| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a port in American Samoa Pango Pango, Pago Pago |
| has gloss | eng: Pago Pago ( in English, but by native Samoan speakers, or Pango Pango , is the capital of American Samoa. Its 2000 population was 11,500. The city is served by Pago Pago International Airport. Tourism, entertainment, food, and tuna canning are the primary industries here. From 1878 to 1951, this was a coaling and repair station for the U.S. Navy. |
| has gloss | eng: Pago Pago is a village in American Samoa. It is the capital of the country but not the Seat of government. The population of Pago Pago is about 11,000. |
| lexicalization | eng: Pago Pago, American Samoa |
| lexicalization | eng: Pago Pago |
| lexicalization | eng: Pango Pango |
| instance of | (noun) a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country port |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Paqo Paqo - Amerika Samoasının paytaxtı. |
| lexicalization | aze: Paqo Paqo |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Па́га-Па́га — сталіца і найбуйнейшы горад Амэрыканскага Самоа. Насельніцтва складае 11 500 чалавек (2000). |
| lexicalization | bel: Пага-Пага |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Паго Паго (на английски Pago Pago, произнася се []) е административен център на Източна Самоа - владение на САЩ, включващо група острови в източната част на Архипелаг Самоа. |
| lexicalization | bul: Паго Паго |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Pago Pago (pronunciat /ˈpɑŋo ˈpɑŋo / pels samoans nadius i /ˈpɑŋgoʊ ˈppɑŋgoʊ/ per altres) és la capital de la Samoa Americana. La seva població al 1990 era de 10.640 habitants. La ciutat està situada al port de Pago Pago, a lilla de Tutuila. El turisme, loci i la restauració constituïxen les principals activitats econòmiques del lloc. A partir de 1878 i fins a 1951, existia una estació carbonera i de reparació de vaixells de l'Marina dels Estats Units. |
| lexicalization | cat: Pago Pago |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pago Pago je hlavním městem Americké Samoy. Nachází se na ostrově Tutuila. Ve skutečnosti se jedná o vesnici, která je mnohdy chybně uváděna jako město (jelikož je hlavním městem a náchází se zde přístav stejného jména). Žije zde 11 500 obyvatel (stav 2000). |
| lexicalization | ces: Pago Pago |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Prifddinas de facto Samoa America yw Pago Pago. Ardal bentrefol ydyw, syn cynnwys sawl pentref a threflan, yn hytrach na thref neu ddinas fel y cyfryw. Maen cynnwys pentrefi Fagatogo ac Utulei, lle ceir canolfannau gweithredol a gweinyddol Llywodraeth Samoa America. Fei lleolir ar ynys Tutuila, prif ynys Samoa America yn Ner Cefnfor Tawel. Am fod y diriogaeth yn cyfrif fel rhan or Unol Daleithiau, syn ei rheoli, mae Pago Pago yn cael ei chyfrif fel un o brifddinasoedd gweinyddol y wlad honno hefyd. Poblogaeth: tua 11,500. |
| lexicalization | cym: Pago Pago |
| Danish | |
| has gloss | dan: Pago Pago er hovedstaden i Amerikansk Samoa. Den ligger på vulkanøen Tutuila og har en af de bedste naturlige havne i det sydlige Stillehav, beskyttet af omgivende bjerge. Der er 10.640 indbyggere (1990). |
| lexicalization | dan: Pago Pago |
| German | |
| has gloss | deu: Pago Pago (Aussprache ) ist der Hauptort von Amerikanisch-Samoa und liegt auf der Insel Tutuila. |
| lexicalization | deu: Pago Pago |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Πάγκο Πάγκο είναι πρωτεύουσα της Αμερικανικής Σαμόα που βρίσκεται στη νότια ακτή της μεγαλύτερης νήσου Τουτουΐλα της συστάδας των Σαμόων νήσων. |
| lexicalization | ell: Πάγκο Πάγκο |
| Basque | |
| has gloss | eus: Pago Pago Amerikar Samoako lurraldeko hiririk handiena da. 2000an 11.500 biztanle inguru zituen. |
| lexicalization | eus: Pago Pago |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pago Pago on Amerikan Samoan pääkaupunki. Se sijaitsee Tutuilassa, Amerikan Samoan pääsaarella. Pago Pagon asukasluku on noin 10 640. Matkailu ja tonnikala ovat tärkeimmät elinkeinot. Kaupungissa on muun muassa satama. Käytetyin kieli on samoa, mutta lähes kaikki ymmärtävät myös englantia. |
