| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an island in the Gulf of Saint Lawrence; the smallest province of Canada Prince Edward Island |
| has gloss | eng: Prince Edward Island (PEI or P.E.I.; , Scottish Gaelic: Eilean a' Phrionnsa) is a Canadian province consisting of an island of the same name, as well as other islands. The maritime province is the smallest in the nation in both land area and population (excluding the territories). The island has a few other names: "Garden of the Gulf" referring to the pastoral scenery and lush agricultural lands throughout the province; and "Birthplace of Confederation", referring to the Charlottetown Conference in 1864. |
| has gloss | eng: Prince Edward Island (or Île-du-Prince-Édouard in French) is a province in Canada. It is the smallest of Canada's ten provinces. Most of the people in Prince Edward Island speak English. |
| lexicalization | eng: Ile Saint-Jean |
| lexicalization | eng: Prince edward island |
| lexicalization | eng: Île Saint-Jean |
| instance of | (noun) Canada is divided into 12 provinces for administrative purposes Canadian province |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Prins-Edward-Eiland (Frans: Île-du-Prince-Édouard, Mikmaq: Epekwitk of Abegweit, Engels: Prince Edward Island, dikwels kort PEI of P.E.I.) is n eiland en Atlantiese provinsie van Kanada. Die eiland, wat dikwels ook die "Tuin in die Golf" genoem word, is die kleinste provinsie in die Kanadese Federasie en vernoem na Prins Edward Augustus, hertog van Kent (1767-1820), die vader van koningin Victoria. |
| lexicalization | afr: Prins-Edward-Eiland |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܓܙܪܬܐ ܕܐܡܝܪܐ ܐܕܘܐܪܕ (ܐܢܓܠܝܐ: Prince Edward Island) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܡܕܢܚܐ ܕܩܢܕܐ܂ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܓܙܪܬܐ ܕܐܡܝܪܐ ܐܕܘܐܪܕ ܗܝ ܫܐܪܠܘܛܛܐܘܢ܀ |
| lexicalization | aii: ܓܙܪܬܐ ܕܐܡܝܪܐ ܐܕܘܐܪܕ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: مقاطعة جزيرة الأمير إدوارد في كندا، توجد هذه الجزيرة الصغيرة أمام سواحل ولاية نيو برانزويك في المحيط الأطلنطي، احتلتها فرنسا، وأخذتها بريطانيا 1172هـ - 1758 م، وانضمت للاتحاد الكندي في سنة 1290 هـ - 1873 م، وتبلغ مساحة الجزيرة 5656 كيلو متر مربعا، وسكانها حوالي مئة وخمسين الف نسمة، ومن أهم مدنها شارلوت تاون (العاصمة)، وسمرسيد. |
| lexicalization | ara: الأمير إدوارد |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Şahzadə Eduard Adası - Kanadada əyalət. Mərkəzi Şarlottaun şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Şahzadə Eduard Adası |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Ostrvo Princa Edwarda |
| Breton | |
| has gloss | bre: Enez ar Priñs Edward (Prince Edward Island e saozneg, berraet e PEI pe P.E.I.; l'Île-du-Prince-Édouard e galleg; Eilean a’ Phrionns pe Eilean Eòin e gouezeleg Skos; Apekweit e mikmaqeg) a zo un enezenn e reter Kanada hag ur broviñs, an hini vihanañ er vro. |
| lexicalization | bre: Enez ar Priñs Edward |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Остров Принц Едуард (на англ. Prince Edward Island) е една от десетте провинции на Канада. Остров Принц Едуард е с обща площ от 5 660 км² и население от 138 519 жители. (2006) Столицата на провинцията е Шарлъттаун. |
| lexicalization | bul: Остров Принц Едуард |
| Catalan | |
