| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the provincial capital and largest city of Prince Edward Island Charlottetown |
| has gloss | eng: Charlottetown (; 2006 population: 32,174 ) is a Canadian city and the provincial capital of Prince Edward Island. Charlottetown was first incorporated as a town in 1855 and designated as a city in 1885. It is also the county seat of Queens County. |
| lexicalization | eng: Charlotte Town |
| lexicalization | eng: Charlottetown, Prince Edward Island |
| lexicalization | eng: Charlottetown |
| instance of | (noun) the capital city of a province provincial capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Kanada |- style="border-top:1px solid #999;" | Provinsie | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Prins-Edward-Eiland |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Stigting | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1720 (Port La-Joye) |- style="border-top:1px solid #999;" | Naamwysing | style="background:... |
| lexicalization | afr: Charlottetown |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Шарлъттаун (на англ. Charlottetown) е столицата на провинцията Остров Принц Едуард в Канада. Шарлъттаун е с население от 32 174 жители (2006) и обща площ от 44,33 км². Основана е през 1764 г., а получава статут на град на 17 април 1855 г. Шарлъттаун е окръжен център на окръг Куинс. |
| lexicalization | bul: Шарлъттаун |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Charlottetown és una ciutat canadenca i capital de la província de lIlla del Príncep Eduard. La ciutat esdevingué municipi lany 1855 i rebé el títol de ciutat el 1885. És seu també del govern del Comtat de Queens. |
| lexicalization | cat: Charlottetown |
| Czech | |
| has gloss | ces: Charlottetown je hlavní a největší město kanadské provincie Ostrov prince Edwarda. Podle sčítání lidu z roku 2001 mělo 32 245 obyvatel (a celá jeho aglomerace 58 358). |
| lexicalization | ces: Charlottetown |
| Danish | |
| has gloss | dan: Charlottetown er en by i Canada og er hovedstad i den canadiske provins Prince Edward Island. Byen har 32.175 indbygger (pr. 2006). Hvis man regner det omkringliggende byområde med, når byen op på 58.625 indbyggere, hvilket er noget under provinsens samlede indbyggertal på 135.8851 |
| lexicalization | dan: Charlottetown |
| German | |
| has gloss | deu: Charlottetown [] ist eine Stadt in Kanada und Hauptstadt der Provinz Prince Edward Island. Sie liegt im Bezirk Queens County und zählt rund 32.000 Einwohner. Charlottetown wurde 1764 gegründet und nach der damaligen britischen Königin Sophie Charlotte von Mecklenburg-Strelitz benannt. |
| lexicalization | deu: Charlottetown |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Σαρλοττάουν (αγγλ.: Charlottetown, προφέρεται ως Σάρλοτ-τάουν) είναι πόλη του Καναδά και πρωτεύουσα της επαρχίας της Νήσου του Πρίγκηπα Εδουάρδου. |
| lexicalization | ell: Σαρλοττάουν |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĉarlotaŭno estas la ĉefurbo de la kanada provinco Insulo de Princo Eduardo. |
| lexicalization | epo: Ĉarlotaŭno |
| Persian | |
| has gloss | fas: شارلوت تاون(در انگلیسی: Charlottetown) مرکز ایالت پرینس ادوارد آیلند درکانادا است. |
| lexicalization | fas: شارلوتتاون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Charlottetown on Kanadan itärannikolla sijaitseva Prinssi Edwardin saaren provinssin pääkaupunki ja myös sen suurin kaupunki. Kaupungin väkiluku oli vuoden 2001 väestönlaskennassa 32 245, lähialueineen 58 358. Charlottetown sijaitsee Hillsborough-, Yorke- ja Eliot-jokien suistossa. |
| lexicalization | fin: Charlottetown |
| French | |
| has gloss | fra: Pour le district électoral fédéral voir Charlottetown (circonscription fédérale) Charlottetown est une ville canadienne, capitale de la province de l'Île-du-Prince-Édouard et chef-lieu du comté de Queens. |
| lexicalization | fra: Charlottetown |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e prìomh-bhaile na mòr-roinn Eilean a Phrionnsa a tha ann am Baile Sheàrlot (Beurla: Charlottetown, IPA: /ˈʃɑrlɪtaʊn/). Tha e suidhichte ann am meadhan an eilein. |
