| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a geographical area and former kingdom in northeastern India in the Himalaya Mountains between Nepal and Bhutan Sikkim |
| has gloss | eng: Sikkim (Bengali:সিক্কিম, ভারত) is a state in the Republic of India. It has the smallest number of people and second smallest land size (2,745 mi² (7,110 km²)) of any state. The third highest mountain in the world, Mt. Kanchendzonga (28,208 Ft asl) is in Sikkim. The capital is Gangtok and other big towns are Gayzing, Pelling, Yuksam and Jorethang. The languages spoken are English, Sikkimese, Lepcha, Tibetan, Nepali and Hindi. Tourism makes a lot of the money in this small state of India, because it is not close to the sea. It is next to Bhutan to the east, Nepal to the west, Tibet to the north and the Indian mainlands to its south. |
| has gloss | eng: Sikkim (Limbu: , Tibetan: , bras ljongs; Denzong ) is a landlocked Indian state nestled in the Himalayas. It is the least populous state in India and the second-smallest state after Goa. This thumb-shaped state borders Nepal in the west, the Tibet Autonomous Region of China to the north and the east and Bhutan in the southeast. The Indian state of West Bengal borders Sikkim to its south. Despite its small area of , Sikkim is geographically diverse due to its location in the Himalayas. The climate ranges from subtropical to high alpine. Kangchenjunga, the worlds third-highest peak, is located on the border of Sikkim with Nepal. Sikkim is a popular tourist destination owing to its culture, scenic beauty and biodiversity. |
| lexicalization | eng: Sikkim, India |
| lexicalization | eng: Sikkim |
| instance of | (noun) a demarcated area of the Earth geographic region, geographic area, geographical region, geographical area |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Sikkim nakeuh saboh nanggroe dalam di India. Nang nanggroejih nakeuh Gangtok. |
| lexicalization | ace: Sikkim |
| Arabic | |
| has gloss | ara: سيكيم هي إحدى ولايات الهند. |
| lexicalization | ara: سيكيم |
| Bengali | |
| has gloss | ben: সিক্কিম বা সিকিম (নেপালি : सिक्किम সিক্কিম) ভারতের উত্তর-পূর্বাঞ্চলের একটি রাজ্য এবং উল্লেখযোগ্য পর্যটন কেন্দ্র। সিকিমের রাজধানী শহর গ্যাংটক। |
| lexicalization | ben: সিক্কিম |
| Tibetan | |
| lexicalization | bod: འབྲས་ལྗོངས |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: সিকিম (ইংরেজি: Sikkim, , দেবনাগরি: सिक्किम) ভারতর ঔয়াং লয়ার রাজ্য আহান। রাজ্য এহানর রাজধানীগ গ্যাংটক। |
| lexicalization | bpy: সিকিম |
| Breton | |
| has gloss | bre: Sikkim (सिक्किम e nepaleg) zo ur stad vihan eus Unaniezh India, er menezioù Himalaya. En-dro da Sikkim emañ Nepal er chornôg, Tibet en hanternoz ha Bhoutan er gevred. Er chreisteiz da Sikkim emañ stad Kornôg Bengal (India). |
| lexicalization | bre: Sikkim |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Сиким (на английски Sikkim) е щат в Индия , разположен в Хималаите. Сиким е най-слабо населеният щат в Индия - 594 хиляди души (28-мо място в Индия (2005 г.), по площ е само преди щат Гоа 7 986 км² (27-мо място). Официален език е непали, основни религии са хиндуизъм и будизъм. Столица и най-голям град е Гангток. |
| lexicalization | bul: Сиким |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Sikkim és un petit regne de la regió de lHimàlaia que, des del 1975, constitueix un estat associat a lÍndia. Gangtok n'és la capital i la ciutat més gran. |