| has gloss | cat: LIlla del Príncep Eduard (en anglès Prince Edward Island, en francès Île-du-Prince-Édouard) és una illa del golf del riu Sant Llorenç que forma una província del Canadà. La capital és Charlottetown. El nom de la província prové del príncep Eduard August, duc de Kent i Strathearn, pare de la reina Victòria. Antigament formava part de lAcàdia francesa. |
| lexicalization | cat: Illa del Príncep Eduard |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ostrov prince Edwarda (angl. Prince Edward Island, zkr. PEI či P.E.I., fr.: l'Île-du-Prince-Édouard, sk.: Eilean a’ Phrionns či Eilean Eòin, mikmagsky: Apekweit) je nejmenší kanadská provincie, jedna z Pobřežních provincií a potažmo tzv. Atlantických provincií. Leží na ostrově stejného jména. Má asi 140 000 obyvatel, kteří se běžně označují jako Ostrované. Oficiální jazyk je angličtina, významný podíl mají francouzsky, skotsky a irsky mluvící obyvatelé. Většina obyvatelstva se hlásí ke křesťanství, nejsilnější postavení má katolická církev (podle sčítání z roku 2001 se k ní hlásí 47,4 % obyvatel), z protestantských denominací má nejvíce vyznavačů sjednocená církev Kanady (19,9 %). |
| lexicalization | ces: Ostrov prince Edwarda |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Ynys an Pryns Edward (yn Sowsnek, Prince Edward Island; yn Frynkek, Île-du-Prince-Édouard) yw pow yn Kanada. |
| lexicalization | cor: Ynys an Pryns Edward |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Prince Edward Island yn dalaith yng Nghanada ac yn un o daleithiaur Arfordir (Saesneg: Maritime provinces). Hi yw talaith leiar wlad o ran maint a phoblogaeth. |
| lexicalization | cym: Prince Edward Island |
| Danish | |
| has gloss | dan: Prince Edward Island er Canadas mindste provins. Provinsen er en ø. Charlottetown er hovedstaden. |
| lexicalization | dan: Prince Edward Island |
| German | |
| lexicalization | deu: Prince Edward Island |
| lexicalization | deu: Prince-Edward-Island |
| lexicalization | deu: Prinz-Edward-Insel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Hauptstadt: Charlottetown <Kanada> |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Νήσος του Πρίγκηπα Εδουάρδου (αγγλ. Prince Edward Island, γαλλ. Île-du-Prince-Édouard) είναι νησί του Καναδά που αποτελεί την μικρότερη επαρχία της χώρας. Το νησί βρίσκεται στα νότια του Κόλπου του Αγίου Λαυρεντίου (ΒΑ Ατλαντικός Ωκεανός) μεταξύ της Νέας Βρουνσβίκης και της Νέας Σκωτίας. Το νησί έχει έκταση 5.660 km2 (περίπου όσο τα 2/3 της έκτασης της Κρήτης) και πληθυσμό 138.307 κατοίκους (εκτίμηση 2006). |
| lexicalization | ell: Νήσος του Πρίγκηπα Εδουάρδου |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Insulo de Princo Eduardo (angle Prince Edward Island, france l'Île-du-Prince-Édouard, skotgaele Eilean a’ Phrionns aŭ Eilean Eòin, mikmake Apekweit) estas la plej malgranda provinco de Kanado. La nomo de la insulo, donita en 1799, venas de Princo Eduardo, komandoro de la Britaj trupoj en Nordameriko, kaj filo de la brita reĝo Georgo la 3-a. |
| lexicalization | epo: Insulo de Princo Eduardo |
| lexicalization | epo: Edvardinsulo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Prints Edwardi saar on saar ja Kanada väikseim provints. |
| lexicalization | est: Prints Edwardi saar |
| Basque | |
