հյուսիս-արևմտյան Իտալիայում, Պյեմոնթ ադմինիստրատիվ շրջանի մայրաքաղաքն է, որն հիմնականում ընկած է Պո Գետի արևմտյան ափին։ Քաղաքի բնակչությունն է՝ 908000 (2000թ. մարդահամարով), որի թվով Իտալիայում չորորդն է՝ Հռոմից, Միլանից և Նեապոլից հետո։ Թուրինում անց էր կացվել 2006 թ. Ձմեռային Օլիմպիական Խաղերը, ինչպես նաև նույն 2006 թ. անցկացվող 37րդ Շախմատի Օլիմպիադան։ |
| lexicalization | hye: Թուրին |
| Ido | |
| has gloss | ido: Torino esas la chefurbo di Piemont, en Italia. Lua totala lojanti esis 908 617 ye 2008. Lua totala surfaco esas 130,17 km². |
| lexicalization | ido: Torino |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Torino (bahasa Piemonte: Turin) adalah sebuah kota perindustrian, termasuk pusat bisnis dan kebudayaan di bagian barat laut Italia, ibu kota region Piemonte dan terletak pada tepi barat Sungai Po. Populasi kotanya adalah 908.000 (sensus 2004), kemudian bertambah menjadi 1,7 juta penduduk namun wilayah metropolitannya mempunyai sekitar 2,2 juta penduduk. |
| lexicalization | ind: Torino |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Tórínó (ítalska: Torino) er borg á Norður-Ítalíu í Fjallalandi (Piemonte) á vesturbakka árinnar Pó. Íbúar sveitarfélagsins eru um 908.000 en heildarfjöldi á borgarsvæðinu er 1,7 milljónir. Rómverjar stofnuðu borgina árið 28 f.Kr. og eftir fall Rómaveldis ruddust Langbarðar til valda í borginni og síðan Frankar. Borgin varð hluti af hertogadæminu Savoja og höfuðborg þess ríkis 1563 og síðar konungsríkisins Sardiníu þegar það rann saman við hertogadæmið 1720. 1861 varð Tórínó svo höfuðborg sameinaðrar Ítalíu til 1865 þegar Flórens var gerð að höfuðborg. Borgin er mikil iðnaðarborg og verksmiðjur bílaframleiðandans Fiat voru stofnaðar þar 1899. |
| lexicalization | isl: Torino |
| lexicalization | isl: Tórínó |
| Italian | |
| has gloss | ita: Torino (IPA: ; Turin IPA: in piemontese) è unimportante città metropolitana di 908.819 abitanti (1.400.000 larea urbana, 1.700.000 quella metropolitana), capoluogo della Provincia di Torino e della Regione Piemonte. La città si estende su una superficie di 130.34 km², ma l'agglomerato urbano che comprende i comuni vicino al capoluogo la fanno estendere a 1.127 km² cosi creando una vera e propria Area metropolitana (Area metropolitana di Torino). |
| lexicalization | ita: Torino |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Torino (basa Italia: Torino, basa Inggris: Turin) kuwi sawijining kutha perindustrian, klebu pusat bisnis lan kabudayan ing bagéan kulon-lor Italia, ibukutha region Piemonte lan dumunung ing pinggir kulon Kali Po. Populasi kutha yakuwi 908.000 (sensus 2004), banjur nambah dadi 1,7 yuta pedunung, nanging wilayah metropolitané nduwé pedunung watara 2,2 yuta. |
| lexicalization | jav: Torino |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 以下イタリア語版からの翻訳記事を含みます（履歴参照）。 トリノ（標準イタリア語：Torino、ピエモンテ語:Turin）は、イタリア共和国ピエモンテ州トリノ県のコムーネの一つで、ピエモンテ州の州都かつトリノ県の県庁所在地。人口902,255人（2004年）で、イタリア第4の人口規模を持つ。トリノ県の人口は2,191,960人（2004年。トリノ都市圏の人口は約170万人。公用語は標準イタリア語だが、フランスに近接するためフランス語も使用されることがある。 |
| lexicalization | jpn: トリノ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ტურინი - (იტალიურად Torino). ქალაქი ჩრდილო იტალიაში. |
| lexicalization | kat: ტურინი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ទូរីន |
| Komi | |
| has gloss | kom: Турин - тайö Италияса кар. |
| lexicalization | kom: Турин |
| Korean | |
| has gloss | kor: 토리노(, )는 이탈리아 북서부의 산업 도시로 피에몬테 주의 주도이다. 포 강 서쪽 강변에 자리하고 있다. 인구는 908,000 명(2004년 조사)으로, 주위의 도시권을 합치면 170만명이 된다. 2006년 동계 올림픽의 개최지이다. |
| lexicalization | kor: 토리노 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Augusta Taurinorum ac Taurasia, deinde Taurinum, (Italiane: ; Pedemontice: Turin) Urbs Italiae et municipium circiter 908.469 incolarum, caput Provinciae Taurinensis et locus princeps Pedemontii regionis est. Incolae Augustae Taurinorum Taurinenses appellantur. |
| lexicalization | lat: Augusta Taurinorum |
