| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a county in southern England Berkshire |
| has gloss | eng: Berkshire ( or ; abbreviated Berks) is a county in the South East of England. It is also often referred to as the Royal County of Berkshire because of the presence of the royal residence of Windsor Castle in the county; this usage, which dates to the 19th century at least, was recognised by the Queen in 1958, and letters patent issued confirming this in 1974. |
| has gloss | eng: Berkshire is a county in the south of England (part of the UK). It is to the west of London. Its county town is named Reading. In the past, a town named Abingdon was the county town, but this town is now not in Berkshire. |
| lexicalization | eng: Berkshire |
| instance of | (noun) (United Kingdom) a region created by territorial division for the purpose of local government; "the county has a population of 12,345 people" county |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Berkshire (uitgespreek /ˈbɑrkʃər/) is n graafskap in die suide van Engeland, in die Verenigde Koninkryk. Die graafskap sluit in die stede van Reading, Slough en Windsor. Berkshire het n bevolking van 812 200 in 2005 gehad, en dus is die 26ste grootste graafskap in die land. |
| lexicalization | afr: Berkshire |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="float:right;width:285px;margin-left:1em;" |+ Bearrucscīr (on Nīwum Englisce Berkshire) |
| lexicalization | ang: Bearrucscir |
| lexicalization | ang: Bearrucscīr |
| Arabic | |
| has gloss | ara: بريكشير (بالانجليزية: Berkshire) مقاطعة إنجليزية في جنوب شرق إنجلترا. تسمى بالمقاطعة الملكية أو مقاطعة بريكشير الملكية وذلك لأن قصر ويندسور يقع فيها.لها حدود مه مقاطعة لندن الكبرى ولها حدود مع كل من قاطعة سري,باكينجهامشير, اوكسفوردشير,هامبشير وويلتشير. تعتمد المقاطعة في أقتصادها بشكل عام على التجارة والخدمات ثم الصناعة والسياحة. |
| lexicalization | ara: بريكشير |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Berkshire ye un condáu del sudoeste dInglaterra, nel Reinu Xuníu. Ocupa un área de 1.262 Km² y una población (2003) de 803.657 habitantes. Destos, un 88,7% son de raza blanca, un 6,8% dorixe asiáticu y un 2% dorixe afro-caribeñu. La so capital ye Reading. |
| lexicalization | ast: Berkshire |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Berkshire |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Berkshire és un comtat situat al sud dAnglaterra. La seva capital és la ciutat de Reading sent la més gran i la més poblada. També hi ha ciutats importants com Windsor, Slough, Maidenhead, Bracknell i Newbury. El comtat de Berkshire té frontera amb els comtats dOxfordshire, Buckinghamshire, Gran Londres, Surrey, Wiltshire i Hampshire. |
| lexicalization | cat: Berkshire |
| Czech | |
| has gloss | ces: Berkshire (vyslovováno ˈbɑrkʃər BARK-shər nebo ˈbɑrkʃɪər BARK-sheer) je nemetropolitní, ceremoniální a tradiční hrabství, rozkládající se na jihovýchodě Anglie. |
| lexicalization | ces: Berkshire |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Bó kè jun |
| lexicalization | cmn: 柏克郡 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Berkshire yw konteth yn Soth Est Pow Sows. |
| lexicalization | cor: Berkshire |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Berkshire |
| Danish | |
| has gloss | dan: Berkshire er et engelsk county. Berkshire har ikke længere nogen central administration, eftersom alle byerne har selvstændig administration som unitary authorities. |
| lexicalization | dan: Berkshire, England |
| lexicalization | dan: Berkshire |
| German | |
| has gloss | deu: Berkshire [] ist eine Grafschaft im Süden Englands, westlich von London. |
| lexicalization | deu: Berkshire |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Μπέρκσαϊρ (αγγλ.:Berkshire) είναι μια κομητεία στη νότια Αγγλία. Αναφέρεται συχνά επίσης και ως "Βασιλική Κομητεία του Μπέρκσαϊρ" (Royal County of Berkshire) λόγω της παρουσίας της βασιλικής κατοικίας της βασιλικής οικογένειας του Ηνωμένου Βασιλείου στο Κάστρο του Ουίνσδορ στην κομητεία αυτή. οι κάτοικοι δεν ξεπερνούν τις 812.000 ενώ η περιοχή συνορεύει με το Όξφορντσαϊρ, το Μπάκιγχαμσαϊρ, το Χάμπσαϊρ, το Σάρρεϋ, το Ουίλτσιρ και την Μείζονα Περιοχή του Λονδίνου. |
| lexicalization | ell: Μπέρκσαϊρ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Berkshire (oficale Reĝa Berkshire) estis provinco. Dum la reorganizado de loka regado kaj administrado ĝi malaperis kaj la distriktoj fariĝis unuaraj instancoj. |
| lexicalization | epo: Berkshire |
| Estonian | |
| has gloss | est: Berkshire on krahvkond Inglismaal Londonist läänes. Seda kutsutakse ka Kuninglikuks Berkshire'i krahvkonnaks, sest seal asub Windsori loss. |
