| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in the European part of Russia on the Volga; site of German defeat in World War II in the winter of 1942-43 Volgograd, Stalingrad, Tsaritsyn |
| has gloss | eng: Volgograd (; ), formerly called Tsaritsyn (1589–1925) and Stalingrad (1925–1961) is an important industrial city and the administrative center of Volgograd Oblast, Russia. It is long, north to south, situated on the western bank of the Volga River and has a population of 1.011 million people. The city was made famous for its resistance and extensive damage during the Battle of Stalingrad during World War II. |
| has gloss | eng: Volgograd formerly called Tsaritsyn (1589–1925) and Stalingrad (1925–1961) is an important industrial city and the administrative center of Volgograd Oblast, Russia. It is 80 km long, north to south, situated on the western bank of the Volga River and has a population of 1.011 millon people. The city was made famous for its heroic resistance and extensive damage during the Battle of Stalingrad during World War II. |
| lexicalization | eng: Stalingrad |
| lexicalization | eng: Tsaritsyn |
| lexicalization | eng: Volgograd |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Ligging van die Wolgograd Oblast |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Oblast | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Wolgograd Oblast |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Stigting | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1555 |- style="border-top:1px solid #999;" | Stadstatus | style="background:... |
| lexicalization | afr: Wolgograd |
| Arabic | |
| has gloss | ara: فولجوجراد ،( اسمها القديم ستالينجراد ) تمتد مدينة فولجوجراد بمحاذاة الضفة اليمنى لنهر الفولغا ويبلغ طولها 30 كم ولها أهمية صناعية خاصة وتعتبر المنطقة من الأراضي المنبسطة التي تكثر فيها المستنقعات والسبخات وهي امتداد للسهل الأوروبي وهي من أغنى مناطق الاتحاد السوفيتي من حيث الثروات. |
| lexicalization | ara: فولجوجراد |
| lexicalization | ara: فولغوغراد |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ڤولجوجراد (بالروسى : Волгогра́д ) اتعرفت قبل كدا باسم تسارتسين (1589–1925) و ستالينجراد (1925–1961) هى مدينه روسيه و عاصمة الكيان الفيدرالى فولجوجراد اوبلاست الموجود فى جنوب غرب روسيا.فولجوجراد خدت اسمها من اسم نهر الفولجا اللى المدينه مبنيه على ضفته الغربيه. جراد بالروسى يعنى مدينه و فولجوجراد يعنى مدينة الفولجا. |
| lexicalization | arz: فولجوجراد |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Volgograd (Волгогра́д), köhnə adlarıyla Çaritsin (Цари́цын) və Stalingrad (Сталингра́д), Rusiyadaki Volgograd Oblastının mərkəzi olan şəhərdir. İdil Çayının garbi qısmında qurulub. Şəhərin əhalisi 2002 - ci ildə aparılmış siyahıya almasına əsasən 1.011.417 nəfərdir . Kilometrqareyə isə 1,900 kişi düşür. Dəniz yüksəkliyi 0 ilə 102 metr arasında dəyişir. Volgograd, 1589-ci ildə kale olaraq qurulub. Hal-hazırda Rusiyanın qiymətli endüstri ve daşıma mərkəzlərindən birisidir. |
| lexicalization | aze: Volqoqrad şəhəri |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Горад Валгаград |
| lexicalization | bel: Валгаград |
| Breton | |
| has gloss | bre: Volgograd a zo un anv arall bet roet da Stalingrad e 1961. |
| lexicalization | bre: Volgograd |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: : За Сталинградската битка вижте Битка при Сталинград. ---- Волгогра̀д (на руски ) е град в Южна Русия, център на Волгоградска област, Южен федерален окръг. Разположен е на западния бряг на Волга, при вливането в нея на река Царица. В миналото градът се е наричал (до 1925) и (1925-1961). Населението на града е около 1 014 000 души. |