| has gloss | eus: Eduardo Printzearen Uhartea, Prince Edward Island, Île-du-Prince-Édouard, Eilean a' Phrionnsa Kanadako 10 probintzietako bat da. Halaber, Ozeano Atlantikoan dagoen uhartea da. |
| lexicalization | eus: Eduardo Printzearen Uhartea |
| Persian | |
| has gloss | fas: پرنس ادوارد آیلند یکی از استانهای کانادا است که متشکل از جزیرهای به همین نام است. این استان کوچکترین و کمجمعیترین استان کانادا(با احتساب قلمروها) محسوب میشود. مرکز این استان ، شارلوت تاون نام دارد. |
| lexicalization | fas: جزیره پرنس ادوارد |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Prinssi Edwardin saari on Kanadan pienin provinssi pinta-alaltaan. Siellä on 137 800 asukasta, joten se on myös väestöltään Kanadan provinsseista pienin mutta samalla tiheimmin asuttu. Saari tunnettiin Micmac-intiaanien keskuudessa nimellä Abegweit ja oli toisennimisenä osa Uutta Ranskaa vuoteen 1759, kunnes se siirtyi Isolle-Britannialle, jolloin saari sai nimensä Kuningatar Viktorian isän, Prinssi Edwardin (1767–1820) mukaan. |
| lexicalization | fin: Prinssi Edwardin saari |
| French | |
| has gloss | fra: Au sujet de lile de lAfrique du Sud, voir ile du Prince-Édouard LÎle-du-Prince-Édouard ou lÎ.-P.-É. (en anglais: Prince Edward Island ou PEI, en gaélique écossais: Eilean a’ Phrionnsa, en micmac: Epekwitk (Francis-Smith)) est la plus petite des provinces du Canada en superficie et en population. En 1864, lÎle-du-Prince-Édouard a accueilli la conférence qui a mené aux Articles de Confédération et à la création du Canada en 1867. Néanmoins, lÎ.-P.-É. nest devenue une province canadienne quen 1873. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 135 851 habitants. Avec 24 habitants par kilomètre carré, c'est la province la plus densément peuplée. |
| lexicalization | fra: Ile du Prince Edouard |
| lexicalization | fra: Ile du Prince-Edouard |
| lexicalization | fra: Ile-du-Prince-Edouard |
| lexicalization | fra: Île du Prince Édouard |
| lexicalization | fra: Île du Prince-Edouard |
| lexicalization | fra: Île du Prince-Édouard |
| lexicalization | fra: Île-du-Prince-Edouard |
| lexicalization | fra: Île-du-prince-édouard |
| lexicalization | fra: Ile‐du‐Prince‐Edouard |
| lexicalization | fra: île du Prince-Édouard |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Prins Edwardeilân is in provinsje yn Kanada en tagelyk de namme fan it haadeilân dizze provinsje. De provinsjehaadstêd is Charlottetown. Prins Edwardeilân grinzet yn it westen oan Nij Brunswyk (sûnt 1997 binne beide provinsjes troch de Confederation Bridge mei inoar ferbûn), yn it suden oan Nij Skotlân en yn it noardeasten oan Nijfoundlân en Labrador. |
| lexicalization | fry: Prins Edward Eilân |
| lexicalization | fry: Prins Edwardeilân |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha Eilean a' Phrionnsa (Beurla: Prince Edward Island) na mòr-roinn Chanèidianach ri taobh Alba Nuaidh. |
| lexicalization | gla: Eilean a' Phrionnsa |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is cúige de chuid Cheanada í Oileán Phrionsa Éadbhard (Béarla:Prince Edward Island, Fraincís:Île-du-Prince-Édouard, Gaeilge na hAlban: Eilean a 'Phrionnsa). Is í an chúige is lú i gCeanada, ó thaobh achair agus daonra (gan críocha Cheanada a chur san áireamh). Tá sí suite i Murascaill Naomh Labhrás. |
| lexicalization | gle: Oileán Phrionsa Éadbhard |
| Galician | |