| lexicalization | est: Berkshire |
| Basque | |
| has gloss | eus: Berkshire Ingalaterrako konderria da, Erresuma Batuan. 1.262 kilometro karratuko area du eta 2003an 803.657 biztanle zituen. Hiriburua Reading du. |
| lexicalization | eus: Berkshire |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Berkshire on kreivikunta Englannissa, Lontoon alueen länsipuolella. Sitä kutsutaan joskus "kuninkaalliseksi Berkshireksi", koska majesteetin asumus Windsorissa on kreivikunnan alueella. Kreivikunta on yksi Englannin vanhimmista; sen rajat periytyvät Alfred Suuren ajoilta eli 800-luvulta. Kreivikunnan keskuspaikkana on ollut vuodesta 1867 alkaen Reading, sitä ennen Abingdon. |
| lexicalization | fin: Berkshire |
| French | |
| has gloss | fra: Berkshire, parfois abrégé en Berks, est un comté ("shire") dans le sud de lAngleterre (Royaume-Uni), situé à louest de Londres et encadré par l'Oxfordshire, le Buckinghamshire, le Grand Londres, le Surrey, le Wiltshire et le Hampshire. On le connaît également comme comté royal de Berks – ce titre étant rendu officiel avec une concession dans les années 1930. Son chef-lieu est Reading mais une des villes les plus connues est Windsor, résidence royale de Élisabeth II. |
| lexicalization | fra: Berkshire |
| Galician | |
| has gloss | glg: Berkshire é un condado do sudoeste de Inglaterra, no Reino Unido. Ocupa unha área de 1.262 km² e unha poboación (2003) de 803.657 habitantes. A súa capital é Reading. |
| lexicalization | glg: Berkshire |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ברקשייר (באנגלית: Berkshire) הוא מחוז בדרום מזרח אנגליה, המוכר בכינויו "המחוז המלכותי" בשל ריבוי בתי המגורים של משפחת המלוכה הבריטית בתחומיו. סביב לו מצויים מחוזות אוקספורדשייר, בקינגהאמשייר, סארי, וילטשייר, המפשייר ולונדון רבתי. עיר הבירה של המחוז היא רדינג. |
| lexicalization | heb: ברקשייר |
| Hindi | |
| has gloss | hin: बर्कशायर (अंग्रेज़ी: Berkshire) एक इंग्लैंड का काउंटी है। |
| lexicalization | hin: बर्कशायर |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Berkshire merupakan sebuah county di Inggris yang memiliki luas wilayah 1.262 km² dan populasi 812.200 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Reading. Berkshire berrbatasan dengan county Oxfordshire, Buckinghamshire, Surrey, Wiltshire, Hampshire and Greater London. |
| lexicalization | ind: Berkshire |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Berkshire (skammstafað Berks) er sýsla á Suðaustur-Englandi á Bretlandi. Höfuðborg Berkshire er Reading. |
| lexicalization | isl: Berkshire |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Berkshire è una contea dell'Inghilterra sud-orientale. |
| lexicalization | ita: Berkshire |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バークシャー（Berkshire）（IPA: または、バークス（Berks）と省略することがある）は、イングランド南東部の地域であり、バークシャー州 (the county of Berkshire, Berkshire county) とも呼ばれる。ウィンザー城があることからRoyal County of Berkeshireと呼ばれることも多く、この言い方は少なくとも19世紀に遡り、1958年に女王から承認され、確認の「特許状」が、1974年に交付されている。 |
| lexicalization | jpn: バークシャー |
| Korean | |
| has gloss | kor: 버크셔 주(Berkshire)는 영국 잉글랜드 남부에 있는 주이다. 농업과 목축이 발달했으며 특히 돼지 사육으로 유명하다. 주도는 레딩이다. 구역 |
| lexicalization | kor: 버크셔 주 |
| lexicalization | kor: 버크셔종의 돼지 |
| lexicalization | kor: 잉글랜드남부의주 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Comitatus Berceriensis (Anglice: Berkshire) est comitatus Angliae. |
| lexicalization | lat: Comitatus Berceriensis |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Bērkšīra |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Berkšyras - grafystė pietinėje Anglijoje, į rytus nuo Londono, tarp Oksfordšyro ir Bakingamšyro grafysčių. Sostinė - Redingas. |
| lexicalization | lit: Berkšyras |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Berkshire |
| Marathi | |
| has gloss | mar: बर्कशायर हा आग्नेय इंग्लंडमधील एक परगणा (काउंटी) आहे. |
| lexicalization | mar: बर्कशायर |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Беркшир |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Berkshire is een graafschap in Engeland. Het heeft een oppervlakte van 1256 km2 en telt ca. 800.000 inwoners. Het graafschap Berkshire heeft geen bestuurlijke functie meer sinds 1998. In dat jaar werd het graafschap opgesplitst in unitary authorities waarnaar het bestuur werd overgeheveld. |
| lexicalization | nld: Berkshire |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Berkshire er eit grevskap søraust i England. Det vert ofte kalla Royal County of Berkshire sidan kongebustaden Windsor Castle ligg i grevskapet. Dette namnet, som går tilbake til 1800-talet, vart anerkjend av dronninga i 1958 og stadfesta i 1974. |