| lexicalization | bul: Волгоград |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Volgograd és una ciutat russa, situada a la província de Volgogràdskaia óblast a la confluència dels rius Volga i Tsaritsa. La ciutat fou coneguda com Stalingrad entre els anys 1929 i 1961 en honor a Stalin). La ciutat és travessada pel riu Volga, el més llarg d'Europa. |
| lexicalization | cat: Volgograd |
| Czech | |
| has gloss | ces: Volgograd (; v letech 1925–1961 Stalingrad, do roku 1925 Caricyn) je město v Ruské federaci, na jihu její evropské části. Město je důležitým přístavem na řece Volze; podél jejího západního břehu se táhne v délce téměř 80 km. Město je centrem Volgogradské oblasti a má 986 000 obyvatel. Jeho rozloha činí 565 km², tedy o něco více než rozloha Prahy. |
| lexicalization | ces: Volgograd |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Вльгоградъ и · Рѡсі́ѩ Вльгогра́дьскꙑ о́бласти гла́вьнъ гра́дъ ѥ́стъ ⁙ Люди́и обитаѥтъ 1 лєѡ́дръ |
| lexicalization | chu: Вльгогра́дъ |
| lexicalization | chu: Вльгоградъ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Волгоград, — Волгоград облаçĕн тĕп хули. Атăл хĕрринче ларать. 1589 çултанпа 1925 çулчен Царицин, 1925-пе 1961 çулчен — Сталинград ятлă пулнă. Хула мэрĕ — Евгений Петрович Ищенко. Ăна 2003 çулхи авăн уйăхĕн 14 суйласа илнĕ. |
| lexicalization | chv: Волгоград |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 伏尔加格勒 |
| lexicalization | cmn: 伏爾加格勒 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas yn ne Rwsia, ar lan orllewinol Afon Volga, yw Volgograd (Rwsieg Волгоград / Volgograd), gynt Tsaritsyn (Rwsieg Царицын) (1598–1925), wedyn Stalingrad (Rwsieg Сталинград) (1925–61). Canolfan weinyddol oblast Volgograd yw hi. |
| lexicalization | cym: Volgograd |
| Danish | |
| has gloss | dan: Volgograd er en by i Rusland ved floden Volga. Byen blev før 1925 kaldt for Tsaritsyn. Fra 1925-1961 hed byen Stalingrad. Byen blev fuldstændig ødelagt under 2. verdenskrig i slaget om Stalingrad. Til erindring om slaget opførtes i 1967 en kæmpestatue kaldet Mamayev-monumentet "Moder Rusland Kalder". |
| lexicalization | dan: Volgograd |
| German | |
| has gloss | deu: Wolgograd ( , bis 1925 Царицын/Zarizyn , von 1925–1961 Сталинград/Stalingrad ) ist eine russische Großstadt mit rund 981.909 Einwohnern (2009). Sie ist das administrative und wirtschaftliche Zentrum der unteren Wolga. Die Stadt ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und ein wichtiges Industriezentrum. |
| lexicalization | deu: Wolgograd |
| lexicalization | deu: Volgograd |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Βόλγογκραντ ή ορθότερα Βολγκογκράντ (ρωσ. Волгогра́д) είναι πόλη της Ρωσίας, πρωτεύουσα της Περιφέρειας Βολγκογκράντ. Έχει πληθυσμό 1.012.000 κατοίκους. |
| lexicalization | ell: Βόλγογκραντ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Volgogrado (ruse Волгоград) estas urbo en Rusio, ĉefurbo de Volgograda provinco. |
| lexicalization | epo: Volgogrado |
| Estonian | |
| has gloss | est: Volgograd (vene Volga linn) on linn Venemaal Volga jõe ääres, Volgogradi oblasti keskus. |
| lexicalization | est: Volgograd |
| Basque | |
| has gloss | eus: Volgograd (errusieraz Волгоград) Errusiako hiria da, eta Volgodradeko Oblasteko hiriburua. 2002ko erroldaren arabera, hiriak 1.011.417 biztanle zituen. |
| lexicalization | eus: Volgograd |
| Persian | |
| has gloss | fas: ولگوگراد نام شهری در کنار رود ولگا در استان ولگوگراد در جنوب غربی روسیه است. این شهر بیش از یک میلیون نفر جمعیت دارد. |
| lexicalization | fas: ولگوگراد |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Volgograd |
| French | |
