| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a port on the Gulf of Oman and capital of the sultanate of Oman capital of Oman, Muscat, Masqat |
| has gloss | eng: Muscat (Arabic: مسقط) is the capital and largest city of The Sultanate of Oman. It is the largest city in the mintaqah (governorate) of Muscat. The city of Muscat has a population of 650,000 (2005). |
| has gloss | eng: Muscat (Arabic: مسقط, ) is the capital and largest city of Oman. It is also the seat of government and largest city in the Governorate of Muscat. As of 2008, the population of the Muscat metropolitan area was 1,090,797 . The metropolitan area spans approximately 1500 km² and includes six wilayats. Known since the early 1st century CE as an important trading port between the west and the east, Muscat was ruled by various indigenous tribes as well as foreign powers such as the Persians and the Portuguese Empire at various points in its history. A regional military power in the 18th century, Muscat's influence extended as far as East Africa and Zanzibar. As an important port-town in the Gulf of Oman, Muscat attracted foreign tradesmen and settlers such as the Persians, the Balochis and Gujaratis. Since the ascension of Qaboos bin Said as Sultan of Oman in 1970, Muscat has experienced rapid infrastructural development that has led to the growth of a vibrant economy and a multi-ethnic society. |
| lexicalization | eng: capital of Oman |
| lexicalization | eng: Masqat |
| lexicalization | eng: Muscat, Oman |
| lexicalization | eng: Muscat,oman |
| lexicalization | eng: Muscat |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Muskat nakeuh nang nanggroe di Oman. |
| lexicalization | ace: Muskat |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Vlag |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Wapen |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Provinsie | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Muscat Governorate |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Gestig op | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 6de Eeu v.C. |
| lexicalization | afr: Maskat |
| Amharic | |
| has gloss | amh: መስከት (مسقط) የኦማን ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: መስከት |
| Arabic | |
| has gloss | ara: محافظة مسقط هي عاصمة الحكم والمال والأعمال بسلطنة عمان وتعتبر المنطقة المركزية للدولة سواء على المستوى السياسي والاقتصادي والاداري، ففـيها تقع مدينة مسقط " العامرة " كما يطلق عليها، عاصمة السلطنة ومقر الحكم ومركز الجهاز الإداري للدولة، كما تلعب محافظة مسقط دوراً حيويا للنشاط التجاري والاقتصادي سواء على المستوى المحلي أو الخارجي. تقع محافظة مسقط على خليج عمان في الجزء الجنوبي من ساحل الباطنة. وتنحصر بين خليج عمان وجبال الحجر الشرقي، وتعتبر محافظة مسقط أكثر مناطق السلطنة كثافة بالسكان ومركز المال والأعمال ومحور الاهتمام. |
| lexicalization | ara: مسقط |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Mascate (مسقط, Masqat, nárabe) ye la mayor ciudá y capital del sultanatu dOmán, asitiada a la veral golfu dOmán. Tien una población de 646.027 habitantes (2005). Ente 1507 y 1650 perteneció a Portugal. |
| lexicalization | ast: Mascate |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Маскат — сталіца і найбуйнейшы горад Аману. Насельніцтва складае 1 090 797 чалавек (2008). |
| lexicalization | bel: Маскат |
| Bengali | |
| has gloss | ben: মাস্কাট (আরবি: مسقط মাস্কাত্ব্ আ-ধ্ব-ব: ) ওমানের রাজধানী ও প্রধান শহর। |
| lexicalization | ben: মাস্কাট |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: མི་སི་ཁ་ཁྲི་(مسقط)ནི་ཨོ་མན་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད། |
| lexicalization | bod: མི་སི་ཁ་ཁྲི། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Muskat je glavni i najveći grad Sultanata Oman. Ujedno je i najveći grad provincije (mintaqah) Muskat, koja se nekad naziva i Maskat da bi se naglasila razlika između grada i provincije. Grad Muskat broji oko 600.000 stanovnika (podaci iz 2005.). |