| has gloss | glg: A Illa do Príncipe Eduardo (Nome oficial en inglés: Prince Edward Island, e en francés: Île-du-Prince-Édouard) é unha das provincias marítimas de Canadá. É unha illa rodeada polo Océano Atlántico e separada do territorio de Novo Brunswick polo Estreito de Northumberland. Recentemente foi unida ao continente norteamericano polo Ponte da Confederación. |
| lexicalization | glg: Illa do Príncipe Eduardo |
| Manx | |
| has gloss | glv: She queiggey Canadagh eh Ellan y Phrinse Edard (Baarle: Prince Edward Island, Frangish: Île-du-Prince-Édouard). Tan queiggey ny ellan ta soit er slyst Atlantagh y çheerey as teh ny wheiggey sloo 'sy çheer rere eaghtyr as earroo yn phobble (faagail ny thallooyn magh). She Charlottetown y preeu-valley as y balley smoo er yn ellan. |
| lexicalization | glv: Ellan y Phrinse Edard |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Otok Princa Edwarda |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אי הנסיך אדוארד (באנגלית: Prince Edward Island; צרפתית: l'Île-du-Prince-Édouard), היא אחת מפרובינציות קנדה, השוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי. עיר הבירה של הפרובינציה היא שרלוטטאון, שהיא גם העיר הגדולה בפרובינציה. |
| lexicalization | heb: אי הנסיך אדוארד |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Prince Edward-sziget (Eduárd herceg sziget, PEI vagy P.E.I.; franciául: Île-du-Prince-Édouard; skót gaelic nyelven: Eilean a’ Phrionns vagy Eilean Eòin; míkmaqul: Apekweit)) Kanada legkisebb tartománya, sziget a Szent Lőrinc-öbölben. |
| lexicalization | hun: Prince Edward-sziget |
| Ido | |
| has gloss | ido: Prince Edward Island (la insulo di princulo Edward) esas la maxim mikra provinco en Kanada. Kom la nomo ol esas insulo, kun 5,660 km² de areo. La chefurbo di P.E.I. esas Charlottetown, e la tota loganti nombras 137,900. Recente, ponto konstruktesis por irar ad P.E.I. de New Brunswick, e on ne devas uzar batelo por irar de la precipuo-lando. |
| lexicalization | ido: Prince Edward Island |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pulau Pangeran Edward (dieja Prince Edward Island dalam bahasa Inggris dan Île-du-Prince-Édouard dalam bahasa Perancis) ialah provinsi di Kanada. Merupakan povinsi terkecil di Kanada. Sebagian besar penduduk di Pulau Pangeran Edward bercakap Inggris. |
| lexicalization | ind: Prince Edward Island |
| lexicalization | ind: Pulau Pangeran Edward |
| Italian | |
| has gloss | ita: LIsola del Principe Edoardo (Inglese: Prince Edward Island, francese: Île-du-Prince-Édouard, gaelico scozzese: Eilean a Phrionnsa), comunemente abbreviata in P.E.I., è una provincia del Canada. Assieme al Nuovo Brunswick e alla Nuova Scozia è una delle tre Province marittime. |
| lexicalization | ita: Isola del Principe Edoardo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: プリンス・エドワード・アイランド州（、）は、カナダの州の1つ。カナダの州の中では面積、人口共にもっとも小さい。 |
| lexicalization | jpn: プリンスエドワードアイランド州 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პრინს-ედუარდის კუნძული (Prince Edward Island, pe) – პროვინცია კანადის აღმოსავლეთში. სახელი ეწოდა დედოფალ ვიქტორიას მამის პრინს ედუარდ კენტელის მიხედვით. |
| lexicalization | kat: პრინს-ედუარდის კუნძული |
| lexicalization | kat: პრინც ედუარდის კუნძული |
| lexicalization | kat: პრინც-ედუარდის კუნძული |
| Korean | |