| lexicalization | lat: Taurinum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Turīna - pilsēta Itālijas ziemeļrietumos Po upes augštecē. Pjemontas un Turīnas provinces centrs. Ievērojams ekonomikas centrs. |
| lexicalization | lav: Turīna |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Torin a lè o capolêugo da Provinsa de Torin e da Region Piemonte. A lè ascì o çentro prinçipâ da bioregion stòrica do Piemonte, inta quæ o se pârla a lengua piemonteise. |
| lexicalization | lij: Torin |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Turinas – miestas šiaurės vakarų Italijoje, Turino provincijos ir Pjemonto regiono sostinė. 872,9 tūkst. gyventojų (2007). |
| lexicalization | lit: Turinas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Turin (Italià: Torino; Piemuntes: Turin) lè öna sità de lItalia Nord-Ucidentala, capitala de la regiù Piemùt, con 900.000 abitancc, ciamài turines. La sò area urbana la rìa fina ü miliü e més dabitancc. |
| lexicalization | lmo: Turin |
| lexicalization | lmo: Turìn |
| lexicalization | lmo: Turín |
| lexicalization | lmo: Türin |
| lexicalization | lmo: Türìn |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Turin (ital:Torino, am Dialekt vum Piemont: Turin) ass eng italienesch Groussstad am Norde vun Italien. Turin ass dHaaptstad vun der Regioun Piemont an der Provënz Turin. DStad selwer huet 902.255 Awunner (2004), am Groussraum wunnen awer ëm di 1.700.000 Leit. |
| lexicalization | ltz: Stad Turin |
| lexicalization | ltz: Turin |
| Marathi | |
| has gloss | mar: तोरिनो तथा तुरीन हे वायव्य इटलीतील मह्त्त्वाचे औद्योगिक शहर आहे. पो नदीच्या काठी वसलेले हे शहर पीडमाँट प्रांताची राजधानी आहे. |
| lexicalization | mar: तोरिनो |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Торино |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Turin |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Турин |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Turin (; Piedmontese: Turin disebut T[y]r-ìn) merupakan sebuah bandar perindustrian, perniagaan serta kebudayaan utama di utara Itali. Ibu negeri daerah Piedmont ini terletak sebahagian besarnya di tebing barat Sungai Po. Jumlah penduduk bandar raya Turin ialah 908,000 orang mengikut banci 2004; atau 1.7 juta jika termasuk kawasan metropolitan. Provinsi Turin merupakan salah satu provinsi terbesar di Itali, dengan keluasan 6,830 km², dan juga antara yang terbanyak penduduk, dengan jumlah 2,236,941 orang mengikut banci 2004. Turin terkenal dengan Shroud of Turin, kelab bola sepak Juventus F.C., ibu pejabat pengeluar kereta Fiat dan sebagai tuan rumah Sukan Olimpik Musim Sejuk 2006. Turin juga merupakan ibu negara pertama Itali. |
| lexicalization | msa: Turin |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Torino in tēcuacān in Tlahtocāyōtl Piamonte, Italia ca. |
| lexicalization | nah: Torino |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Torino (Piemonte-gí: Turin) sī Italia sai-pak-pên ê siâⁿ-chhī, Piemonte ê hú-siâⁿ. 2006 nî Tang-kùi Olympia Ūn-tōng-hoē tiàm Torino kí-pān. |
| lexicalization | nan: Torino |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Turino, città e nu milione dabbitante dint''o nord e llItalia è o capulog d''o Piemonte. Antico seggio d''a dinastia savoia e capitale d''o regno dItalia aroppallunificazzione d'o 1861, ogg è a capitale d''a nnustria demmachine italian. In particolare Turino òspit o primm segg' d''a FIAT. |
| lexicalization | nap: Turino |
| Low German | |
| has gloss | nds: Turin (italieensch: Torino) is en Grootstadt in’ Noorden vun Italien. In de Stadt leven 900.608 Inwahner (Stand 2005) up en Flach von 130 km². Se is de Hööftstadt vun de Region Piemont un de Provinz Turin. Vun Frankriek in’n Westen un de Swiez in’n Noorden as ok Mailand in’n Oosten liggt se jewiels 100 km af. |
| lexicalization | nds: Turin |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |} Turijn (Italiaans: Torino, Piëmontisch: Turin) is na Milaan de grootste stad van Noord-Italië. Het ligt ten zuidwesten van Milaan en ten noordwesten van Savona en is de hoofdstad van de regio Piëmont en de provincie Turijn. |