| lexicalization | gla: Baile Sheàrlot |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is cathair i gCeanada í Charlottetown atá ina phríomhchathair d'Oileán Phrionsa Éadbhard. Tá 32,245 duine ina gcónaí sa chathair (daonáireamh 2001). |
| lexicalization | gle: Charlottetown |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Charlottetown merupakan kota yang terletak di Kanada bagian timur. Penduduknya berjumlah 34.000 jiwa (2005). |
| lexicalization | ind: Charlottetown |
| Italian | |
| has gloss | ita: Charlottetown è una città canadese, capoluogo della provincia dellIsola del Principe Edoardo sulla costa atlantica del Canada. Alcuni quartieri del centro conservano unarchitettura coloniale, con eleganti edifici in stile vittoriano, viali alberati, parchi e giardini perfettamente curati. |
| lexicalization | ita: Charlottetown |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: シャーロットタウン |
| Georgian | |
| has gloss | kat: შარლოტტუნი — არის კანადის პროვინციის და კუნძულ პრინს-ედუარდის ადმინისტრაციული ცენტრი. |
| lexicalization | kat: შარლოტტაუნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 샬럿타운(Charlottetown)은 캐나다 프린스에드워드아일랜드 주의 주도로, 2006년 현재 인구는 32,174명이다. 프린스에드워드 섬의 중부에 위치하며, 힐스버러 만에 면한 항만 도시이기도 하다. 천연의 양항(良港)으로 예로부터 어업을 하는 한편, 감자 등 농산물을 수출하고 석유를 수입하는 상업의 중심지이기도 하다. 모직물, 제재(製材), 주물(鑄物) 등 공업도 성하다. 1763년에 영국인에 의해 건설되었으며, 당시의 영국 왕 조지 3세의 왕비 이름을 따서 명명되었다. 1864년에 캐나다의 건국을 결의한 샬럿타운 회의가 열린 장소이기도 하다. 캐나다의 여성작가 루시 모드 몽고메리가 프린스에드워드 섬의 시골 에이번리를 배경으로 쓴 소설 빨간머리 앤에도 등장하는 지명이다. 주인공 앤이 학교친구들과 국기를 만들기 위한 비용마련을 위해 학예회를 열었는데,동네 개신교회의 목사가 이 사실을 취재한 기사를 샬럿타운 신문사에 보낸 것이다. |
| lexicalization | kor: 샬럿타운 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Carolinapolis (Anglice: ; IPA: ) est urbs circiter 32 500 incolarum in Insula Principis Eduardi ac caput provinciae et caput dioecesis Carolinapolitanae. |
| lexicalization | lat: Carolinapolis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šarlotetaunas (pranc., ) – miestas pietryčių Kanadoje, Princo Edvardo saloje, uostas prie Norttamberlendo sąsiaurio. Provincijos sostinė. 32,2 tūkst. gyventojų (2006 m.), su priemiesčiais 58,6 tūkst. Mašinų gamybos, biotechnologijų, chemijos pramonė. |
| lexicalization | lit: Šarlotetaunas |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Charlottetown sī Canada Edward Ông-chú Tó ê siú-hú kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Charlottetown |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Charlottetown is een Canadese stad en tevens de hoofdstad van de provincie Prins Edwardeiland. De stad heeft 32.245 inwoners (2001) en een oppervlakte van 44,33 km². Samen met de voorsteden heeft de stad 58.358 inwoners. Charlottetown ligt aan de Hillsboroughbocht, waar de drie rivieren Hillsborough, Yorke en Eliot samenkomen. |
| lexicalization | nld: Charlottetown |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Charlottetown er en by i Canada, og er hovedstad i den canadiske provinsen Prince Edward Island. Byen har 32 175 innbyggere (2006). Med omkringliggende bebyggelse har byområdet 58 625 innbyggere, Noe under halvparten av provinsens samlede innbyggertall på 135 851. |
| lexicalization | nor: Charlottetown |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Шарлоттаун у Канадæйы сахар, провинци Принц Эдуарды сакъадахы сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Шарлоттаун |
| Polish | |
| has gloss | pol: Charlottetown to miasto w Kanadzie, stolica prowincji Wyspa Księcia Edwarda i zarazem jej największe miasto, port nad Zatoką Świętego Wawrzyńca. Według spisu z 2001 miasto liczyło 32 245 mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Charlottetown |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Charlottetown é a capital da província canadense da Ilha do Príncipe Eduardo. Sua área é de 44,33 km², sua população de 32.245 (censo de 2001), sua densidade demográfica de 727,4/km² e sua altitude é de 49 metros acima do mar. Sua principal atividade economica é o turismo. |