| has gloss | kor: 프린스에드워드아일랜드 주는 캐나다 대서양 연안에 있는 주로 주도는 샬럿타운이다. 캐나다에서 인구와 면적이 가장 작은 주이다. 이 주의 가장 큰 매력은 역사이다. 이곳은 캐나다 연방의 탄생지로 알려져 있다. 주의 수도인 살럿타운이 1867년 캐나다 연방정부를 선포하기 위한 만남의 장소였기 때문이다. 가장 유명한 방문지 중 하나는 그린 게이블즈 하우스로 빨강머리 앤의 작가 몽골메리 여사가 이 작품의 영감을 얻은 곳으로 알려져 있다. 노바스코샤의 풍부한 역사를 가지고 있는 곳으로 핼리팩스 요새와 재건된 루이버그의 성곽을 볼 수 있다. |
| lexicalization | kor: 프린스 에드워드 아일랜드 주 |
| lexicalization | kor: 프린스에드워드아일랜드 주 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Insula Principis Eduardi peripherias (regio/provincias) in Canada est (Anglice Prince Edward Island, Francice Ile-du-Prince-Edouard). Pontus ex Confederatione completus et apertus in Junio a.D. 1997. |
| lexicalization | lat: Insula Principis Eduardi |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Prinča Edvarda sala (, ) ir province Kanādas austrumos, viena no trim tā saucamajām Piejūras provincēm. Tās galvaspilsēta ir Šarlotauna. Provincē dzīvo 138 000 iedzīvotāju un tā aizņem 5660 km2. |
| lexicalization | lav: Prinča Edvarda sala |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Isoa do Prinçipe Edoardo |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Prėnca Edvarda sala (pranc. Île-du-Prince-Édouard, ongl. Prince Edward Island) ī vėina ėš 10 Kanadas provėncėjo. |
| has gloss | lit: Princo Edvardo sala (, ) – mažiausia Kanados provincija, esanti šalies pietryčiuose, įeina į Jūrines provincijas. Išsidėsčiusi nedidelėje saloje, esančioje Šv. Lauryno įlankoje. Tiltu sujungta su Naujuoju Bransviku. Administracinis centras – Šarlotetaunas. |
| lexicalization | lit: Princo Edvardo sala |
| lexicalization | lit: Prėnca Edvarda sala |
| Marathi | |
| has gloss | mar: प्रिन्स एडवर्ड आयलंड हा कॅनडाचा सर्वात लहान प्रांत आहे. |
| lexicalization | mar: प्रिन्स एडवर्ड आयलंड |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Островот на Принц Едвард (англиски: -Prince Edward Island}- / француски: -Ile-du-Prince-Edouard}-) е една од 10-те канадски покраини (провинции). Таков статус има од 1873 година. |
| lexicalization | mkd: Островот на Принц Едвард |
| lexicalization | mkd: Остров на Принц Едвард |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Принс Эдвардын Арал (PEI буюу P.E.I.; Франц хэл: Île-du-Prince-Édouard; Шотландын Гэл хэл: Eilean a’ Phrionnsa (үгчилбэл "Хунтайжийн арал") буюу Eilean Eòin (үгчилбэл "Жоны арал" буюу арлын хуучин нэр Сент Жонсын арал гэсэн нэртэй холбоотой); Микмак хэл: Apekweit буюу Epikwetk багцаагаар орчуулбал "далайн усанд бүйвээлэгдсэн газар") нь мөн ижил нэртэй арлаас бүрдэх Канадын муж болно. Энэхүү Далайн муж нь хуурай газрын нутаг дэвсгэр болон хүн амаараа хамгийн жижиг муж (нутаг дэвсгэрийг тооцохгүй бол). Тус арал өөр хэдэн нэртэй. Тухайлбал: "Булангийн цэцэрлэгт хүрээлэн" гэсэн нэр нь тухайн мужийн бэлчээрийн үзэмж, хөдөө аж ахуйн эдэлбэр газрыг заасан нэр бол; "Холбооны төрсөн газар" гэсэн нэр нь 1864 оны Шарлоттауны бага хурлыг заасан нэр юм. |
| lexicalization | mon: Принс Эдвардын Арал |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pulau Prince Edward (dieja Prince Edward Island dalam bahasa Inggeris dan Île-du-Prince-Édouard dalam bahasa Perancis) ialah wilayah di Kanada. Merupakan wilayah terkecil di Kanada. Sebahagian besar penduduk di Pulau Prince Edward bertutur didalam Inggeris. |