| lexicalization | cat: Sikkim |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sikkim je malý stát na severu Indie v Himalájích. Na západě sousedí s Nepálem, s Tibetskou autonomní oblastí na severu a východě a konečně na jihovýchodě s Bhútánem. Rozloha státu je 7 096 km² a počet obyvatel přesahuje půl milionu, což z něj činí co do počtu obyvatel nejmenší z indických států. Hlavním městem Sikkimu je Gángtok. Stát se rozkládá v izolovaných horských údolích pod Kančendžangou, třetí nejvyšší horou světa, která je symbolem země a je pokládána za posvátnou. |
| lexicalization | ces: Sikkim |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 錫金 |
| lexicalization | cmn: 锡金邦 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Sikkim |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sikkim er en indisk bjergstat og ligger mellem Nepal, Tibet og Bhutan. Dens hovedstad er Gangtok. Befolkning: 540,493 (2001 folketælling). Areal cirka 7000 kvadratkilometer. |
| lexicalization | dan: Sikkim |
| German | |
| lexicalization | deu: Sikkim |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ސިއްކީމް |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Σικκίμ είναι προτεκτοράτο υπό ινδική κυριαρχία. Το όνομα Σικκίμ προέρχεται από δύο ινδικές λέξεις που σημαίνουν «νέο παλάτι». |
| lexicalization | ell: Σικκίμ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Sikimo (nepale: सिक्किम) estas federacia ŝtato de Barato en la Himalajomontaro. La ŝtato situas en la norda parto de la lando kaj havas 594 056 (2005) loĝantojn. Ĝi estas la ple maldense loĝata ŝtato de Barato, kaj la dua plej malgranda. Gangtok estas la ĉefurbo kaj la plej granda urbo. |
| lexicalization | epo: Sikimo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sikkim on India osariik. Ta piirneb Nepali, Hiina (Tiibeti) ja Bhutaniga. |
| lexicalization | est: Sikkim |
| Basque | |
| has gloss | eus: Sikkim (nepaleraz: सिक्किम) Indiako ipar-ekialdeko estatu itsasgabea da. |
| lexicalization | eus: Sikkim |
| Persian | |
| has gloss | fas: سیکیم ایالتی است در شمال شرقی کشور هندوستان که در دامنه هیمالیا واقع است. این ایالت کمترین جمعیت در هند را دارد و پس از گوا دومین ایالت کوچک هند به حساب میآید. مرکز این ایالت شهر گنگتوک است. |
| lexicalization | fas: سیکیم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sikkim (सिक्किम) on pieni osavaltio Intian koillisosassa Nepalin ja Bhutanin välissä. Sikkimin pääkaupunki on Gangtok. Osavaltion pinta-ala on 7 096 km² ja asukasluku on 540 493 (2001). Sikkimin virallinen kieli on nepalin kieli. Sikkim oli itsenäinen kuningaskunta vuoteen 1975 asti, jolloin se liittyi osavaltiona Intiaan. |
| lexicalization | fin: Sikkim |
| French | |
| has gloss | fra: Le Sikkim (en népalais : सिक्किम, Bras mo ljongs, soit « Vallée du riz » ; également Denzong) est un État du nord de lInde, dans lHimalaya. |
| lexicalization | fra: Sikkim |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Sikkim |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: સિક્કિમ ચીન, નેપાળ તથા ભૂતાન ની સરહદે આવેલું ભારત નું રાજ્ય છે. તેનું પાટનગર ગંગટોક છે. ત્યાંની મુખ્ય ભાષા નેપાળી છે. સિક્કિમ ગોઆ પછીનું ભારતનું સૌથી નાનું રાજ્ય છે. અંગુઠા જેવા આકારવાળા આ રાજ્યની પશ્ચિમમાં નેપાળ, ઉતર અને પૂર્વમાં તિબેટ, દક્ષિણ-પૂર્વમાં ભૂતાન સરહદથી જોડાયેલુ છે. |