| lexicalization | nld: Turijn |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Torino (kalla Turin på piemontesisk og fleire andre språk) er ein by nordvest i Italia ved den vestlege breidda av elva Po. Han er hovudstad i både provinsen Torino og regionen Piemonte. Med om lag 900 000 innbyggjarar er han den fjerde største byen i landet, det samanhengande byområdet rundt kommunen har om lag 1,7 millionar innbyggjarar, medan storbyområdet har 2,2 millionar innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Torino |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Torino |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Torino (Turin på piemontesisk, fransk, tysk og engelsk) er en by i nordvestre Italia med 909 000 innbyggere (2008). Den er Italias fjerde største by, og et viktig industrisentrum. Blant annet hører bilfabrikanten Fiat hjemme i byen. |
| lexicalization | nor: Torino |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Turin (Turin en piemontés, Torino en italian) es una vila dItàlia e la capitala de Piemont. A estatjants (2004) e ni a 1,7 milion dins l'aglomeracion. |
| lexicalization | oci: Turin |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Тури́н (, ) у сахар Италийы цæгат-ныгуылæны. Уый у Пьемонты административон центр. Турин у паддзахады цыппæрæм стырдæр сахар Рим, Милан æмæ Неаполы фæстæ. |
| lexicalization | oss: Турин |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Turin -pronunsia: - (Torino an italian) a l’é l capleugh dël Piemont e dla provincia ëd Turin. A l’é ëdcò stàita la prima capital dItalia. |
| lexicalization | pms: Turin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Turyn (wł. Torino) – miasto w północno-zachodnich Włoszech, nad rzeką Pad, stolica Piemontu. Patronem miasta jest św. Jan Chrzciciel (święto obchodzone 24 czerwca). |
| lexicalization | pol: Turyn |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Turim (Torino em italiano e Turin em piemontês) é uma comuna italiana, capital e maior cidade da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 908.000 habitantes. Estende-se por uma área de 130 km2, tendo uma densidade populacional de 6596 hab/km2. Faz fronteira com Venaria Reale, Settimo Torinese, Borgaro Torinese, San Mauro Torinese, Collegno, Rivoli, Baldissero Torinese, Grugliasco, Pino Torinese, Orbassano, Pecetto Torinese, Beinasco, Moncalieri, Nichelino. A cidade de Turim tem aproximadamente 1.700.000 habitantes em sua região metropolitana e 2.200.000 em sua área urbana ( ). |
| lexicalization | por: Turim |
| Quechua | |
| has gloss | que: Torino llaqtaqa Piemonte suyupi, Italya mama llaqtapi, kan. Allpa saywachi Chiriqunuy Wiñay kawsay Pulitika rakiy Musiku Yachay tarpuy Karu puriy Yachaychiy Apaykachana Llaqtapi paqarisqa runakuna Ñaña llaqtakuna Apaykachana Iñi Hawa t'inkikuna |
| lexicalization | que: Torino |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Torino (Turin în piemonteză şi occitană) este un important oraş industrial în nord-vestul Italiei. Este situat pe malul stâng al râului Pad, aproape de confluenţa sa cu râurile Sangone, Dora Riparia şi Stura di Lanzo. Cu o populaţie de 905.209 de locuitori şi 1.700.000 în zona metropolitană, este cel mai mare oraş şi capitala regiunii Piemont şi totodată a provinciei omonime. Torino a găzduit Jocurile Olimpice de iarnă din 2006. |
| lexicalization | ron: Torino |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Torino easte cãsãbãlu capital ali Piemont tu Italia. |
| lexicalization | rup: Torino |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тури́н (, ) — город на северо-западе Италии, административный центр области Пьемонт и провинции Турин. Четвёртый после Рима, Милана и Неаполя город Италии по количеству жителей, насчитывает 910 тыс. чел. (2008). Расположен при впадении реки Дора-Рипария в реку По, на Паданской равнине у подножия Западных Альп, на подступах к Альпийским перевалам. |