| lexicalization | bos: Muskat |
| lexicalization | bos: Maskat |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Маскат (на арабски: مسقط) е столицата и най-големият град на Оман, както и главен град на провинция Маскат. Към 2008 година населението на Маскат се е съставяло от 731 730 души. Маскат е съществувал още в 1 век, като важно пристанище между изтока и запада. В историята си, Маскат е бил контролиран от известни империи като Персия и Португалия. |
| lexicalization | bul: Маскат |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Masqat (en àrab مسقط Masqaṭ) és la ciutat més gran i la capital dOman, situada a la costa del golf dOman. Segons el cens del 2003 tenia una població de 632.073 habitants, que seleven a uns 900.000 a làrea metropolitana, de 1.500 km², que inclou entre d'altres el port de Matrah. És la capital de la governació (muhafazah) homònima. |
| lexicalization | cat: Masqat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Maskat (arabsky: مسقط , anglicky: Muscat nebo Musqat) je přístav a hlavní město Ománu, které leží na jihovýchodě Arabského poloostrova v Ománském zálivu (Arabské moře). V roce 2008 žilo v metropolitní oblasti Maskat více než 1,09 milionu obyvatel. |
| lexicalization | ces: Maskat |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Маскат — Оман султаначĕн тĕп хули. Ку хулара Маскат минтакин администрацийĕ вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Маскат |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 馬斯喀特 |
| lexicalization | cmn: 马斯喀特 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Muscat (Arabeg: مسقط Masqat, IPA: [mʌsqʌtʕ]) yw prifddinas a dinas fwyaf Oman. Fe'i lleolir yn mintaqah (talaith) Muscat (a elwir weithiau yn Masqat). Mae gan y ddinas boblogaeth (2005) o 600,000 . |
| lexicalization | cym: Muscat |
| Danish | |
| has gloss | dan: Muscat eller Muskat (Masqat) er Omans hovedstad og har 880.000 indbyggere. Byen dækker et område på hele 1500 km². |
| lexicalization | dan: Muscat |
| German | |
| has gloss | deu: Maskat (; aus dem Englischen stammende Alternativschreibweise: Muscat) ist die Hauptstadt des Omans. Der Name bedeutet Ort des Fallens, gemeint als Ankerplatz oder wegen der steil abfallenden Berge. In der Stadt und ihren Vororten Matrah, Ruwi, Qurum, Sib leben etwa 880.200 Menschen (2005), in der gesamten Hauptstadtregion sind es ca. 1,3 Millionen (60 % der Gesamtbevölkerung), die wenigsten davon in der eigentlichen Stadt Maskat (ca. 30.000). |
| lexicalization | deu: Maskat |
| lexicalization | deu: Muscat |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: H Μουσκάτ είναι η πρωτεύουσα η μεγαλύτερη πόλη και η έδρα της κυβέρνησης του Ομάν. Ο πληθυσμός της πόλης είναι 1,090,797(2008) κάτοικοι. Γνωστή από τις αρχές του 1ου αιώνα ως σημαντικό εμπορικό λιμάνι η Μουσκάτ κυβερνήθηκε από διάφορες φυλές ιθαγενών, καθώς και ξένες δυνάμεις, όπως οι Πέρσες και η Πορτογαλική Αυτοκρατορία σε διάφορα σημεία της ιστορίας της. |
| lexicalization | ell: Μουσκάτ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Maskato (arabe مسقط Masqat; en la angla Muscat) estas la ĉefurbo de Omano. La nomo signifas loko de falado - supozeble aŭ pro tio, ke oni tie faligas la ankrojn de ŝipoj, aŭ pro la kruta marbordo. En la urbo kaj ĝiaj antaŭurboj Matrah, Ruwi, Qurum kaj Sib vivas proksimume 880.200 homoj (2005), la plej granda parto ekster la kerna urbo Maskato. |
| lexicalization | epo: Maskato |
| Estonian | |
| has gloss | est: Masqaţ (varasem eestikeelne nimekuju Maskat) on Omaani pealinn. Asub Araabia mere Omaani lahe kaldal. Masqaţ on ka Masqaţi piirkonna halduskeskus. |