| has gloss | fra: Volgograd , anciennement appelée Tsaritsyne ( ; 1589-1925) puis Stalingrad ( ; 1925-1961) est une ville de Russie et la capitale administrative de loblast de Volgograd. La ville est située sur la rive ouest du fleuve Volga. Sa population sélève à habitants en 2008. |
| lexicalization | fra: Volgograd |
| lexicalization | fra: Stalingrad |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Wolgograd (Russysk: Волгоград) is in stêd yn Ruslân oan de westlige igge fan de rivier de Wolga. Der wenje likernôch ien miljoen minsken yn de stêd (2007). Yn de tiid fan de Josef Stalin hite de stêd Stalingrad. De Slach om Stalingrad wie de grutste slach yn de Twadde Wrâldkriich. Stalingrad krige yn 1945 de earetitel Heldenstêd fan de Sowjetuny. Yn 1961 feroare Chroesjtsjov de namme Stalingrad nei Wolgograd. Ta oantinken oan de Slach om Stalingrad waard tusken 1959 en 1967 in 82 meter grut stânbyld op de Mamajev Koergan heuvel boud. |
| lexicalization | fry: Wolgograd |
| Galician | |
| has gloss | glg: Volgogrado (en ruso, Волгоград; Volgograd) é unha cidade situada na Federación Rusa e antigamente chamada Tsaritsyn entre 1598 e 1925 e Stalingrado entre 1925 e 1961. Está situada no óblast homónimo, na confluencia dos ríos Volga e Tsaritsa. As súas orixes remóntanse á creación dun centro de apoio ao comercio fluvial nas marxes altas do río Volga e para establecer unha cidade fronteiriza na o norte do Cáucaso. Alcanzou a fama e o recoñecemento mundial por ser sitio dunha das máis cruentas batallas da Segunda Guerra Mundial, a batalla de Stalingrado, na cal soldados soviéticos resistiron heroicamente os intentos de conquista por parte das forzas nazis entre xuño de 1942 e febreiro de 1943, a un altísimo custo de vidas humanas. |
| lexicalization | glg: Volgogrado - Волгоград |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Volgograd |
| lexicalization | hbs: Волгоград |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: וולגוגרד (ברוסית: Волгогра́д, - "עיר הוולגה") היא עיר מרכזית ברוסיה השוכנת על גדות נהר הוולגה, ומשמשת כמרכז תעשייתי גדול. בשנים 1589 עד 1925 נקראה צאריצין (ברוסית: Царицын, ) ובין 1961-1925 נקראה העיר בשם סטאלינגרד (ברוסית: Сталинград, ), על שמו של סטלין, מנהיג ברית המועצות. |
| lexicalization | heb: וולגוגרד |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: volgogrAxa |
| lexicalization | hin: वोल्गोग्राद |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Volgograd (ruski Волгогра́д) grad je u Rusiji na rijeci Volgi. Nalazi se oko 900 km južno od Moskve. Broj stanovnika iznosi 981.900 (stanje 2009.). Sa 881,55 km² jedan je od površinom najvećih gradova svijeta; sjeverni kraj grada udaljen je od južnog punih 80 km. |
| lexicalization | hrv: Volgograd |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Volgográd (oroszul: Волгоград) lakosságát tekintve Oroszország 13. legnépesebb városa. A Francia Becsületrenddel kitüntetett Hős város. Oroszország délkelet-európai részének kulturális, oktatási, politikai, pénzügyi, kereskedelmi és gazdasági központja. |
| lexicalization | hun: Volgográd |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Ստալինգրադ |
| lexicalization | hye: Վոլգոգրադ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: (dahulu bernama ) (populasi: 1.012.000) adalah nama sebuah kota di Rusia. Kota ini menjadi terkenal karena Pertempuran Stalingrad pada Perang Dunia II dari bulan September 1942 sampai Februari 1943. Kota ini dinamakan menurut Stalin. |
| lexicalization | ind: Volgograd |
| Italian | |
| has gloss | ita: Volgograd ( ) è una città di circa un milione di abitanti. Capoluogo delloblast omonima, si trova nella Russia europea lungo le rive del fiume Volga. |