| lexicalization | rus: Турин |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Turinu, cità di un miliuni dabbitanti ntô nord di lItalia è lu capulocu dû Piemonti. Anticu seggiu di la dinastìa savoia e capitali dû regnu dItalia doppu lunificazzioni dû 1861, oggi è la capitali di la ndustria automobbilìstica italiana. In particulari Turinu òspita lu seggiu principali dâ FIAT. |
| lexicalization | scn: Turinu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Turín (, po piemontsky: Turin) je jedno z hlavných priemyselných miest severozápadného Talianska, hlavné mesto regiónu Piemont. Mesto leží z veľkej časti na západnom brehu rieky Pád. Turín má asi 908 000 (podľa sčítania v 2004) obyvateľov, ale v metropolitnom regióne žije až 1,7 milióna obyvateľov. Jeho provincia je s 6 830 km² jednou z najväčších a s 2 236 941 obyvateľmi jednou z najľudnatejších. Turín hosťoval Zimné olympijské hry 2006 a je aj domovom známeho Turínskeho plátna. |
| lexicalization | slk: Turin |
| lexicalization | slk: Turín |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Torino (piemontsko Turin; [tyˈɾiŋ]) je četrto največje italijansko mesto. Ima približno 900.000 prebivalcev in je središče dežele Piemont. Torino skupaj z Milanom in Genovo tvori veliki industrijski trikotnik severne Italije. V Torinu ima svoj sedež avtomobilska znamka Fiat, odtod pa prihaja tudi najuspešnejši nogometni klub v zgodovini italijanske nogometne lige (Serie A) - Juventus. Leta 2006 je bil Torino gostitelj zimskih olimpijskih iger, v maju pa je gostil še šahovsko olimpijado. |
| lexicalization | slv: Torino |
| Somali | |
| has gloss | som: Torino |
| lexicalization | som: Torino |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Turín (Torino en italiano, Turin en piamontés) es una ciudad del noroeste de Italia, capital de la provincia del mismo nombre. El municipio tiene 908.842 residentes, mientras que el área metropolitana cuenta globalmente 2.200.000 habitantes. |
| lexicalization | spa: Turín |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Torinu (Turin in piemontesu) est una tzitade italiana, cabu de logu de sa Provìntzia de Torinu e de sa Regione Piemonte. |
| lexicalization | srd: Torinu |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Торино (итал.: Torino, на месном говору; Turin) је четврти по величини град Италије, главни град Округа Торино и покрајине Пијемонта у северозападној Италији. |
| lexicalization | srp: Торино |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Torino ni mji wa Italia katika mkoa la Piemonte. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2008, mji una wakazi wapatao milioni 2.2 wanaoishi katika mji huu . Mji upo m 240 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Torino |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Denna artikel handlar om staden Turin. Se också Turin (provins). Turin är en stad i norra Italien. Den är huvudstad i regionen Piemonte och huvudort i provinsen Torino. Turin är stadens namn på den piemontanska dialekten såväl som på minoritetsspråket occitanska. På italienska heter staden Torino. Turin har 902 255 invånare (2004), i Stor-Turin ungefär 1,7 miljoner, och är därmed Italiens fjärde största stad. Staden var värd för de Olympiska vinterspelen 2006. |
| lexicalization | swe: Turin |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Turyn (it.: Torino) - mjasto we půłnocno-zachodńij Italije, stolica rygjůnu Pjymůnt. Nojbarzi znůme ze fabryki aut FIAT a fusbalowygo manszaftu Juventus Turyn. |
| lexicalization | szl: Turyn |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Turino (Pyemontes: Turin) ay isang pangunahing industriyal na lungsod at kabisera ng rehiyon ng Piemonte sa Italya, at isa ring sentrong pangkalakalan at kalinangan sa hilagang Italya. Matatagpuan ang Torino sa kanlurang pampang ng Ilog Po, at may populasyon ito ng 908 000 (ayon sa sensus ng 2004) habang may populasyon ng mahigit-kumulang 1.7 milyon ang kalakhan nito. Kilala ang Torino bilang kinalalagyan ng Sindone (Inggles: Shroud of Turin), sede ng Fiat, at host ng Tagginawang Olimpiks ng 2006. Ito ang unang naging kabisera ng pinagkaisang Italya. Kawing Panlabas * * |