| lexicalization | est: Masqat |
| lexicalization | est: Masqaţ |
| Basque | |
| has gloss | eus: Maskat (arabieraz مسقط) Omango hiriburua eta hiririk handiena da. Masqat edo Maskateko probintziako hiriburua da. 2005eko estimazioen arabera Masqatek 600.000 biztanle zituen. Masqateko gune metropolitarrak 3.500 km koadro inguru hartzen du. |
| lexicalization | eus: Maskat |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— مسقط — |
| lexicalization | fas: مسقط |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Masqat (aiemmin usein Muskat, ) on Omanin pääkaupunki. Kaupungin asukasluku on 1 090 797 (2008), ja se on maan suurin kaupunki. |
| lexicalization | fin: Masqat |
| lexicalization | fin: Muskat |
| French | |
| has gloss | fra: Mascate (en arabe مسقط Masqaṭ), est la capitale du sultanat dOman et la plus grande ville du pays avec une population dans laire métropolitaine de habitants en 2008 sur une superficie de . |
| lexicalization | fra: Mascate |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Mascate est la més granta vela et la capitâla du sultanat d’Oman. |
| lexicalization | frp: Mascate |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: ‘S e prìomh-bhaile Omàin a tha ann am Muscat (Arabais: مسقط, masqaṭ). ‘S e am baile as motha den dùthaich cuideachd. Tha e suidhichte san ear na dùthcha, air cladach Camas Omàin. Tha an àrd-baile Mhuscat, ris an canar "Capital Area", a’ fas nas motha gu math luath. Tha e cho mòr ri 3,500 km² agus anns a’ bhliadhna 2008 tha 731,730 duine a’ fuireach an seo. |
| lexicalization | gla: Muscat |
| Galician | |
| has gloss | glg: Mascate (en árabe مسقط Masqaţ), é unha cidade cunha poboación de 880.200 habitantes (2005), e a capital de Omán. |
| lexicalization | glg: Mascate |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Mascat se kapital. |
| lexicalization | hat: Mascat |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מאסקט (בערבית: مسقط) היא בירת עומאן והעיר הגדולה במדינה. שטחה המטרופוליטני משתרע על פני 1500 קמ"ר ונחלק לשש רשויות מנהל. אוכלוסייתה מונה 1,090,797 תושבים, נכון לשנת 2008 . מאסקט היא אחת מן הערים הוותיקות ביותר במזרח התיכון. היא ידועה עוד מהמאה הראשונה לספירה כעיר נמל דרכה התנהלה פעילות מסחרית בין המערב והמזרח. לאורך ההיסטוריה שלטו בעיר מגוון שבטים ילידים והן מעצמות זרות כגון האימפריה הפרסית והאימפריה הפורטוגזית. במאה ה-18 הייתה מאסקט מעצמה צבאית אזורית, והשפיעה אף באזורים מרוחקים כגון מזרח אפריקה וזנזיבר. כעיירת נמל חשובה במפרץ עומאן, משכה מאסקט סוחרים ומתיישבים זרים ממגוון לאומים כגון פרס, באלושיסטאן וגוג'ראט. מאז עלייתו של הסולטן קבוס בין סעיד אל סעיד לשלטון בשנת 1970, התפתחו התשתיות בעיר בקצב מהיר ואי לכך צמחו בה כלכלה תוססת וחברה רב-אתנית. העיר שימשה כבירת התרבות הערבית לשנת 2006. הערות... |
| lexicalization | heb: מאסקט |
| lexicalization | heb: מסקט |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Muscat (Arbii bhasa: مسقط), The Sultanate of Oman ke sab se barraa aur capital city hae. |
| lexicalization | hif: Muscat |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मस्कट ओमान की राजधानी ही नहीं बल्कि यहां का सबसे बड़ा शहर भी है। यह शहर आधुनिकता तथा परंपरा का अदभूत संगम है। यहां एक ओर जहां आधुनिक इमारतों को देखा जा सकता है, वहीं ऐतिहासिक स्थलों की भी यहां भरमार है। इस कारण यह शहर हमेशा पर्यटकों के आकर्षण के केंद्र में रहता है। अल जलाली किला तथा अल मिरानी किला, भव्य मस्जिद, मुतराह सोक, कसर अल अलाम रॉयल पैलेस, वेट अज-जुबैर म्यूजियम, कुर्रम नेशनल पार्क आदि यहां के प्रमुख दर्शनीय स्थल हैं। प्रमुख आकर्षण अल जलाली किला ;तथा अल मिरानी किला: यह दोनों किला कसर अल अलाम स्ट्रीट में स्थित है। इन किलों का निर्माण पहाड़ी चट्टानों से 1580 ई. में किया गया था। पुर्तगालियों के शासनकाल में इन किलों का उपयोग कारागार के रुप में होता था। वर्तमान में इन किलों को म्यूजियम में बदल दिया गया है। |
