| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) city in northeast Pakistan Lyallpur, Faisalabad |
| has gloss | eng: (Punjabi, ) is a city in the province of Punjab, Pakistan. It was formerly known as Lyallpur. Faisalabad is the third largest city in Pakistan after Karachi and Lahore. Before the foundation of the city in 1880, the area was very thinly populated. The population has risen from 9,171 in 1901 to 179,000 in 1951 and to 2,009,000 in 1998. The larger Faisalabad district had a population of about 5.4 million in 1998. |
| has gloss | eng: Faisalabad is a city in Pakistan. It is located in the Punjab province and is the capital of Faisalabad District. |
| lexicalization | eng: Faisalabad |
| lexicalization | eng: Faisalābād |
| lexicalization | eng: Lyallpur |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: فيصل آباد هي مدينة تقع في البنجاب بباكستان. فيصل آباد هي ثالث أكبر مدن باكستان، حيث يسكنها ما يقارب 2.6 مليون نسمة حسب تقديرات عام 2006. ويسكن منطقة فيصل آباد الكبرى 5.4 مليون نسمة (عام 1998). تقع المدينة غرب لاهور، وتعد مركزاً صناعياً بالنسبة لوادي البنجاب. تحد المدينة من الشمال غجرانوالة وشيخوبورة، ومن الشرق ساهيوال، ومن الجنوب طوبة طيك سنغة، ومن الغرب جهنغ. ومساحتها 5856 . تأسست المدينة على يد حاكم البنجاب البريطاني السابق تشارلز جيمز ليال الذي أطلق عليها اسم ليالبور عام 1880. وسميت " فيصل آباد " باسم الملك فيصل العاهل السعودي السابق بعد استشهاده. وتعرف المدينة الآن بمانشستر باكستان لنشاطها الصناعي. |
| lexicalization | ara: فيصل آباد |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: فيصل آباد |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Файсалабад е град в Пакистан. Файсалабад е с население от 2 480 878 жители (2007 г.) и площ от 122 км². Намира се назапад от град Лахор. Във Файсалабад се намира една от най-важните железопътни гари в страната. |
| lexicalization | bul: Файсалабад |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Faisalabad (urdú فیصل آباد) és una ciutat i municipalitat de la província del Panjab (Pakistan) que del 1880 fins el 1977 va portar el nom de Lyallpur en honor de lantic governador del Panjab Sir Charles James Lyall, canviant el 1977 en honor del rei Faisal de lAràbia Saudita. Es la tercera ciutat del Pakistan després de Karachi i Lahore. La població el 1901 era de 9.171 habitants, passant a 179.000 el 1951, a 1.092.000 el 1981 (recontat dins el mateix 1981 a 1.232.000) i a 2.009.000 el 1998 (el 2009 té una població estimada de uns 2.400.000 habitants). La ciutat té un aeroport internacional a uns 10 km. |
| lexicalization | cat: Faisalabad |
| Danish | |
| has gloss | dan: Faisalabad (tidligere Lyallpur) er en by i det centrale Pakistan, der med et indbyggertal (pr. 2007) på cirka 2.481.000 er landets tredjestørste by. Byen ligger i distriktet Punjab, og er et vigtigt industricentrum og trafikknudepunkt i Pakistan. |
| lexicalization | dan: Faisalabad |
| German | |
| has gloss | deu: Faisalabad, das ehemalige Lyallpur, ist die drittgrößte Stadt Pakistans. Ihre Bevölkerung wird auf etwa 2 Millionen Personen geschätzt. Die Stadt, die westlich von Lahore in der Provinz Punjab liegt, ist ein wichtiges Industriezentrum und ein Verkehrsknotenpunkt. Hauptsächlich stößt man auf Textilfabriken. Auch eine der größten Reisfabriken (IQBAL RICE MILLS) des Landes befindet sich in der Nähe. |
| lexicalization | deu: Faisalabad |
| lexicalization | deu: Lyallpur |
| Estonian | |
| has gloss | est: Faisalabad on linn Pakistanis Pandžabi provintsis, Faisalabadi ringkonna keskus. |
| lexicalization | est: Faisalabad |
| Persian | |
| has gloss | fas: فیصلآباد یکی از شهرهای استان پنجاب در کشور پاکستان است. این شهر در گذشته لیالپور نامیده میشد. فیصل آباد با جمعیت حدود ۲٫۶ میلیون نفر (بر اساس سرشماری سال ۲۰۰۶) سومین شهر بزرگ پاکستان است. |
| lexicalization | fas: فیصلآباد |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Faisalabad on Pakistanin kolmanneksi suurin kaupunki ja tärkeä liikenne- ja tuotantokeskus Punjabin provinssissa. Kaupungin asukasluvuksi on arvioitu noin 2 miljoonaa. |
| lexicalization | fin: Faisalabad |
| French | |
| has gloss | fra: Située dans la province du Penjab, Faisalabad est la troisième ville du Pakistan. |
| lexicalization | fra: Faisalabad |
| lexicalization | fra: Faisalābād |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פייסלאבאד (באורדו: فیصل آباد) היא עיר בפרובינציית פנג'אב שבפקיסטן. העיר, שהוקמה בסוף המאה ה-19 על ידי השלטון הבריטי בהודו, נודעה בעבר בשם ליאלפור "Lyallpur". ב-1977 שונה שמה והיא נקראת עתה על שם פייסל, מלך ערב הסעודית. פייסלאבאד היא העיר השלישית בגודלה בפקיסטן וב-2009 נאמדה אוכלוסייתה בכ-2.8 מיליון נפש . מחוז פייסלאבאד, בו היא נמצאת, מנה במפקד האוכלוסין שנערך ב-1998 כ-5.4 מיליון נפש. |
| lexicalization | heb: פייסלאבאד |
| Hindi | |
| has gloss | hin: फैसलाबाद पाकिस्तान का पंजाब प्रान्त का एक नगर है। एक समय में अपने ग्रामीण रुप के कारण से इसे एशिया का सब से बड़ा गांव कहा जाता था। समय के साथ साथ परिवर्तन होकर यह नगर अब कराची और लाहौर के बाद पाकिस्तान का सब से बड़ा शहर बन गया है। |