| lexicalization | ita: Volgograd |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヴォルゴグラード（、Volgograd）は、ロシア連邦のヴォルガ川西岸に南北80kmに亘って広がる都市。 ヴォルゴグラード州の州都。人口は101万人。 |
| lexicalization | jpn: ヴォルゴグラード |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ვოლგოგრადი (რუს Волгогра́д) ქალაქი ცენტრალურ რუსეთში. |
| lexicalization | kat: ვოლგოგრადი |
| Komi | |
| has gloss | kom: Волгоград тайӧ Рочмуса кар, Волгоград обласьтлӧн юркар. Промышленнӧй, научнӧй да культурнӧй шӧрин. |
| lexicalization | kom: Волгоград |
| Korean | |
| has gloss | kor: 볼고그라드(Волгогра́д, 중국조선말: 볼가그라드)는 러시아의 볼가 강 서안에 위치한 도시로 볼고그라드 주의 주도이다. 인구는 대략 110만명이다. 예전에 차리친(Цари́цын, 1598년 - 1925년)나 스탈린그라드(Сталингра́д, 1925년 - 1961년)로 불렸으며, 제2차 세계 대전 중 독일과 소련 간의 격전지로 유명하다. 옐레나 이신바예바의 고향이다. |
| lexicalization | kor: 볼고그라드 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Volgograd (tunc accurate ab anno 1925 usque ad annum 1961 Stalinopolis) est Russiae urbs 987000 incolarum (anno 2007). |
| lexicalization | lat: Volgograd |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Волгоград |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2005) | 1 010 320 |- | Dibināta | 1555.g |- | Pilsēta no | 1780.g |- | Citi nosaukumi | Caricina/Царицын(līdz 1925)Staļingrada/Сталинград (1925 - 1961) |- | Federācijas subjekts (субъект Федерации) | Volgogradas apgabals |- | federālais apgabals (федеральный округ) | Dienvidu federālais apgabals |- | Mājaslapa | |} Volgograda - pilsēta Krievijas Eiropas daļas dienvidaustrumos, Volgas lejteces labajā krastā stepes zonā 100 kilometru garumā. Liels mašīnbūves centrs. |
| lexicalization | lav: Volgograda |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Volgogradas – miestas Rusijos europinės dalies pietuose, Volgos žemupyje, jos dešiniajame krante; srities centras. 1,01 mln. gyventojų (2007). Nuo Volgogrado prasideda Volgos-Dono laivybos kanalas, čia yra didelis upių uostas, geležinkelio mazgas, oro uostas. Mieste išvystyta naftos, mašinų, metalo, laivybos pramonė, juodoji ir spalvotoji metalurgija, chemijos, statybų, medžio apdirbimo, maisto pramonė. Volgograde ir prie miesto yra kelios jėgainės. |
| lexicalization | lit: Volgogradas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Volgograd (Волгоград in rüss) a l’è una cità de la Rüssia. Al gh'ha 986.400 abitant (2007). |
| lexicalization | lmo: Volgograd |
| Marathi | |
| has gloss | mar: वोल्गोग्राद हे रशियातील महानगरांपैकी एक आहे. इ.स. १५८९ ते १९२५ या काळात या शहराचे नाव त्सारित्सिन असे होते तर १९२५ ते १९६१ या काळात जोसेफ स्टालिन यांच्यावरील स्तालिनग्राद या नावाने ते ओळखले जाई. १९६१ पासून या शहरास वोल्गोग्राद या नावाने ओळखले जाते. |
| lexicalization | mar: वोल्गोग्राद |
| Eastern Mari | |
| lexicalization | mhr: Сарытын |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Волгоград (на руски Волгоград) е град во Јужна Русија, центар на Волгоградска област, Јужен федерален округ. Се наоѓа на западниот брег на Волга, при вливањето на реката Царица. Во минатото градот се нарекувал Царицин (до 1925) и Сталинград (1925-1961). Населението на градот е околу 1 014 000 жители. |
| lexicalization | mkd: Волгоград |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Волгоград |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Wolgograd of Volgograd (Russisch: Волгоград) is een Russische stad op de westelijke oever van de rivier de Wolga in de oblast Wolgograd. De stad telt circa 1.012.000 inwoners en is met ca. 100 km lengte de op een na langste stad in Europa na Sotsji. |