| lexicalization | por: Charlottetown |
| Russian | |
| has gloss | rus: Шарлоттаун — столица и крупнейший город самой маленькой канадской провинции Остров Принца Эдуарда. |
| lexicalization | rus: Шарлоттаун |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Charlottetown es una ciudad canadiense y la capital de la provincia de la Isla del Príncipe Eduardo. La ciudad fue incoporada por primera vez como un pueblo en 1855 y designada como ciudad en 1885. También es la sede del gobierno del Condado de Queens. |
| lexicalization | spa: Charlottetown |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Шарлоттаун (, IPA: ,-[a]}-), Чарлоттаун-[b]}- или Шарлотаун-[c]}- је главни град канадске атлантске провинције Острво Принца Едварда. Налази се у луци у централном делу јужне обале острва. По резултатима пописа из [2006.] град је имао 58.625, што је мало мање од половине становништва острва-провинције. |
| lexicalization | srp: Шарлоттаун |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Charlottetown ndiyo mji mkuu wa mkoa wa Prince Edward Island. Ni mji mdogo sana. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2007, mji una wakazi wapatao 32,174wanaoishi katika mji huu. Eneo lake ni 44.33 km². |
| lexicalization | swa: Charlottetown, Prince Edward Island |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Charlottetown, stad i Kanada, huvudstad i provinsen Prince Edward Island. 32 245 invånare (2001). |
| lexicalization | swe: Charlottetown |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சார்லட்டவுன் (Charlottetown) கனடாவின் இளவரசர் எட்வர்ட் தீவு மாகாணத்தின் தலைநகரம் ஆகும். 2006 கணக்கெடுப்பின் படி 58,625 மக்கள் இந்த நகரில் வசிக்கின்றனர். |
| lexicalization | tam: சார்லட்டவுன் |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Charlottetown, Kanadanın en küçük eyâleti olan Prens Edward Adasıın başkenti ve en önemli yerleşim merkezidir. Kent, ayrıca Kanadanın en küçük eyâletsel başkenti olma ünvanına sahiptir; kent merkezinin nüfusu 32 000i biraz aşarken, bu sayı tüm Charlottetown kentsel yerleşim alanında ancak 60 000'i bulur. Diğer taraftan bu sayı, eyâlet nüfusunun yarısından biraz azdır. |
| lexicalization | tur: Charlottetown |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Шарлоттаун — столиця (44,33 км²) провінції Острів Принца Едварда в Канаді. . Місто налічує 32 174 мешканців (2008) зі щільністю (725,8/км²). |
| lexicalization | ukr: Шарлоттаун |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Syudad han Charlottetown amo an kapital han lalawigan han Prince Edward Island ha nasod han Kanada. |
| lexicalization | war: Charlottetown |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 夏洛特敦（，加國本土譯為查洛城），或稱夏綠蒂鎮，加拿大城市，亦是該國愛德華王子島的首府。根據2001年人口普查，夏洛特敦有32,245人口。夏洛特敦開阜於1855年，並於1885年正式成為一個城市。 |
| lexicalization | zho: 夏洛特顿 |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 46.233333333333334 -63.15 |
| geo loc | geographic location 46.24 -63.1399 |
| media:img | Canada-charlottetown01.jpg |
| media:img | Canada-charlottetown02.jpg |
| media:img | Charlotte Esther Denner 1761.jpg |
| media:img | Charlottetown City Hall.JPG |
| media:img | Charlottetown PEI 03.jpg |
| media:img | Charlottetown PEI 05.jpg |
| media:img | Charlottetown PEI Founder's Hall.jpg |
| media:img | Charlottetown PEI Province House.jpg |
| media:img | Charlottetown in the late 19th century.gif |
| media:img | Charlottetown quay.JPG |
| media:img | Charlottetown, Prince Edward Island Location.png |
| media:img | Chtown UniversityAve.jpg |
| media:img | Chtown houses.jpg |
| media:img | City of Charlottetown crest.png |
| media:img | Coats of arms of None.svg |
| media:img | DSCN1910.JPG |
| media:img | Day256icharlottetownb.JPG |
| media:img | Flag of Canada.svg |
| media:img | Flag of Charlottetown.svg |
| media:img | Flag of Prince Edward Island.svg |
| media:img | Fort Amherst photograph.jpg |
| media:img | Holland College Prince Edward Island.jpg |
| media:img | PEI-basemap.png |
| media:img | Pei-map.png |
| media:img | UPEI Panthers hockey.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
