| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an area of woods and heathland in southern Hampshire that was set aside by William I as Crown property in 1079; originally a royal hunting ground but now administered as parkland; noted for its ponies New Forest |
| has gloss | eng: The New Forest is an area of southern England which includes the largest remaining tracts of unenclosed pasture land, heathland and forest in the heavily-populated south east of England. It covers south-west Hampshire and extends into south-east Wiltshire. |
| lexicalization | eng: New forest |
| instance of | (noun) a demarcated area of the Earth geographic region, geographic area, geographical region, geographical area |
| Meaning | |
|---|---|
| Welsh | |
| has gloss | cym: Parc cenedlaethol yn ne Lloegr ywr Fforest Newydd. Saif yr ardal yn ne-orllewin Hampshire a rhan o Wiltshire, ac maen cynnwys rhan fawr o arfordir Hampshire. |
| lexicalization | cym: Fforest Newydd |
| German | |
| has gloss | deu: Der New-Forest-Nationalpark ist ein Naturpark im Süden Englands. Er liegt größtenteils in Hampshire, ein kleiner Teil liegt in Wiltshire. New Forest bezeichnet auch eine Landschaft (siehe hier) und einen Verwaltungsbezirk (siehe hier). Diese sind aber nicht deckungsgleich. |
| lexicalization | deu: New-Forest-Nationalpark |
| Finnish | |
| has gloss | fin: New Forest on alue Englannin etelärannikolla Hampshiressa Southamptonin lähistöllä. Se on lähes kokonaisuudessaan suojeltu puistoalue, jossa asuu ainakin jossain määrin villinä poneja. Suojellun alueen pinta-ala on 571 km2. Alueen korkein kohta on Piper's Height, 125 metriä. |
| lexicalization | fin: New Forest |
| French | |
| has gloss | fra: Le parc national New Forest est un parc national et une zone du sud de l'Angleterre qui comprend une large partie de paturages (accessible à tous), de landes et de forêt primaire. |
| lexicalization | fra: Parc national New Forest |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ニューフォレスト（New Forest）とは、イングランドの地域。ハンプシャー内にある。 |
| lexicalization | jpn: ニューフォレスト |
| Dutch | |
| has gloss | nld: New Forest is een Engels district in het graafschap Hampshire en telt 169.331 inwoners. De oppervlakte bedraagt 753,2 km². |
| lexicalization | nld: New Forest |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: New Forest er et område i Hampshire, England. Det ble opprinnelig lagt ut som kongelig skog i 1079 av Vilhelm Erobreren. Hans sønn Vilhelm Rufus døde der i en mistenkelig «jaktulykke». |
| lexicalization | nor: New Forest |
| Polish | |
| has gloss | pol: Park Narodowy New Forest - park narodowy położony w południowej Anglii, na terenie hrabstw Hampshire i Wiltshire. Posiada kategorię V według systematyki IUCN. Park postał 1 marca 2005, zaś głównym celem jego istnienia jest ochrona ostatnich dzikich wrzosowisk i starodrzewów w tej gęsto obecnie zaludnionej części Wielkiej Brytanii. Powierzchnia wynosi 571 km2. |
| lexicalization | pol: Park Narodowy New Forest |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Parcul Naţional New Forest este amplasat în cea mai mare parte în comitatul Hampshire în sudul Angliei. Pe teritoriul lui se află printre alte localități satul Winsor, Hampshire. El a fost declarat parc național în anul 2002, parcul are suprafața de 571 km², având o populație de ca. 38.000 loc. Flora și fauna ;Fauna fiind reprezentată de: *Coronella austriaca, un șarpe neveninos ce poate atinge o lungime de 80 cm. *Natrix natrix, viperă neveninoasă, de 2 m lungime *Vipera berus, șarpe veninos, de 90 cm *Lestes barbarus, o specie de libelulă ce atinge mărimea de 3,5 cm *Lacerta agilis, şopârlă de 24 cm lungime *Cerbi și căprioare ca (Dama dama), (Cervus elaphus), (Cervus nippon) și (Muntiacus reevesi) *New-Forest-Pony, este un pony de călărie din Anglia de Sud. ;Plante din genurile *Ulex *Drosera *Gentiana... |
| lexicalization | ron: Parcul Naţional New Forest |
| lexicalization | ron: Parcul Național New Forest |
| Russian | |
| has gloss | rus: Нью-Форест (англ. New Forest) — национальный парк в Великобритании. |
| lexicalization | rus: Нью-Форест |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El New Forest (en español "Bosque Nuevo") es una zona en el sur de Inglaterra que incluye grandes extensiones de pastos, brezales y bosques antiguos, que se encuentran en el área altamente poblada del sur este de Inglaterra. El hábitat que forma el New Forest cubre el sudoeste de Hampshire y parte del sur de Wiltshire. La porción que comprende el Parque nacional de New Forest se encuentra ubicado en Hampshire, aunque también hay algo de territorio en Wiltshire. Adicionalmente el distrito de New Forest es una subdivisión de Hampshire que abarca la mayoría del bosque, y algunas zonas aledañas. Hay varias pequeñas poblaciones dispersas en la zona. |
| lexicalization | spa: New Forest |
| Swedish | |
| has gloss | swe: New Forest är ett område med skog, hedar och betesmark i södra England som täcker sydvästra Hampshire och en liten del av Wiltshire. Huvuddelen av området är nationalpark sedan 2005, men området har haft en särskild status som royal forest sedan 1079. Det har gett namn åt det administrativa distriktet New Forest, som täcker ungefär samma område, och åt New Forest-ponnyn. |
| lexicalization | swe: New Forest |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a county of southern England on the English Channel Hampshire |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/New Forest |
| similar | e/New Forest |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 050103 2283 hants pony.jpg |
| media:img | 050103 2300 hants bh.jpg |
| media:img | Alder trees beaulieu river fawley ford.jpg |
| media:img | Cow eating straw new forest.jpg |
| media:img | EnglandHampshire.png |
| media:img | EnglandNewForest.png |
| media:img | HampshireNewForest.png |
| media:img | HampshireNewForestNationalPark.png |
| media:img | Hurst Castle, Spit and Groynes (11).JPG |
| media:img | New Forest Cycle path.jpg |
| media:img | New Forest heath and horses.JPG |
| media:img | New Forest ponies in Lyndhurst.jpg |
| media:img | NewForestIbsleyww2.jpg |
| media:img | NewForestPicnic.jpg |
| media:img | Newforest.jpg |
| media:img | Rufus Stone.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