| lexicalization | nno: Berkshire |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Berkshire er et seremonielt grevskap i det sørlige England. Det ligger vest for London, og grenser mot Oxfordshire, Buckinghamshire, Stor-London, Surrey, Wiltshire og Hampshire. I Berkshire finner man blant annet Den hvite hesten fra Uffington. |
| lexicalization | nor: Berkshire |
| Polish | |
| has gloss | pol: Berkshire – hrabstwo niemetropolitarne (formalnie) w południowej Anglii. Jedyne hrabstwo niemetropolitarne, którego wszystkie okręgi mają status jednolitych jednostek administracyjnych, co czyni z niego hrabstwo ceremonialne. |
| lexicalization | pol: Berkshire |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Berkshire ( ou ; algumas vezes abreviado para Berks) é um condado da Inglaterra e forma parte do Sudeste da Inglaterra regiões. E também frequentemente chamado de Condado Real de Berkshire por causa da presença da residencia real do Castelo de Windsor no condado; este uso, que vem pelo menos desde o século XIX, foi reconhecido pela Rainha em 1958, e por uma carta de patente confirmando-o em 1974. |
| lexicalization | por: Berkshire |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Berkshire ( sau ) este un comitat ceremonial în Anglia. |
| lexicalization | ron: Berkshire |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бе́ркшир (, или , сокращенное Беркс, Берк / ) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812,200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 г.). |
| lexicalization | rus: Беркшир |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Berkshire |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Berkshire es un condado del sudoeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Ocupa un área de 1.262 Km² y una población (2003) de 803.657 habitantes. De estos, un 88,7% son de raza blanca, un 6,8% de origen asiático y un 2% de origen afro-caribeño. Su capital es Reading. |
| lexicalization | spa: Berkshire |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Berkshire är ett ceremoniellt grevskap i Sydöstra England. Det ligger väster om London, och gränsar till Oxfordshire, Buckinghamshire, Greater London, Surrey, Wiltshire och Hampshire. |
| lexicalization | swe: Berkshire |
| Thai | |
| has gloss | tha: บาร์คเชอร์ (; ออกเสียง: ˈbɑrkʃəˈ หรือ ˈbɑrkʃɪərˈ; ย่อ: Berks) บางทีก็เรียกว่า “ราชมณฑลบาร์คเชอร์” เพราะเป็นที่ตั้งของ พระราชวังวินด์เซอร์ การเรียกนี้ทำกันมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19 และเป็นที่ยอมรับโดยสมเด็จพระราชินีในปี ค.ศ. 1958 เมื่อพระราชทานพระราชเอกสารสิทธิ (letters patent) ในการใช้ชื่อนั้นอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1974 |
| lexicalization | tha: บาร์คเชอร์ |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Bérkshir bolsa Büyük Britaniye dikibixahar 2005 nopus bar, Bérkshirning 812,200 nopusibar, 1,262 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, rayunnomuri UKJ11. |
| lexicalization | uig: Bérkshir |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Беркшир (, МФА /ˈbɑrkʃər/ ) - графство в Англії. |
| lexicalization | ukr: Беркшир |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Berkshire (brefod: Berks) binon grafän lezälik in Linglän. |
| lexicalization | vol: Berkshire |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 伯克郡（，英文簡稱：Berks），英國英格蘭東南部區域的郡。伯克郡沒有行政總部，雷丁是第1大鎮。英國著名建築溫莎城堡座落在溫莎。 |
| lexicalization | zho: 伯克郡 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Berk outline.png |
| media:img | Berkshire coa.jpg |
| media:img | BerkshireBrit5.PNG |
| media:img | BerkshireParliamentaryConstituenciesNumbered.svg |
| media:img | Berkshirearms.PNG |
| media:img | Boulters Island head (Nancy).JPG |
| media:img | CP icon.png |
| media:img | Combe Gibbet views - east.jpg |
| media:img | EH icon.svg |
| media:img | EnglandBerkshire.png |
| media:img | EnglandBerkshire.svg |
| media:img | EnglandBerkshireNumbered.png |
| media:img | EnglandBerkshireTrad.png |
| media:img | Flag of England.svg |
| media:img | Flag of the United Kingdom.svg |
| media:img | HH icon.png |
| media:img | Museum icon (red).png |
| media:img | Museum icon.png |
| media:img | NTE icon.png |
| media:img | Newbury and surroundings.jpg |
| media:img | UKAL icon.png |
| media:img | Wenceslas Hollar - Berkshire (State 5).jpg |
| media:img | Windsor Castle from the air.jpg |
| media:img | Windsor Morris edited.jpg |
| media:img | Windsor1844Louis-PhilippeMarie-AmélieRoyalPartyCharabancJosephNash edited.jpg |
| media:img | WindsorCastleLongWalk2.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