| lexicalization | msa: Pulau Prince Edward |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Edward Ông-chú Tó (Eng-gí: Prince Edward Island, kán-chheng PEI) sī Canada bīn-chek thōng sè, lâng mā thōng chió ê séng. I sī tiàm tī Saint Lawrence Hái-oan ê tó-sū, tī Nova Scotia ê pak-pêng kap New Brunswick ê tang-pêng. |
| lexicalization | nan: Edward Ông-chú Tó |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Prins Edwardeiland of Prins Eduardeiland (Engels: Prince Edward Island, meestal afgekort tot PEI; Frans: Île-du-Prince-Édouard; Micmac: Epekwitk of Abegweit) is een provincie van Canada en tevens de naam van het hoofdeiland van deze provincie; beide zijn vernoemd naar Eduard, hertog van Kent. De provinciehoofdstad is Charlottetown. Prins Edwardeiland grenst in het westen aan New Brunswick (sinds 1997 zijn beide provincies met de Confederation Bridge met elkaar verbonden), in het zuiden aan Nova Scotia en in het noordoosten aan Newfoundland en Labrador. |
| lexicalization | nld: Prins Edwardeiland |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Prince Edward Island (fransk Île-du-Prince-Édouard; skotsk gælisk Eilean a’ Phrionns eller Eilean Eòin; míkmaq Apekweit eller Epikwetk) er ei øy og ein provins i Canada. Provinsen er den minste i landet, både i folketal og flatevidd. Samstundes er han den provinsen med størst folketettleik. |
| lexicalization | nno: Prince Edward Island |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Prince Edward Island (fransk:l'Île-du-Prince-Édouard) er en canadisk provins. Det er den minste provinsen i Canada, både i størrelse og folketall, men er den provinsen med den høyeste befolkningstettheten. |
| lexicalization | nor: Prince Edward Island |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Принц Эдуарды сакъадах (, ) у провинци Канадæйы скæсæны. Йæ сæйраг сахар у Шарлоттаун. |
| lexicalization | oss: Принц Эдуарды сакъадах |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Prince Edward Island |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: LÌsola dël Prinsi Edoard a lé na provinsa federal dël Canadà. A l'ha na surfassa ëd 5.660 km² e na popolassion ëd 138.519 abitant. |
| lexicalization | pms: Ìsola dël Prinsi Edoard |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: پرنس ایڈورڈ آئیلینڈ |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Wyspa Księcia Edwarda |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Ilha do Príncipe Eduardo (em inglês Prince Edward Island, em francês Île-du-Prince-Édouard) é uma das dez províncias do Canadá, parte das Províncias Marítimas. A província está localizada na ilha homônima, ao norte de Nova Brunswick e da Nova Escócia. É a menor província do país, tanto em extensão territorial e em população. Porém, a Ilha do Príncipe Eduardo possui a maior densidade demográfica de qualquer província canadense. A província, a única do Canadá totalmente localizada à parte do corpo principal do continente americano, é comumente chamada de The Island (A Ilha) por seus habitantes. |
| lexicalization | por: Ilha do Príncipe Eduardo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Prince Edward Island (Insula Prinţului Edward) este o provincie localizată pe coasta de est a Canadei, pe o insulă din golful Lawrence. Este provincia Canadiană cu cea mai mică întindere. |
| lexicalization | ron: Prince Edward Island |
| Russian | |
| has gloss | rus: Остров Принца Эдуарда ( , P.E.I.) — провинция на востоке Канады, одна из так называемых Приморских провинций страны. |