| lexicalization | fin: Pago Pago |
| lexicalization | fin: Pago-Pago |
| French | |
| has gloss | fra: Pago Pago, qui se prononce « PANG-go PANG-go », est la capitale des Samoa américaines, un territoire des États-Unis dAmérique situé dans locéan Pacifique. |
| lexicalization | fra: Pago Pago |
| lexicalization | fra: Fagatogo |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e prìomh-bhaile Shamoa Aimearaganaich a tha ann am Pago Pago ( ˈpɑŋo ˈpɑŋo anns a chànan aca fhèin). Tha am baile na laighe faisg air port-mara Pago Pago anns an eilean Tutuila. S e seo an co-chomharran aige: 14°16 46" Deas s 170° 42 02" Iar. |
| lexicalization | gla: Pago Pago |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Pago Pago je glavni grad Američke Samoe, koja je teritorija Sjedinjenih Američkih Država. Formalno govoreći, glavni grad je mesto Fagatogo, a Pago Pago se smatra lukom, odnosno širim područjem. |
| lexicalization | hbs: Pago Pago |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פאגו פאגו (באנגלית: Pago Pago) היא עיירה המשמשת רשמית כבירת סמואה האמריקנית. |
| lexicalization | heb: פאגו פאגו |
| Ido | |
| has gloss | ido: Pago Pago es la chefurbo di Samoa Usana. |
| lexicalization | ido: Pago Pago |
| Italian | |
| has gloss | ita: Pago Pago è una cittadina oceanica di circa 10.000 abitanti, capitale delle Samoa Americane, in unione politica con gli Stati Uniti d'America. |
| lexicalization | ita: Pago Pago |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パゴパゴ（Pago Pago）は、の首都である。人口は11,500人（2000年現在）。アメリカ領サモア最大の島であるトゥトゥイラ島に位置する。 |
| lexicalization | jpn: パゴパゴ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 파고파고 (Pago Pago)는 미국령 사모아의 수도이다. 2000년에 인구는 11,500 명이었다. 투투일라 섬 (Tutuila)에 있는 파고파고 항구에 위치한다. 관광, 오락, 음식, 참치 통조림이 이곳의 주요한 산업이다. 1878년에서 1951년까지, 이곳은 미국 해군을 위하며 석탄을 공급했으며 수리소 역할을 했다. |
| lexicalization | kor: 파고 파고 |
| lexicalization | kor: 파고파고 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Pagopago (-onis, m.), vel PagoPago, vel Pago Pago (verbum enunciatum [paŋopaŋo] ab indigenis, sed aliquando [paŋgopaŋgo] et [peigopeigo] ab insciis), est conurbatio sola, portus principalis, et caput Samoae Americanae (recte, vicus Fagatogo est administrationis sedes). Urbs est fortuita vicorum congeries. Numerus civium anno 1990 fuit 10 640. Urbs in insula Tutuila stat, iuxta Portum Pagopagonem. Urbis negotia sunt res viatorum, delectatio animi causa, alimentum, et thunnorum conditio. Ab 1878 ad 1951, locus fuit Classis Civitatium Foederatarum Americae statio. |
| lexicalization | lat: Pagopago |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pago Pago - Amerikos Samoa teritorijos Okeanijoje (JAV valda) administracinis centras. Išsidėstęs Tutuilos salos centrinėje dalyje. 11,5 tūkst. gyventojų (2000 m.). Maisto, žuvies apdirbimo pramonė, turizmas. Dalis valdžios įstaigų bei jūros uostas yra gretimuose kaimuose (jie dažnai priskiriami Pago Pago miestui). JAV karinė jūrų bazė. |
| lexicalization | lit: Pago Pago |
| Marathi | |
| has gloss | mar: पांगो पांगो ही अमेरिका देशाच्या अमेरिकन सामोआ ह्या पॉलिनेशियामधील प्रांताची राजधानी आहे. |
| lexicalization | mar: पांगो पांगो |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Pago Pago sī Bí-kok Samoa ê siú-to͘, tiàm tī Tutuila Tó ê Pago Pago Hái-oan piⁿ-á. 2000 nî ê jîn-kháu ū 11,500 lâng. |
| lexicalization | nan: Pago Pago |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Pago Pago (uitgesproken als pango pango) is de hoofdstad en de enige havenstad van Amerikaans-Samoa in de Stille Zuidzee. Hoewel het vaak een stad wordt genoemd, is het eigenlijk een dorp. In 1990 had Pago Pago 10.640 inwoners. De belangrijkste industrieën zijn: het toerisme en de tonijnvangst. De stad is omgeven door verschillende bergen. Op 30 september 2009 werd de stad getroffen door een tsunami. |
| lexicalization | nld: Pago Pago |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pago Pago - stolica Samoa Amerykańskiego. Zlokalizowana jest na wyspie Tutuila (Wyspy Samoa). Mieszka w nim ok. 10 640 osób (1990). Znajduje się tu znaczący w Polinezji międzynarodowy port lotniczy oraz port morski. |