| lexicalization | guj: સિક્કિમ |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Sikim je savezna država Indije sa površinom od 7.096 km² i 540.493 stanovnika (stanje: 1. jan. 2001). Država je sa najmanje stanovnika u Indiji i nalazi se na Himalajima. Do 1975. Sikim je bio nezavisna država kojom je vladala dinastija Čogjal. Na referendumu 1975. narod je odlučio da se pripoje Indiji i time je Sikim postao 22. indijska država. Graniči se sa Nepalom na zapadu, Kinom, tj. Tibetom na severu i Butanom ma jugoistoku. Na jugu graniči sa Zapadnim Bengalom. |
| lexicalization | hbs: Sikkim |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סיקים (Sikkim) היא מדינה הררית בצפון מזרח הודו, על גבול ההימלאיה. ממזרח ומצפון גובלת המדינה עם טיבט, מצפון עם ממלכת בהוטן, ממערב עם נפאל, ומדרום עם מדינת בנגל המערבית ההודית. |
| lexicalization | heb: סיקים |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: सिक्किम |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Sikkim je indijska savezna država na sjeveroistoku zemlje, smještena u podnožju i na Himalajima. Sikkim graniči sa Nepalom, Kinom (Tibet), Butanom, dok na jugu sa indijskom saveznom državom Zapadni Bengal. Država broji stanovnika 540,493 i prostire se na 7,110 km2. Glavni grad države je Gangtok. |
| lexicalization | hrv: Sikkim |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Szikkim indiai állam. A Himalájában található. |
| lexicalization | hun: Szikkim |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Սիկկիմ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sikkim (Nepal: , atau Sikhim) adalah sebuah negara bagian India yang dikelilingi oleh daratan sepenuhnya yang terletak di banjaran Himalaya. Sikkim merupakan negeri bagian India yang paling sedikit penduduknya di India, dan kedua terkecil menurut luasa sesudah Goa. Negeri bagian ini mempunyai bentuk seperti ibu jari. Sikkim berbatasan langsung dengan Nepal di barat, Tibet di utara dan timur, dan Bhutan di tenggara, serta negeri Bengal Barat di selatan. Bahasa-bahasa rasminya ialah bahasa Hindi , Bhutia, bahasa Nepal, Lepcha, Limbu, dan bahasa Inggris. Bahasa yang digunakan dalam urusan tulisan hapir keseluruhan menggunakan bahasa Inggeris. Agama-agama yang utamanya ialah agama Hindu dan agama Buddha Vajrayana. Gangtok ialah ibu negeri dan bandar terbesar Sikkim. |
| lexicalization | ind: Sikkim |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Sikkim (hindi: सिक्किम - traslitterazione: Sikkima), è uno stato federato dell'India. |
| lexicalization | ita: Sikkim |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シッキム州 は、インド北東部の州である。 |
| lexicalization | jpn: シッキム州 |
| lexicalization | jpn: シッキム |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಸಿಕ್ಕಿಂ ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತದ ನೆಲಾವೃತ ರಾಜ್ಯ. ಭಾರತದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಜನನಿಬಿಡ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಅತ್ಯಂತ ಸಣ್ಣ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗೋವಾದ ನಂತರ ಎರಡನೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಸಿಕ್ಕಿಂ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სიკიმი (Sikkim, si) - შტატი ინდოეთში ჩრდილო-აღმოსავლეთში, იგივე დენჯონგი. XIV ს-დან 1975 წლამდე იმართებოდა ნამგულების დინასტიის მიერ. 1950 წლიდან ინდოეთის პროტექტორატია. 1975 წელს მონარქია გააუქმნა ინდოეთის ხელისუფლებამ და სიკიმი შტატად გამოაცხადა. |
| lexicalization | kat: სიკიმი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 시킴 주(Sikkim)는 인도의 서벵골 주 북부에 있는 시킴은 영국의 보호령을 거쳐 1950년 인도의 보호국이 되었으나 인도는 1975년 5월 시킴 왕국을 주민들의 반대 운동을 무릅쓰고 22번째 주로 공식 합병시켰다. |