| lexicalization | tgl: Lungsod ng Torino |
| lexicalization | tgl: Lungsod ng Turino |
| Thai | |
| has gloss | tha: โตริโน หรือ ตูริน (; ) เป็นเมืองหลวงของแคว้นพีดมอนต์ ใน ประเทศอิตาลี เป็นทั้งเมืองศูนย์กลางทางอุตสาหกรรมและธุรกิจของภาคเหนือของอิตาลี ตัวเมืองตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำโป มีประชากร 908,000 คน (ค.ศ. 2004) และ 2.2 ล้านคนเมื่อรวมปริมณฑล (สถิติ ) |
| lexicalization | tha: โตริโน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: |- | Saat dilimi: | UTC +1 |- | İnternet alan adı: || |- | Alan kodu: | 011 |} İngilizce:Turin, İtalyanca:Torino; Piyemonte dilinde:Turin tyˈɾiŋ şeklinde telaffuz edilir. Kuzey İtalyada Piyemonte bölgesinin başşehri olup, Alpler ile çevrili olan Po Nehrinin sol kıyısında konumlanır. İş ve kültür merkezi olduğu kadar büyük bir şehirdir. Şehir Kasım 2008 yılı nüfus sayımına göre 909.193 kişi olup, şehre ait alan ile 1,7 milyona ulaşmakta ve metropolitan alanlarıyla nüfusun 2,2 milyon olduğu tahmin edilmektedir. Torino, ekonomik büyüklük bakımından Roma ve Milano'dan sonra sıralamada üçüncü durumdadır. |
| lexicalization | tur: Torino |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Turin bolsa Italiye dikibixahar 2008 nopus bar, Turinning 910,437 nopusibar, 130.17 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 45.4°, xariki uzunluk 7°42, poqtamuri 10100 rayonmuri 011. |
| lexicalization | uig: Turin |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тури́н (; ) — велике індустріальне місто, діловий та культурний центр на північному заході Італії, столиця області П'ємонт та провінції Турин. Розташований в Альпах на західному березі ріки По. Населення складає близько 910 тис. чоловік , в агломерації проживає 1,7 млн. мешканців. Щорічний фестиваль відбувається 24 червня. Покровитель — Іван Хреститель (San Giovanni Battista). Місто відоме Туринською плащаницею, футбольними клубами «Ювентус» та «Торіно». Тут розташовані головні офіси автомобільних компаній ФІАТ, Lancia та Alfa Romeo. У 2006 році в Турині відбулися ХХ зимові Олімпійські ігри. |
| lexicalization | ukr: Турин |
| lexicalization | ukr: Турін |
| Venetian | |
| has gloss | vec: | |} Turìn (Torino en tałiàn; Turin en piemontéxe) ła xé ła quarta cità itałiana par popołasiòn co 902.255 abitanti, ma ła tersa dopo Roma e Miłàn par movimento economico, capołuogo delomonima provinçia e de ła rejòn del Piemonte, nonché uno dei majori çentri universitari, culturałi e sientifiçi del paéxe. Ła xé stà ła prima cavedal delItałia, dal 1861 al 1865 quando xe stà spostà a Firense. |
| lexicalization | vec: Turin |
| lexicalization | vec: Turìn |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Torino (tiếng Ý; còn được gọi là Turin trong tiếng Piemonte và các tiếng Anh, Pháp, Đức) là một thành phố kỹ nghệ quan trọng tại tây bắc của Ý. Torino là thủ phủ của Piemonte và nằm cạnh sông Po. Torino đã đăng cai Thế vận hội mùa đông 2006. |
| lexicalization | vie: Torino |
| lexicalization | vie: Tôrinô |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Torino binon zif in topäd: Piemonte, in Litaliyän. Torino topon videtü 45° 4’ N e lunetü 7° 42’ L. |
| lexicalization | vol: Torino |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Syudad han Turin (ha Italyano: Torino; ha Kinatsila: Turín) amo an kapital han lalawigan han Turin ha Nasod han Italya. |
| lexicalization | war: Turin |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 拖連奴（意大利文：Torino，又有人叫都靈或者杜林），係意大利北部一個重要嘅工業城市。1861年至1865年，拖連奴曾經做過意大利嘅首都。2006年冬季奧運會就係喺呢度舉辦。 |
| lexicalization | yue: 拖連奴 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 都灵（意大利语：Torino，英语：Turin，皮埃蒙特语：Turin；中国大陆：-都灵}-，台湾：-杜林}-，港澳：-都靈}-，马新：-都灵}-）是位于意大利北部的重要城市，皮埃蒙特大区和都灵省的首府。它坐落在波河的左岸，阿尔卑斯山环绕在城市的西北。都灵中心区有面积130.17km²，人口911,534 ，是意大利人口第四多的城市；都灵城市区有面积1,126.6km²，人口1,745,221 ；都灵都市圈有面积1,977km²，人口2,200,000 （占意大利总人口的3.4% ）。 |
| lexicalization | zho: 都灵 |
| lexicalization | zho: 都靈 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