| lexicalization | pol: Pago Pago |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Pago Pago, pronunciado "PÁNG-o PÁNG-o", é a capital da Samoa Americana, território dependente dos Estados Unidos da América. A sua população era, em 1990, de 10 640 habitantes. A cidade ergue-se na ilha Tutuila. Pago Pago é o único porto de escala na Samoa Americana. O turismo e as conservas de atum são indústrias importantes. Entre 1878 e 1951, serviu à Marinha Americana de porto para reabastecimento de carvão e reparações. |
| lexicalization | por: Pago pago |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Pago Pago este capitala teritoriului Samoa Americană. În anul 2000, populaţia sa a fost de 11.500 locuitori. Satul face parte din "Aglomeratia urbană Pago Pago" care este situată de-a lungul portului Pago Pago, pe insula Tutuila. Din 1878 până în 1951, aceasta a fost o staţie de reparaţii a Marinei SUA. |
| lexicalization | ron: Pago Pago |
| Russian | |
| has gloss | rus: Паго-Паго — административный центр Американского Самоа. Высота 3 м над уровнем моря. Расположен на острове Тутуила. Морской порт, вывоз главным образом копры и консервов тунца. Рыбоконсервные предприятия. Размещается крупная военно-морская база США. |
| lexicalization | rus: Паго-Паго |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pago Pago je hlavné mesto Americkej Samoy. |
| lexicalization | slk: Pago Pago |
| Samoan | |
| has gloss | smo: O Pago Pago o le laumua lea o Amerika Sāmoa. E maua Pago Pago i le motu o Tutuila. |
| lexicalization | smo: PagoPago |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Pago Pago (pronunciado /ˈpɑŋo ˈpɑŋo/ por los samoanos nativos y /ˈpɑŋgoʊ ˈpɑŋgoʊ/ en inglés) es la capital de Samoa Americana. Su población en el 2000 era de 11.500 habitantes. |
| lexicalization | spa: Pago Pago |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Паго Паго је главни град Америчке Самое, која је територија Сједињених Америчких Држава. Формално говорећи, главни град је место Фагатого, а Паго Паго се сматра луком, односно ширим подручјем. |
| lexicalization | srp: Паго Паго |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pago Pago (uttalas pang-go pang-go) är huvudstad i ögruppen Amerikanska Samoa som är en amerikansk besittning bland Samoaöarna i Stilla havet. |
| lexicalization | swe: Pago Pago |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: :Huwag itong ikalito sa pango. Ang Pago Pago o Pango Pango , ay ang kabisera ng Amerikanong Samoa. Noong 2000, mayroon itong populasyong 11,500. Nakalagak ang nayong ito sa Lunsaran ng Pago Pago, na nasa pulo ng Tutuila. Pangunahing industriya rito ang turismo, pangkalibangan, pagkain, at paglalata ng tuna. Magmula 1878 hanggang 1951, isa itong himpilang ulingan at pagawaan para sa Hukbong Dagat ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Pago Pago |
| Thai | |
| has gloss | tha: ปาโกปาโก (Pago Pago) (ชาวซามัวพื้นเมืองออกเสียง ~ ปาโงปาโง) เป็นหมู่บ้านหนึ่งในของอเมริกันซามัว ดินแดนของสหรัฐอเมริกา ในปี 2543 มีประชากรทั้งหมด 10,640 คน ปาโกปาโกยังเป็นท่าขนส่งปลาที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในภูมิภาคโอเชียเนียอีกด้วย |
| lexicalization | tha: ปาโกปาโก |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Pago Pago amo an kapital nga syudad han American Samoa pero diri an linkuran pangobyernohan nga amo an Fagatogo. |
| lexicalization | war: Pago Pago |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 帕果帕果（Pago Pago）位于太平洋图图伊拉岛，是美属萨摩亚的首府，人口10,640（1990年）。 |
| lexicalization | zho: 帕果帕果 |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location -14.279444444444445 -170.70055555555555 |
| media:img | American Samoa-CIA WFB Map.png |
| media:img | Charlie Tuna AmSamoa.JPG |
| media:img | Fagatogo Dock.jpg |
| media:img | Flag of American Samoa.svg |
| media:img | Kiosque.jpg |
| media:img | Pago Pago Harbor.jpg |
| media:img | Pagogov.jpg |
| media:img | Tsunami 2009 Pago Pago.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