| lexicalization | hin: فیصلآباد |
| lexicalization | hin: फैसलाबाद |
| Italian | |
| has gloss | ita: Faisalabad (فیصل آباد) è una città del Pakistan della provincia di Punjab. Con una popolazione di 2.793.721 è la 84sima città più popolata del pianeta. |
| lexicalization | ita: Faisalabad |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ファイサラーバード（فیصل آباد, Faisalabad）は、パキスタンの都市である。 パンジャーブ州にあり、パキスタンの第3の都市である。 人口260万人（2006年）。 |
| lexicalization | jpn: ファイサラーバード |
| Korean | |
| has gloss | kor: 파이살라바드(, )는 파키스탄 펀자브 주에 위치한 도시이다. 예전에는 리알푸르(Lyallpur)로 알려져 있다. 파키스탄에서 카라치, 라호르 다음의 세 번째로 큰 도시이다. |
| lexicalization | kor: 파이살라바드 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Feisalabadaفیصل آباد |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | |} |- | Iedzīvotāji (2006) | 2 582 175 |- | Dibināta | 1880. gadā |- | Province | Pendžaba |- | Mājaslapa | |}Faisalābāda (فیصل آباد,Faisalabad) ir pilsēta Pakistānas ziemeļu daļā. Liels tekstilrūpniecības centrs. Pilsētā atrodas viena no lielākajām universitātēm Āzijā - Faisalābādas Lauksaimniecības universitāte. |
| lexicalization | lav: Faisalabada |
| lexicalization | lav: Faisalabāda |
| lexicalization | lav: Faisalābāda |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Feisalabadas (; anksčiau – Lajalpuras) – miestas Pakistano šiaurės rytuose, Pandžabe. 2,51 mln. gyventojų (2005). Susisiekimo mazgas, didelis prekybos ir pramonės centras, apylinkėse auginama medvilnė. Išvystyta siuvimo, maisto, medvilnės, chemijos, mašinų, metalo pramonė, tradiciniai amatai. Yra žemės ūkio universitetas. |
| lexicalization | lit: Feisalabadas |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: फैसलाबाद |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Faisalabad (فیصل آباد ) is een stad in Pakistan in de provincie Punjab. Faisalabad is de derde stad van Pakistan met een geschatte bevolking van 2.009.000 in 1998 . Inclusief het stadsdistrict eromheen had de agglomeratie in 1998 een bevolking van 5.429.547 . De stad vormt een belangrijk industrieel centrum binnen de Punjab ten westen van Lahore. Het stadsdistrict van Faisalabad wordt in het noorden begrenst door de districten van Gujranwala en Sheikhupura, in het oosten door het district Sahiwal, in het zuiden door het district van Toba Tek Singh en in het westen door het district Jhang. |
| lexicalization | nld: Faisalabad |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Faisalabad (tidl. Lyallpur) er den tredje største byen i Pakistan, etter Karachi og Lahore. Byen ligg i provinsen Panjab, 110 km vest for Lahore. Han er eit knutepunkt for handel og samferdsel i eit stort jordbruksdistrikt, har eit landbruksuniversitet og fleire høgskular. Byen hadde 1 977 000 innbyggjarar i 1998. |
| lexicalization | nno: Faisalabad |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: فیصلآباد |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: فیصل آباد |
| Polish | |
| has gloss | pol: Faisalabad - miasto we wschodnim Pakistanie, w prowincji Pendżab, na Nizinie Pendżabu. Około 2,480,878 mieszkańców . Ośrodek przemysłu bawełnianego, odzieżowego i handlu zbożem. Założony w 1890, prawa miejskie posiada od 1898. Trzecie co do wielkości miasto kraju. |
| lexicalization | pol: Faisalabad |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Faisalabad ou Faiçalabade é uma cidade do Paquistão localizada na província de Punjab. Foi fundada em 1895 com a designação de Lyallpur. |
| lexicalization | por: Faisalabad |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фейсалабад (, до 1977 года Лайяллпур) — третий по величине город Пакистана после Карачи и Лахора и окружной центр. |
| lexicalization | rus: Фейсалабад |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Faisalabad (antes de 1979 llamado Lyallpur) es una ciudad y distrito de la provincia de Punjab en Pakistán. Tiene en el año 1998 una población aproximada de 2.000.000 de habitantes. |
| lexicalization | spa: Faisalabad |
| lexicalization | spa: Faisalābād |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Faisalabad är en stad och stadsdistrikt i den pakistanska provinsen Punjab. Staden är distriktsstad i Faisalabaddistriktet. Staden är landets tredje största stad efter Karachi och Lahore. Staden hette från början Lyallpur men bytte namn 1977 för att hedra kung Faisal av Saudiarabien. |
| lexicalization | swe: Faisalabad |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: فیصل آباد |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Faisalabad amo an usa ka syudad ha nasod han Pakistan. |
| lexicalization | war: Faisalabad |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 费萨拉巴德（乌尔都语：）是巴基斯坦旁遮普省的一座城市。 |
| lexicalization | zho: 费萨拉巴德 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/PK |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Faisalabad |
| similar | e/Faisalabad |
| similar | e/simple/Faisalabad |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