| lexicalization | rus: Остров Принца Эдуарда |
| lexicalization | rus: остров Принца Эдуарда |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ostrov princa Eduarda je najmenšia z desiatich kanadských provincií pozostávajúca z ostrova rovnakého mena. |
| lexicalization | slk: Ostrov princa Eduarda |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Otok princa Edvarda (tudi PEI ali P.E.I.; angleščina: Prince Edward Island, francoščina: l'Île-du-Prince-Édouard, škotska gelščina: Eilean a’ Phrionns ali Eilean Eòin) je provinca kanadske regije Maritimes (ta sicer vsebuje še dve provinci, Novi Brunswick in Novo Škotsko). Otok princa Edvarda je po velikosti in številu prebivalstva najmanjša kanadska provinca, vendar pa ima najvišjo gostoto naseljenosti prebivalstva, 24.47 oseb/km². |
| lexicalization | slv: Otok princa Edvarda |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Isla del Príncipe Eduardo (Nombre oficial en inglés: Prince Edward Island, y en francés: Île-du-Prince-Édouard) es una de las provincias marítimas de Canadá. Es una isla rodeada por el Océano Atlántico y separada del territorio de Nuevo Brunswick por el Estrecho de Northumberland. Recientemente fue unida al continente norteamericano por el Puente de la Confederación. |
| lexicalization | spa: Isla del Principe Eduardo |
| lexicalization | spa: Isla del Príncipe Eduardo |
| lexicalization | spa: Isla Príncipe Eduardo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Острво Принца Едварда (, ) је једна од 10 канадских покрајина (провинција). Такав статус има од 1873. године. |
| lexicalization | srp: Острво Принца Едварда |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Prince Edward Island (Kiswahili: Kisiwa cha Prince Edward; Kifaransa: Île-du-Prince-Édouard; Kigaeli: Eilean a’ Phrionnsa) ni jimbo la Kanada upande wa mashariki ya nchi. Ni kisiwa kidogo katika Ghuba ya St. Lawrence. Iko upande wa kaskazini ya Nova Scotia na mashariki ya New Brunswick. Prince Edward Island ni moja kati ya Kanada ya majimbo ya bahari 3 (Kiingereza: Maritime provinces). |
| lexicalization | swa: Prince Edward Island |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Prince Edward Island eller Prins Edvards ö (franska Île-du-Prince-Édouard) är en ö och en provins i Kanada, belägen norr om Nova Scotia, i Saint Lawrenceviken. Provinsen, som ofta förkortas P.E.I., är 5 683 km² stor och har cirka 140 000 invånare. Huvudstad är Charlottetown. Ön är sedan 1997 förbunden med fastlandet genom den 13 kilometer långa Confederation Bridge. |
| lexicalization | swe: Prince Edward Island |
| Tamil | |
| has gloss | tam: இளவரசர் எட்வர்ட் தீவு (Prince Edward Island) கனடாவின் தென்கிழக்கு பகுதியில் அமைந்த மாகாணம் ஆகும். கனடாவின் அரசியல் பிரிவுகளில் மிக சிறிய பிரிவு ஆகும். பல மாகாணங்களில் மிக சிறிய மக்கள் தொகை மாகாணம் ஆகும். இந்த மாகாணத்தின் தலைநகரம் ஷார்லட்டவுன் ஆகும். 2008 மதிப்பீட்டின் படி இளவரசர் எட்வர்ட் தீவில் 139,407 மக்கள் வசிக்கின்றனர். |
| lexicalization | tam: இளவரசர் எட்வர்ட் தீவு |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Prince Edward Island o Pulong Prinsipe Edwardo (kodigong postal: PE) ay isang probinsya sa bansang Kanada. Napapalibutan ito ng mga probinsya ng New Brunswick at Nova Scotia. Ito ang pinakamaliit na probinsya sa Kanada. |