| lexicalization | hin: मस्कट |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Muskat je glavni grad države Oman. |
| lexicalization | hrv: Muskat |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Maszkat (angolos írásmóddal: Muscat) Omán fővárosa, egyben gazdasági, adminisztrációs és kereskedelmi központja. |
| lexicalization | hun: Maszkat |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Մասկատը (արաբերեն՝ مسقط) Օմանի մայրաքաղաքն է: |
| lexicalization | hye: Մասկատ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Muscat esas la chefurbo di Oman. |
| lexicalization | ido: Muscat |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Muskat adalah ibukota sekaligus kota terbesar Oman. Penduduknya berjumlah 67.400 jiwa (2004). |
| lexicalization | ind: Muskat |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Múskat (arabíska: مسقط Masqaṭ) er höfuðborg og stærsta borg Óman. Árið 2005 var áætlaður íbúafjöldi borgarinnar 600.000 manns. Stórborgarsvæði Óman, sem að heimamenn þekkja einfaldlegasem höfuðborgarsvæðið, nær yfir 1500 km². |
| lexicalization | isl: Múskat |
| Italian | |
| has gloss | ita: Mascate (più correttamente Mascat, in , Masqaţ), popolazione 880.200 abitanti (2005) è la capitale dell'Oman. |
| lexicalization | ita: Mascate |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マスカット（、）は、西アジア、オマーンの首都。アラビア海にのぞむオマーン最大の港湾都市で、政治、経済、文化、教育の中心。人口は880,200人（2004年）。 |
| lexicalization | jpn: マスカット |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მასკატი (არაბ. - مسقط). ომანის დედაქალაქი. |
| lexicalization | kat: მასკატი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 무스카트( Masqaṭ, )는 오만의 수도로, 역사 유적과 자연 풍광, 전통과 현대 문명이 잘 어우러진 항구 도시이다. |
| lexicalization | kor: 무스카트 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Mascate (Arabice: ) est principalis Omaniae urbs et caput. |
| lexicalization | lat: Mascate |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Maskatas atrašanās vieta Omānā |- | Valsts || Omāna |- | Sultāns || Kābūss ibn Saīds |- | Iedzīvotāji || 646 024 (2005. gadā) |- | Laika josla || UTC+4 |} |
| lexicalization | lav: Maskata |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Maskatas – miestas prie Omano įlankos, Omano sostinė. 646 tūkst. gyventojų (2005). Eksportuojami vaisiai, finikai. Klesti amatai. Yra universitetas, tarptautinis oro uostas. |
| lexicalization | lit: Maskatas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Mascate (مسقط in arab) a l’è la capital de l'Oman. |
| lexicalization | lmo: Mascate |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Maskat, arabesch مسقط, ass d'Haaptstad vum Sultanat Oman. An der Stad selwer an an de Faubourgen Matrah, Ruwi, Qurum a Sib hunn 2003 631.031 Mënsche gelieft. |
| lexicalization | ltz: Maskat |
| Marathi | |
| has gloss | mar: मस्कत ही ओमान देशाची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: मस्कत |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Muscat merupakan ibu negara sekaligus bandar terbesar Oman. Penduduknya berjumlah 67,400 orang pada tahun (2004). |
| lexicalization | msa: Muscat, Oman |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Muscat sī Oman ê siú-to͘ kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Muscat |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Maskʼaʼ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Masqat (ook Mascate of Muscat) is de hoofdstad van Oman. In de stad, met de voorsteden Matrah, Ruwi, Qurum en Seeb leven ongeveer 540.000 mensen (2001). |
| lexicalization | nld: Masqat |
| lexicalization | nld: Maskate |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Muskat (arabisk: مسقط - Masqat) er hovedstad og største by i Oman. Byen har ca. 600 000 innbyggere (2005), og et areal på ca. 3500 km². Den er en av Midtøstens eldste byer, og har vært kjent siden det andre århundret. Den første utlendingen som besøkte Muskat regnes å være den portugisiske oppdageren Vasco da Gama, som gikk i land der på sin vei til India. |