| lexicalization | kor: 시킴 주 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Sikkim (Lingua Nepali: सिक्किम) est civitas in regione boreali ad orientem versus Indiae circiter 640.000 incolarum (anno 2008), minima Indiae quod ad Incolas pertinet. Huius civitatis caput est Gangtok. |
| lexicalization | lat: Sikkim |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Sikimas atrašanās vieta vieta Indijā ir iekrāsota tumši sarkanā krāsā |- | Platība || 7096 km² |- | Galvaspilsēta(lielākā pilsēta) || Gangtoka |- | Iedalījums || 4 apgabali |- | Iedzīvotāji || 540 493 |- | - blīvums || 76,17 cilv./km² |- | Gubernators || Balmiki Prasad Singh |- | Štats dibināts || |- | Laika zona || ITC (UTC) +5:30 |- | Koordinātes || |- | Laika zona || UTC +5:30 |- | Mājas lapa || |} |
| lexicalization | lav: Sikima |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sikimas – kalnų valstija Indijos Himalajuose. Šiaurėje ribojasi su Tibetu, rytuose su Butanu, vakaruose su Nepalu ir Indijos valstija Vakarų Bengalija pietuose. Sostinė Gangtokas (Gangtok). Gyv. skaičius: 540 493 (2001 m. surašymas). Oficiali kalba – nepaliečių, vyraujanti religija – vadžrajanos krypties budizmas. |
| lexicalization | lit: Sikimas |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: സിക്കിം ( ) ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിലൊന്നാണ്. 1975വരെ ചോഗ്യാല് രാജവംശത്തിന്റെ കീഴിലായിരുന്നു ഈ പ്രദേശം. 1975ല് നടന്ന ഹിതപരിശോധനയില് തൊണ്ണൂറു ശതമാനത്തിലേറെ ജനങ്ങളും ആവശ്യപ്പെട്ടപ്രകാരം സിക്കിമിനെ ഇന്ത്യയുടെ ഇരുപത്തിരണ്ടാമതു സംസ്ഥാനമായി ചേര്ത്തു. ഹിമാലയന് താഴ്വാരങ്ങളില് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഈ ചെറുസംസ്ഥാനം പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളാല് സമ്പന്നമാണ്. ലോകത്തിലെ ഉയരംകൂടിയ രണ്ടാമത്തെ കൊടുമുടിയായ കാഞ്ചന്ജംഗ സിക്കിമിലാണ്. നേപ്പാള്, പശ്ചിമ ബംഗാള്, ഭൂട്ടാന്, ചൈന എന്നിവയാണ് അതിര്ത്തി പ്രദേശങ്ങള്. |
| lexicalization | mal: സിക്കിം |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: सिक्किम |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Сиким е сојузна држава во Индија со површина од 7.096 km² и 540.493 жители (состојба: 1. јан. 2001). Државата е со најмал број на жители во Индија и се наоѓа на Хималаите. |
| lexicalization | mkd: Сиким |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Sikkim (bahasa Nepali: , juga Sikhim) ialah sebuah negeri India yang dilingkungi daratan sepenuhnya yang terletak di banjaran Himalaya. Sikkim ialah negeri yang paling sedikit penduduknya di India, dan kedua terkecil keluasannya mengekori Goa. Negeri berbentuk ibu jari ini bersempadan dengan Nepal di barat, Tibet di utara dan timur, dan Bhutan di tenggara, serta negeri Bengal Barat di selatan. Bahasa-bahasa rasminya ialah bahasa Hindi , Bhutia, Nepali, Lepcha, Limbu, dan Inggeris. Bahasa yang digunakan dalam hampir segala urusan bertulis ialah bahasa Inggeris. Agama-agama yang utamanya ialah agama Hindu dan agama Buddha Vajrayana. Gangtok ialah ibu negeri dan bandar terbesar Sikkim. |
| lexicalization | msa: Sikkim |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Sikkim sī Ìn-tō͘ ê chi̍t-ê Pang, siú-hú sī Gangtok, 1975 nî chhòng-li̍p, tāi-iok ū 62 bān ê jîn-kháu. |
| lexicalization | nan: Sikkim |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: सिक्किम |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Sikkim (Devanagari: सिक्किम) is een deelstaat van India in het Himalayagebergte. De staat ligt in het noordelijke deel van het land en heeft 540.851 (2001) inwoners. Het is de dunstbevolkte staat in India, en de op één na kleinste. Gangtok is de hoofdstad en de grootste stad. |
