| Czech |
| lexicalization | ces: vzdělávání středoškolské |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: zhōng děng jiào yu |
| lexicalization | cmn: 中等教育 |
| Danish |
| lexicalization | dan: højere uddannelse |
| German |
| has gloss | deu: Der sekundäre Bildungsbereich, auch Sekundarbildung beziehungsweise Sekundarstufe oder Sekundaria, umfasst den Bereich im Bildungssystem eines Staates, der aufbauend auf einer abgeschlossenen Primärbildung (Grundschulbildung) auf höherqualifizierte Berufe vorbereitet. Oft wird er weiter in zwei Bereiche unterteilt (in Deutschland und der Schweiz zum Beispiel Sekundarstufe I und Sekundarstufe II, in Österreich Sekundarbildung Unter- und Oberstufe). |
| lexicalization | deu: Sekundarstufe |
| lexicalization | deu: Sekundärer Bildungsbereich |
| lexicalization | deu: höhere Schulbildung |
| lexicalization | deu: Oberschulbildung |
| lexicalization | deu: Oberschulwesen |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: δευτεροβάθμια εκπαίδευση |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: mezlerneja instruado |
| Estonian |
| lexicalization | est: keskharidus |
| Basque |
| lexicalization | eus: irakaskuntza ertain |
| Finnish |
| lexicalization | fin: keskiasteen koulutus |
| French |
| has gloss | fra: Lenseignement secondaire couvre les degrés scolaires qui se situent entre la fin de lécole primaire et l'enseignement supérieur. Les systèmes retenus par les différents pays sont très variés. |
| lexicalization | fra: enseignement secondaire |
| lexicalization | fra: Enseignement Secondaire |
| Galician |
| lexicalization | glg: Educación Secundaria |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: srednje obrazovanje |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: középfokú oktatás |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pendidikan menengah (sebelumnya dikenal dengan sebutan sekolah lanjutan tingkat atas atau SLTA) adalah jenjang pendidikan lanjutan pendidikan dasar. |
| lexicalization | ind: Pendidikan menengah |
| Italian |
| lexicalization | ita: istruzione secondaria |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 中等教育（ちゅうとうきょういく）とは、学校教育を、主に人の発達段階（年齢）に応じ初等教育・中等教育・高等教育の3段階に分ける考え方での第2段階のことである。すなわち、初等教育と高等教育のつなぎの年代を指す。現在の日本において中等教育を行っている学校は、中学校（中学）と高等学校（高校）が多い。 |
| lexicalization | jpn: 中等教育 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: საშუალო განათლება |
| Korean |
| lexicalization | kor: 중등 교육 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Vidurinis išsilavinimas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pendidikan menengah terdiri daripada pendidikan menengah rendah dan menengah atas. Ia dipanggil menengah kerana ia terletak di tengah-tengah iaitu antara sekolah rendah dan universiti (pendidikan tinggi). Usia pelajar-pelajar di sekolah menengah adalah di antara tiga belas hingga lapan belas tahun atau sembilan belas tahun. Oleh kerana ia menjurus ke arah universiti, pelajarannya adalah lebih berat berbanding pendidikan rendah. Di negara-negara berbahasa Inggeris seperti Australia dan New Zealand, sekolah menengah dikenali sebagai "Secondary schools". |
| lexicalization | msa: pendidikan menengah |
| Dutch |
| has gloss | nld: De middelbare school is een historische benaming binnen het onderwijs in Nederland en België. Een middelbare school was de naam die werd gegeven aan een school die middelbaar onderwijs aanbood aan leerlingen. Het was de school die volgde op de school die lager onderwijs onderwijs aanbood aan scholieren, en voorafging aan de school die hoger onderwijs aanbood aan studenten. De historische benaming werd in het laatste kwartaal van de 20e eeuw vervangen: |
| lexicalization | nld: midelbaar onderwijs |
| lexicalization | nld: middelbare school |
| lexicalization | nld: Middelbareschool |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: videregående utdanning |
| Polish |
| lexicalization | pol: edukacja na poziomie średnim |
| lexicalization | pol: Wykształcenie średnie |
| Portuguese |
| lexicalization | por: ensino secundário |
| Quechua |
| has gloss | que: Chawpi yachay wasi (kastilla simipi: escuela secundaria) |
| lexicalization | que: Chawpi yachay wasi |
| Russian |
| has gloss | rus: Среднее образование — традиционное название уровня (ступени) образования между начальным и высшим. |
| lexicalization | rus: среднее образование |
| lexicalization | rus: Среднее образование |
| Slovak |
| lexicalization | slk: stredoškolské vzdelávanie |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: srednješolsko izobraževanje |
| Castilian |
| has gloss | spa: La educación secundaria (también denominada educación media, segunda enseñanza, enseñanza secundaria, enseñanza media, bachillerato o estudios medios) es la que tiene como objetivo capacitar al alumno para proseguir estudios superiores o bien para incorporarse al mundo laboral. Al terminar la educación secundaria se pretende que el alumno desarrolle las suficientes habilidades, valores y actitudes para lograr un buen desenvolvimiento en la sociedad. En particular, la enseñanza secundaria debe brindar formación básica para responder al fenómeno de la universalización de la matrícula; preparar para la universidad pensando en quienes aspiran y pueden continuar sus estudios; preparar para el mundo del trabajo a los que no siguen estudiando y desean o necesitan incorporarse a la vida laboral; y formar la personalidad integral de los jóvenes, con especial atención en los aspectos relacionados con el desempeño ciudadano. |
| lexicalization | spa: Educacion secundaria |
| lexicalization | spa: educación secundaria |
| lexicalization | spa: Secundaria |
| lexicalization | spa: enseñanza media |
| lexicalization | spa: enseñanza secundaria |
| lexicalization | spa: estudios medios |
| lexicalization | spa: segunda enseñanza |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sekundärutbilding är den utbildningsnivå som utgör fortsättning på primärutbildning, det vill säga grundskola, och som är inriktad på tonåringar. |
| lexicalization | swe: Sekundär utbildning |
| lexicalization | swe: Sekundärutbildning |
| lexicalization | swe: studentexamen |
| lexicalization | swe: gymnasium; studentexamen |
| lexicalization | swe: gymnasium |
| Chinese |
| has gloss | zho: 中学是中等学校的简称，为紧跟着小学教育之后的学历教育，通常也稱為二級教育（Secondary Education）。此阶段的教育是为了之后的更深等的教育或是职业训练而设。中学和小学之间的界限随着国家的不同而有差异，但是一般是在入小学后的第七到第十学年之间，有些国家会在这之间设立初级中学。 除了包含高等教育（例如大學）預備學程的一般中學外，就業訓練導向的中等职业学校也屬於二級教育的一環。 |
| lexicalization | zho: 中学 |