| lexicalization | nor: Muskat, Oman |
| lexicalization | nor: Muskat |
| Novial | |
| has gloss | nov: Muskat es li chef-urbe de Oman. |
| lexicalization | nov: Muskat |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Mascate |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Маскат у Оманы сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Маскат |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Mascate (مسقط an àrab) a l’é la capital ëd l'Oman. |
| lexicalization | pms: Mascate |
| Polish | |
| has gloss | pol: Maskat (مسقط) - stolica i największe miasto Omanu, państwa leżącego na Bliskim Wschodzie. Liczba ludności - około 850 tys. mieszkańców. Powierzchnia - 3500 km². Przez miasto przechodzi główna droga kraju Maskat - Salala. Na wschód znajduje się Zatoka Omańska (Morze Arabskie). W Maskacie znajdują się wszystkie najważniejsze instytucje kraju oraz pałac sułtana Omanu. Najważniejszą osobą w państwie jest sułtan Kabus ibn-Said. |
| lexicalization | pol: Maskat |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Mascate (em árabe: مسقط, transl. Masqaṭ), no golfo de Omã, é a capital e maior cidade do Sultanato de Omã. Tem cerca de 832 mil habitantes. |
| lexicalization | por: Mascate |
| Pashto | |
| lexicalization | pus: مسقط |
| Russian | |
| has gloss | rus: Маскат — столица и крупнейший город Султаната Оман. Главный город минтаки (губернаторства) Маскат. Порт на побережье Оманского залива. На 2005 г. население составляло 650,000 человек. |
| lexicalization | rus: Маскат |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Maskat je hlavné a najväčšie mesto Ománu. Žije tu približne 600 000 obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Maskat |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Maskat |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Mascate o Mascat (árabe: مسقط, transliterado como Masqaṭ) es la mayor ciudad y capital del sultanato de Omán, situada a orillas del golfo de Omán. Tiene una población estimada para 2010 de 769.090 habitantes, cifra que aumenta hasta 1.211.976 en su área metropolitana. |
| lexicalization | spa: Mascate |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Маскат (арап. -مسقط}-) је град у Оману који покрива око 1500 -km²}- и има улогу главног града земље. Административно подручје шире области Маскат има 3500 -km²}-. У граду се налазе густо насељене пословне и резиденцијалне четврти, али и доста неуређених површина. Број становника је 880.200 (2005.), од којих већина живи ван центра. |
| lexicalization | srp: Маскат |
| lexicalization | srp: Maskat |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Maskat (Kiarabu: مسقط) ni mji mkuu pia mji mkubwa wa Omani. Mji una takriban wakazi 650,000. |
| lexicalization | swa: Muskat |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Muskat (även Masqat, Maskat, Muscat, Mascate; på arabiska مسقط, Masqaṭ) är huvudstaden i Oman, belägen i Maskatviken, omgiven av karga klippor på landets norra kust, vid Omanbuktens sydvästkust. Det är en betydande hamnstad, och har ett universitet grundat 1985 och en internationell flygplats. Klimatet är mycket hett med ringa nederbörd. |
| lexicalization | swe: Muskat |
| Telugu | |