| lexicalization | nld: Sikkim |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Sikkim er ein indisk stat i Himalaya. Det er den minst folkerike staten i India og den nest minste. Sikkim var ein uavhegig stat styrt av Chogyal-monarkiet fram til 1975, da ei folkeavstemning gav fleirtal for å innlemme Sikkim i India som den 22. staten. Sikkim, som er ein rein innlandsstat, grensar til Nepal i vest, Tibet i nord og aust og Bhutan i søraust. I sør ligg den indiske staten Vest-Bengal. Det offisielle språket i Sikkim er nepali og dei mest utbreidde religionane er hinduisme og vajrayana-buddhisme. Gangtok er hovudstaden og den største byen. |
| lexicalization | nno: Sikkim |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sikkim er en indisk delstat i Himalaya. Det er den minst folkerike staten i India og den nest minste. |
| lexicalization | nor: Sikkim |
| Oriya | |
| has gloss | ori: ସିକ୍କିମ |
| lexicalization | ori: ସିକ୍କିମ |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Sikkim (Nepali: ; bukud kaniti, Drejong), metung yang estadung alang bebe dayatmalat king India a atiu king kabundukang Himalaya. Iti ing estadung ditak dili tau king India, ampo ing kaduang pekamalati king lapad, kaibat ning Goa. Kalele ne ing Nepal king albugan, ning China king pangulu ampong aslagan, ampong Bhutan king mauli-aslagan. Ing English ing opisial a amanu, dapot makapagsalita yang Nepali (ing lingua franca ning estadu) ing maragul nang dake ning populasiun, bukud pa king Lepcha, Bhutia, ampong Limbu. Ya kabud kareng estadu ning India nung nu Nepali ing lahi da reng keraklan. Metung yang matua nang labuad a ausan da mu namang Indrakil, "ing mula o hardin nang Indra," ing ari ampong dios ning banua kareng kasulatang banal a Hindu. Deng manimunang relihiun ila reng Hinduism ampong Vajrayana Buddhism. Ing Gangtok ing tungku (capitoliu o cabecera) ampo ing pekamaragul a balen. |
| lexicalization | pam: Sikkim |
| Panjabi | |
| has gloss | pan: ਸਿਕਿਮ ਭਾਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਰਾਜ ਹੈ। |
| lexicalization | pan: ਸਿੱਕਮ |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: سکم |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sikkim (hindi, nepal. सिक्किम, trb.: Sikkim, trl.: Sikkim; ang. Sikkim) - jeden ze stanów Indii, (po Goa najmniejszy pod względem powierzchni), położony w ich północno-wschodniej części. Stolicą stanu jest miasto Gangtok. W XIX wieku brytyjski protektorat, od 1947 roku formalnie niezależna monarchia z własnym królem (za sprawy zagraniczne odpowiedzialne były Indie). Od 1975, po plebiscycie, w którym 97% obywateli wypowiedziało się za detronizacją króla i przyłączeniem do Indii, jest integralną częścią tego państwa. |
| lexicalization | pol: Sikkim |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Siquim (सिक्किम Sikkim, em nepalês) é o menor estado da Índia em população e segundo menor em superfície, tendo apenas 7.096 km² (é maior apenas que Goa). Fica incrustado no norte do país e tem como limites ao norte a República Popular da China, a leste o Butão, ao sul o estado de Bengala Ocidental e, a oeste, o Nepal. O idioma oficial é o nepali. |
| lexicalization | por: Sikkim |
| lexicalization | por: Siquim |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Sikkim este un stat din estul Indiei. |