| lexicalization | tgl: Pulo ng Prinsipe Edwardo |
| lexicalization | tgl: Pulong Prinsipe Edwardo |
| Thai | |
| has gloss | tha: รัฐปรินซ์เอ็ดเวิร์ดไอแลนด์ เป็นรัฐของแคนาดา ประกอบด้วยเกาะในชื่อเดียวกัน เป็นรัฐในกลุ่มรัฐภาคพื้นสมุทรและยังเป็นรัฐที่เล็กที่สุดทั้งในแง่พื้นที่และประชากร (ไม่รวมดินแดน) จากข้อมูลในปี 2009 มีผู้อยู่อาศัยอยู่ 140,402 คน มีพื้นที่ 5,683.91 ตร.กม. (2,194.57 ตร.ไมล์) และยังเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 104 ของโลก และใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 23 ของแคนาดา เกาะนี้ตั้งชื่อตามเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ออกุสตุส ดยุคแห่งเคนท์และสตราเธิร์น (1767–1820) พระโอรสองค์ที่ 4 ของสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร และเป็นพระบิดาของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งสหราชอาณาจักร |
| lexicalization | tha: รัฐปรินซ์เอ็ดเวิร์ดไอแลนด์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Prens Edward Adası (kısaltılmış: PEI ya da P.E.I.; Fransızca: lÎle-du-Prince-Édouard), Kanadanın Maritimes bölgesindeki eyâletlerinden biridir. Kanadanin yüzölçüm ve nüfus açısından en küçük eyâleti olan PEI, ülkenin en büyük nüfus yoğunluğuna sahip eyâletidir (Kilometrekare başına yaklaşık 25 kişi). Adanın nüfusu 137.800dür. |
| lexicalization | tur: Prens Edward Adası |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Острів Принца Едварда — одноіменні острів і провінція на сході Канади, названа в честь принца Едуарда Кентського, батька королеви Вікторії. |
| lexicalization | ukr: Острів Принца Едварда |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: پرنس ایڈورڈ آئ لینڈ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đảo Hoàng tử Edward (tiếng Anh: Prince Edward Island, viết tắt: PEI; tiếng Pháp: lÎle-du-Prince-Édouard) là một tỉnh bang của vùng miền đông của Canada. Đây là tỉnh bang nhỏ nhất của Canada theo diện tích và dân số, được đặt theo tên của Hoàng tử Edward Augustus, Công tước của Kent và Strathearn của Anh. Nó nằm trong một hình chữ nhật nằm khoảng 46-47° vĩ độ bắc và 62-64°30 kinh độ tây. |
| lexicalization | vie: Đảo Hoàng tử Edward |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Prince Edward Island binon provin in Kanadän. |
| lexicalization | vol: Prince Edward Island |
| Võro | |
| has gloss | vro: Prints Edwardi saar om Kanada kõgõ vähämb provints, miä asus samanimelidse saarõ pääl. |
| lexicalization | vro: Prints Edwardi saar |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Lalawigan han Prince Edward Island amo an usa ka probinsya ha nasod han Kanada. An kapital hini amo an syudad han Charlottetown. |
| lexicalization | war: Prince Edward Island |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 愛德華太子島（Prince Edward Island），又譯愛德華王子島，係加拿大東面一個島，亦都係一個省，首府係查洛頓。 |
| lexicalization | yue: 愛德華太子島 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 愛德華王子島（英語：Prince Edward Island，常簡稱為PEI；法語：；蘇格蘭蓋爾語：或，米克馬克語：Apekweit或Epikwetk）是加拿大東部海洋三省之一。愛德華王子島省全境包含了與省同名的島嶼及周遭的離島，此濱海省分的人口（135,851人，2006年時統計）和-面}-積（5,683.91平方公里，2006年時統計）雖然都是全國最少，但卻擁有全國最高的人口密度，達到每平方公里24.47人。除此之外，該島也是全世界面積排名第104位（全加拿大第23位）的島嶼。愛德華王子島的命名源自於愛德華·奧古斯都王子，肯特與斯特拉森公爵（Prince Edward Augustus, Duke of Kent and Strathearn，英國維多利亞女王的父親），首府為夏洛特敦（Charlottetown）。 |
| lexicalization | zho: 愛德華王子島 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