| lexicalization | nld: Wolgograd |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Volgograd (russisk Волгогра́д), tidlegare kalla Tsaritsyn (Цари́цын) (1598–1925) og Stalingrad. (Сталингра́д) (1925–1961), er ein by på vestbreidda av elva Volga. Byen ligg sørvest i Volgograd oblast, der han er hovudstad, i Russland og har like under 1 million innbyggjarar (2007). Volgograd er kjend for slaget om Stalingrad under den andre verdskrigen. |
| lexicalization | nno: Volgograd |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Volgograd (russisk: Волгогра́д), tidligere kalt Tsaritsyn (russisk: Цари́цын) (1598–1925) og Stalingrad (russisk: Сталингра́д) (1925–1961), er en by på vestbredden av elven Volga i den sørvestlige delen av Volgograd oblast i Russland. Byen har 1 012 000 innbyggere og er den 12. største i Russland. |
| lexicalization | nor: Volgograd |
| lexicalization | nor: Stalingrad |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Волгоград у Уæрæсейы сахар Волгограды облæсты. Цæрынц дзы 1002,5 мин цæрæджы (2007). |
| lexicalization | oss: Волгоград |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Volgograd (Волгоград an russ) a l’é un-a sità dla Federassion Russa. A conta 986.400 abitant (2007). |
| lexicalization | pms: Volgograd |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wołgograd (ros.Волгоград, do 1925 Carycyn (ros. Царицын), od 10 kwietnia 1925 do 7 listopada 1961 Stalingrad (ros. Сталинград)) – miasto obwodowe w Rosji, nad dolną Wołgą, położone na współrzędnych 48,43 N i 44,29E. |
| lexicalization | pol: Wołgograd |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Volgogrado (em russo: , transl. Volgográd) conhecida entre 1598 e 1925 como Tsarítsin (no alfabeto cirílico: , transl. Tsaritsyn) e, entre 1925 e 1961, (russo: , transl. Stalingrád), é uma cidade da Rússia, capital administrativa do óblast de Volgogrado, no sul do país. Estende-se por cerca de 80 quilômetros, na margem ocidental do rio Volga. |
| lexicalization | por: Volgogrado |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Volgograd |
| Russian | |
| has gloss | rus: Волгогра́д — город на юго-востоке европейской части России, административный центр Волгоградской области. Город-герой, место битвы за Сталинград. |
| lexicalization | rus: Волгоград |
| lexicalization | rus: Царицын |
| lexicalization | rus: Сталинград |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Volgograd è na cità dû sud dâ Russia, chi sattrova allinizziu dâ diprissioni dû mar Caspiu, attravirsata dû ciumi Volga chi duna lu nomu â cità. |
| lexicalization | scn: Volgograd |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Volgograd (azbukou: Волгоград); v rokoch 1598 - 1925 Caricyn (Царицын); do roku 1961 Stalingrad (Сталинград) je mesto v Ruskej federácii, administratívne centrum Volgogradskej oblasti, ležiace na mieste, kde do Volgy vteká rieka Carica. Roku 2002 malo 1 011 417 obyvateľov, s aglomeráciou 1 470 000. Do histórie sa zapísalo najmä ako dejisko Stalingradskej bitky počas druhej svetovej vojny. Po vojne získalo titul Mesto-hrdina. |
| lexicalization | slk: Volgograd |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Volgograd (, nekdaj Stalingrad (Сталингра́д) je rusko mesto ob reki Volgi, upravno središče Volgograjske oblasti. Leta 2008 je imelo 983.893 prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Volgograd |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Volgogrado (en ruso: Волгоград tr.:Volgograd) es una ciudad ubicada en la Federación Rusa y antiguamente llamada Tsaritsyn ( Царицын ) entre 1598 y 1925, y Stalingrado ( Сталинград tr.:Stalingrad) entre 1925 y 1961. Está situada en el óblast homónimo, en la confluencia de los ríos Volga y Tsaritsa. |
| lexicalization | spa: Volgogrado |