| lexicalization | ron: Sikkim |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сикки́м — штат Индии, расположенный на северо-востоке страны, в Гималаях. |
| lexicalization | rus: Сикким |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: सिक्किम भारतस्य उत्तर-पूर्व प्रान्तानामेक प्रान्त:| एषः पर्वतीय प्रदेशः| अश्मिन् प्रान्ते जननां सख्या (जनसंख्या) न्युनतमोस्ति| क्षेत्रफलस्य दृष्टिकोणे अस्य स्थानं निम्नतमाद् द्वितीयः| ईशविय १९७५ पूर्वं एषः प्रदेश नामग्याल राजतन्त्राधीने आसित्, परन्तु प्रशासनिक समस्या कारणे भारते देशे सम्मिलितः| सम्बन्धित-विषया: |
| lexicalization | san: सिक्किम |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Sikkim es un estado de la India ubicado en la cordillera Himalaya. Es el estado menos poblado de India, y el segundo más pequeño en superficie. Sikkim fue un estado independiente gobernado por la monarquía Chogyal hasta 1975, cuando se decidió por referendo convertirse en el vigésimo segundo estado de India. Este escarpado estado limita al oeste con Nepal, al norte y al este con el Tíbet, al sureste con Bhutan y al sur con el estado de Bengala Occidental. El idioma oficial es el nepalí y las religiones predominantes son el Hinduismo y el Budismo Vajrayāna. Gangtok es su capital y más grande ciudad. |
| lexicalization | spa: Sikkim |
| lexicalization | spa: Sikín |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Sikkim është pjesë e Indisë veriore, prej shekullit XVII deri në vitin 1975, ishte një monarki e pavarur. |
| lexicalization | sqi: Sikkim |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Сиким је савезна држава Индије са површином од 7.096 -km²}- и 540.493 становника (стање: 1. јан. 2001). Држава је са најмање становника у Индији и налази се на Хималајима. До 1975. Сиким је био независна држава којом је владала династија Чогјал. На референдуму 1975. народ је одлучио да се припоје Индији и тиме је Сиким постао 22. индијска држава. Граничи се са Непалом на западу, Кином, тј. Тибетом на северу и Бутаном на југоистоку. На југу граничи са Западним Бенгалом. |
| lexicalization | srp: Сиким |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Sikkim ni jimbo za Uhindi. Mji mkuu wake ni Gangtok. |
| lexicalization | swa: Sikkim |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sikkim är en bergig delstat i Indien. Delstaten gränsar i norr till Tibet, i öster till Bhutan, i väster till Nepal och i söder till den indiska delstaten Västbengalen. Huvudstaden heter Gangtok. Befolkning: 540.493 (2001 års folkräkning). Det officiella språket är nepali, och den helt dominerande religionen är vajrayanabuddhism. |
| lexicalization | swe: Sikkim |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சிக்கிம் இமய மலைத்தொடரில் அமைந்த இந்திய மாநிலமாகும். 1975ஆம் வருடம் இது இந்தியாவுடன் சேர்க்கப் பட்டது. அதுவரை ஒரு தனி நாடாக விளங்கியது. சிக்கிமின் தலைநகர் கேங்டாக். நேபாள மொழி அதிகாரப்பூர்வ மொழி. இந்து மதமும், வஜ்ராயன புத்த மதமும் இம்மாநில மக்களால் கடைபிடிக்கப் பட்டு வருகிறது. இந்திய மாநிலங்களிலேயே கோவா மாநிலம் மட்டும் தான் சிக்கிமை விட சிறிய மாநிலம். சிக்கிமின் மேற்கில் நேபாளமும், வடக்கில் சீனாவும், கிழக்கில் பூட்டானும், கிழக்கில மேற்கு வங்களாமும் உள்ளன. உலகின் மூன்றாவது உயர்ந்த சிகரமான கஞ்செஞ்சுங்கா சிக்கிமில் உள்ளது. |