| has gloss | tel: మస్కట్ (Muscat) ఒమన్ దేశపు రాజధాని మరియు అతిపెద్ద నగరము. 2005 జనాభా లెక్కల ప్రకారం నగరం జనాభా షుమారు ఆరు లక్షలు. . ఇది మధ్యప్రాచ్యంలోని పురాతన నగరాలలో ఒకటి. ఒక ప్రక్క అరేబియా సముద్రం, మరోప్రక్క పర్వత శ్రేణుల మధ్య మస్కట్ నగరం తీరం వెంబడి విస్తరించి ఉంది. కనుక నగరంలో అధిక భాగం పర్వతాలే. ఒమన్ అధికంగా ఎడారి ప్రాంతపు దేశం. సహజమైన నీటి వనరులు గాని, సారవంతమైన నేల గాని లేని మస్కట్ నగరం ప్రభుత్వం, ప్రజల కృషి కారణంగా పచ్చగా కనిపిస్తుంది. పరిశుభ్రతకు, పచ్చదనానికి, ఇస్లామిక్ నిర్మాణ శైలికి నగరంలో అత్యంత ప్రాధాన్యత ఉన్నది. మస్కట్ నగరం, గవర్నరేటు మస్కట్ నగరం దేశ రాజధాని. మస్కట్ గవర్నరేటు అనేది ఆరు విలాయత్లతో కలిసి ఉన్న ఒక పాలనా విభాగం. చారిత్రికంగా దేశపు రాజధాని ఉన్న మస్కట్ పాత నగరాన్ని మాత్రమే మస్కట్ (ముత్రా) అని కూడా అంటుంటారు. కాని ఇప్పుడు ఈ ఆరు విలాయత్లూ వివిధ పరిపాలనా భవనాలతో ఒకే నగరంగా ఉన్నాయని చెప్పవచ్చును. |
| lexicalization | tel: మస్కట్ |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Масқат |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Muscat ay ang kabisera ng bansang Oman. |
| lexicalization | tgl: Muscat |
| Thai | |
| has gloss | tha: มัสกัต (อาราบิก: مسقط, ) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศโอมาน จากข้อมูลปี 2008 มีประชากรอยู่ในเขตเมืองมัสกัด 1,090,797 คน เขเมืองหลวงมีพื้นที่ครอบคลุมราว 1500 ตร.กม. ตั้งแต่ในอดีตมัสกัตถูกปกครองโดยชนพื้นเมืองหลายเผ่า เช่นเดียวกับชาวต่างชาติ อย่างเช่นชาวเปอร์เซียและจักรวรรดิโปรตุเกส ในหลายครั้งของประวัติศาสตร์ กองทหารท้องถิ่นในศตวรรษที่ 18 ของมัสกัตได้แผ่อิทธพลขยายถึงแอฟริกาตะวันออกและแซนซิบาร์ และในความเป็นเมืองท่าที่สำคัญของอ่าวโอมาน มัสกัตจึงเป็นที่ดึงดูดของพ่อค้าและผู้ตั้งรกรากชาวเปอร์เซีย ชาวบาล็อช ชาวกูจาราตี และตั้งแต่การขึ้นครองราชย์ของสุลต่านกอร์บูส บิน ซาอิดแห่งโอมาน ในปี ค.ศ. 1970 มัสกัตก็มีการพัฒนาระบบสาธารณูปโภคพื้นฐานอย่างรวดเร็ว และเป็นผู้นำด้านการเติบโตของเศรษฐกิจและสังคมหลายเชื้อชาติ |
| lexicalization | tha: มัสกัต |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Maskat, Umman Sultanlığının başkenti ve en büyük şehri. Şehrin nüfusu 650.000dir. |
| lexicalization | tur: Maskat |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> مۇسكات بولسا ئومان دىكىبىخاھار 2008 نوپۇس بار، مۇسكاتنىڭ 1،090،797 نوپۇسىبار، 3،500 كم² دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 23.36°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 58°35. |
| lexicalization | uig: مۇسكات |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Маска́т — столиця і найбільше місто Султанату Оман. Головне місто мінтаки (губернаторства) Маскат. Порт на узбережжі Оманської затоки. На 2005 населення складало 650 000 чосіб. В давнину Маскат був незначним пунктом на «ладановому шляху», по якому ладан доставлявся в Римську імперію. |
| lexicalization | ukr: Маскат |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: مسقط |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Muscat (tiếng Ả Rập: مسقط, ) là thành phố lớn nhất, thủ đô của Vương quốc Hồi giáo Oman. Năm 2005, thành phố này có 600.000 dân. Vùng đô thị Đại Muscat, cũng gọi là "Vùng thủ đô", có diện tích khoảng 1500 km². Kể từ khi Qaboos bin Said lên ngôi Sultan của Oman, Muscat đã phát triển hạ tầng và đô thị hóa. Các trung tâm thành phố có thể chia thành 3 nhóm: |
| lexicalization | vie: Muscat, Oman |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Mäskat (Larabänapük: مسقط (Masqaṭ) ) binon cifazif Lomäna. |
| lexicalization | vol: Maskat |
| lexicalization | vol: Mäskat |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Muscat amo an kapital nga syudad ha nasod han Oman. |
| lexicalization | war: Muscat |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Muscat (Arabic: مسقط, ) ni oluilu ati ilu titobijulo ni orile-ede Oman. |
| lexicalization | yor: Muscat |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 马斯喀特（阿拉伯语：）是阿曼的首都，也是该国第一大城市，人口646,024人（2005年）。 馬斯喀特較大的市區，當地稱作為「首都區域」，當前面積大約為1500平方公里。馬斯喀特的基礎建設邁向完善和都市化。 |
| lexicalization | zho: 马斯喀特 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/OM |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Muscat |
| similar | e/Masqat |
| similar | e/Muscat |
| similar | e/simple/Muscat |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