| lexicalization | spa: Stalingrado |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Волгоград је град у Русији на реци Волги. Број становника је према попису 2002. износио 1.012.000. |
| lexicalization | srp: Волгогра́д |
| lexicalization | srp: Волгоград |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Volgograd (ryska Волгоград) är en stad vid floden Volga i Ryssland med ungefär 1 miljon invånare. Den grundades 1589 under namnet Tsaritsyn och hette 1925-1961 Stalingrad. Staden är administrativ huvudort för Volgograd oblast. |
| lexicalization | swe: Volgograd |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Волгоград дар кисми чанубу шаркии Осиё миёна чойгиршудааст. Ахолиаш 999,1 хазор нафар , масохаташ 1,470 млн километри квадрати аст. Шаҳр дар сохили рости дарёи Волга чойгир шудааст. Обу хавои кантинентали дорад . Сатхи бориши миёна ба 330 мм дар як сол мерасад. Харорати миёна дар мохи январ -9,6 °C (то −35 °C), июл +24,2 °C (то +40 °C) мерасад . Харорат бисёр вакт тагир меёбад . Шаҳр аз соли 1589 то 1925 номи Сарисинро дошт. Аз соли 1925 то соли 1961 номи Сталинградро дошт. |
| lexicalization | tgk: Волгоград |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Volgograd ay isang lungsod sa dibisyon ng Volgograd Oblast sa bansang Rusya. |
| lexicalization | tgl: Volgograd |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Volgograd (Rusça: Волгогра́д), eski isimleriyle Çariçin veya Zarizyn (Цари́цын / Tsaritsyn, Tsaritsin: Tatarca "Sarı Su" ile olan ses benzerliğinden dolayı kentin ortasından geçerek Volga Nehrine akan çaya verilen ad Tsaritsadan gelmektedir) ve Stalingrad (Сталингра́д), Rusyadaki Volgograd Oblastının merkezi olan şehirdir. Volga Nehrinin batı yakasında kurulmuştur. Şehrin şu anki nüfusu: 1.011.417 olup, kilometrekare başına 1.900 kişi düşmektedir. Deniz seviyesinden yüksekliği 0-102 metre arasındadır. Bugün Güney Rusya'nın önemli endüstri ve ulaşım merkezlerinden birisidir. |
| lexicalization | tur: Volgograd |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Волгоград – місто в Росії, адміністративний центр Волгоградської області, місто-герой. Розташований на р. Волга. Населення – 986,4 тис. (13 місце по чисельності серед міст Росії) мешканців (2007), в агломерації - 1,470 тис (2005). Волгоград – значний промисловий центр та транспортний вузол. Має декілька вузів, музеїв та театрів. Мер міста — Роман Гребеников (вибрано 20 травня 2007). |
| lexicalization | ukr: Волгоград |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: وولگو گراد |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Volgograd (Волгогра́д - một số tài liệu Việt Nam phiên âm là Vôngagrát), trong lịch sử còn có tên là Tsaritsyn (Цари́цын - Xarítxưn) (1598-1925) và Stalingrad (Сталингра́д - Xtalingrát) (1925-1961) là một thành phố lớn nằm trên hạ lưu sông Volga ở nước Nga. Tại đây hiện còn có tổ hợp kiến trúc tượng đài gắn liền với một trận đánh nổi tiếng giữa Hồng quân Liên Xô và phát xít Đức trong Cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại (trận Stalingrad). |
| lexicalization | vie: Volgograd |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Volgograd (Rusänapük: Волгоград) binon zif in Rusän. |
| lexicalization | vol: Volgograd |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Volgograd amo an kapital nga syudad han Volgograd Oblast han nasod han Rusya. |
| lexicalization | war: Volgograd |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 伏尔加格勒 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/RU |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Volgograd |
| similar | e/Tsaritsyn |
| similar | e/Volgograd |
| similar | e/simple/Volgograd |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