| lexicalization | tam: சிக்கிம் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: సిక్కిం (Sikkim) భారత దేశపు హిమాలయ పర్వతశ్రేణులలో ఒదిగి ఉన్న ఒక రాష్ట్రము. భారతదేశంలో అన్ని రాష్ట్రాలకంటే తక్కువ జనాభా ఉన్న రాష్ట్రం. వైశాల్యంలో రెండవ చిన్న రాష్ట్రం (అన్నింటికంటే చిన్నది గోవా). 1975 వరకు సిక్కిం "చోగ్యాల్" రాజ వంశీకుల పాలనలో ఉండే ఒక స్వతంత్ర దేశము. 1975లో ప్రజాతీర్పు (రిఫరెండం) ను అనుసరించి సిక్కిం భారతదేశంలో 22వ రాష్ట్రంగా విలీనమైంది. ఈ చిన్న రాష్ట్రానికి ఉత్తరాన నేపాల్, తూర్పున, ఉత్తరాన టిబెట్ (చీనా), ఆగ్నేయాన భూటాన్ దేశాలు అంతర్జాతీయ సరిహద్దులుగా ఉన్నాయి. దక్షిణాన పశ్చిమ బెంగాల్ రాష్ట్రం ఉంది. |
| lexicalization | tel: సిక్కిం |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Сикким яке аз иёлотҳои Ҳиндустон аст. |
| lexicalization | tgk: Сикким |
| Thai | |
| has gloss | tha: รัฐสิกขิม (เทวนาครี: सिक्किम; ภาษาทิเบต: འབྲས་ལྗོངས་; Sikkim) คือรัฐหนึ่งทางตอนเหนือของประเทศอินเดีย มีพื้นที่ทางตะวันตกติดต่อกับประเทศเนปาล ทางทิศเหนือติดต่อกับเขตปกครองตนเองทิเบต และประเทศจีน และทางทิศตะวันออกติดต่อกับประเทศภูฏาน แต่เดิมสิกขิมเป็นรัฐเอกราช มีขนาดใหญ่กว่าเดลีเล็กน้อย ปกครองโดยราชวงศ์นัมเยล ด้วยความป็นรัฐเอกราชเล็ก ๆ อาจถูกบั่นทอนจากจีนซึ่งยึดทิเบตได้ เมื่ออินเดียได้รับเอกราช สิกขิมจึงยอมอยู่ใต้เอกราชเดียวกับอินเดียเมื่อ 30 กว่าปีก่อน อดีตประชากรส่วนใหญ่ของที่นี้เป็นชาวเลปชาซึ่งมีเชื้อสายเป็นชาวทิเบต แต่ปัจจุบันประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวเนปาลี ประมาณร้อยละ 75 ของประชากร |
| lexicalization | tha: รัฐสิกขิม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sikkim, Nepalin doğusu, Bhutanın batısı, Çinin güneyi ile Hindistanın kuzeyi arasında kalan ve Hindistan tarafından işgal edilmiş olan otonom bölge. Bir ülke olmadığından dolayı Hindistanın işgali haber değeri taşımamaktadır. Bir prenslikken Hindistana bağlanmıştır.(1975) |
| lexicalization | tur: Sikkim |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сіккі́м (, неп. सिक्किम) — штат Індії, розташований на північному сході країни. Це найменш населений штат Індії , а за розміром він перевершує лише штат Гоа. Офіційна мова Сіккіму — англійська, значна частина населення також розмовляє непальською (фактично, лінгва-франка штату), лепча, сіккімською (бхутія) і лімбу. Основні релігії — індуїзм і буддизм ваджраяни. Найбільшим містом і столицею штату є Ґанґток . |
| lexicalization | ukr: Сіккім |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Sikkim (tiếng Nepal: , hay Sikhim) là một tiểu bang Ấn Độ nằm sâu trong đất liền ở chân dãy núi Himalaya. Sikkim là tiểu bang có dân số ít nhất Ấn Độ, và có diện tích nhỏ thứ nhì sau Goa. Lãnh thổ Sikkim là một dải đất kẹp giữa Nepal (về phía tây), Khu tự trị Tây Tạng của Trung Quốc (phía bắc và đông), và Bhutan (phía đông nam). Tiểu bang Tây Bengal của Ấn Độ giáp với Sikkim về phía nam. Ngôn ngữ chính thức ở đây là Hindi , Bhutia, tiếng Nepal, Lepcha, Limbu, và tiếng Anh. Ngôn ngữ dùng trong các văn bản thường dùng tiếng Anh. Đa số dân Sikkim theo đạo Hindu và Kim cương thừa. Gangtok là thủ phủ và là thị trấn lớn nhất. |
| lexicalization | vie: Sikkim |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Sikkim amo an usa ka estado han Nasod han Indya. An kapital nga syudad amo an Gangtok. |
| lexicalization | war: Sikkim |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 锡金邦 |
| lexicalization | zho: 锡金 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/IN |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Sikkim |
| similar | e/Sikkim (disambiguation) |
| similar | e/Sikkim |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Sikkim |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
