| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in the Asian part of Russia on the Ob river; largest city in Siberia Novosibirsk |
| has gloss | eng: Novosibirsk (, ) is Russia's third-largest city, after Moscow and Saint Petersburg, and the largest city of Siberia. It is the administrative center of Novosibirsk Oblast as well as of the Siberian Federal District. The city is located in the south-western portion of the federal district and occupies an area of . |
| has gloss | eng: Novosibirsk (Russian:Новосиби́рск , pronounced ) is Russia's third largest city, after Moscow and Saint Petersburg, and the administrative center of Novosibirsk Oblast. It is also the largest city in Siberia and the administrative center of Siberian Federal District. It is in the southwest of this district. |
| lexicalization | eng: Novosibirsk |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Nowosibirsk in Rusland |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Oblast | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Nowosibirsk-oblast |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Stigting | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1893 |- style="border-top:1px solid #999;" | Stadstatus | style="background: #f7f8ff;... |
| lexicalization | afr: Nowosibirsk |
| Arabic | |
| has gloss | ara: نوفوسيبيرسك هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي نوفوسيبيرسك أوبلاست. |
| lexicalization | ara: نوفوسيبيرسك |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Новасыбірск — горад у Расеі, адміністрацыйны цэнтар Новасыбірскай вобласьці, цэнтар Сыбірскай фэдэральнай акругі. Стаіць на рацэ Об. |
| lexicalization | bel: Горад Навасібірск |
| lexicalization | bel: Новасыбірск |
| lexicalization | bel: Навасібірск |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Novosibirsk (rus. Новосибирск) je treći grad po veličini u Rusiji, nakon Moskve i Sankt Peterburga, i najveći grad u Sibiru. Administrativni je centar Novosibirske oblasti kao i Sibirskog federalnog okruga. |
| lexicalization | bos: Novosibirsk |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Новосибирск (до 1925: Новониколаевск) e град в Русия, административен център на Новосибирска област и на Сибирския федерален окръг, голям промишлен, транспортен, научен и културен център. Разположен е на Приобското плато, по двата бряга на река Об, близо до язовира при Новосибирската ВЕЦ. Разстоянието до столицата Москва е около 3300 км. |
| lexicalization | bul: Новосибирск |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La ciutat de Novosibirsk ( en rus Новосиби́рск, 1.425.600 habitants) és la tercera major aglomeració de Rússia, després de Moscou i Sant Petersburg. |
| lexicalization | cat: Novosibirsk |
| Czech | |
| has gloss | ces: Novosibirsk je s 1 397 tisíc (2006) obyvateli největší město Sibiře a třetí největší město Ruské federace. Leží na řece Ob a na severu Novosibirské vodní nádrže. Novosibirsk je správním střediskem Novosibirské oblasti, jakož i celého Sibiřského federálního okruhu. |
| lexicalization | ces: Novosibirsk |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Новосиби́рьскъ и · Рѡсі́ѩ Новосибирьскꙑ области гла́вьнъ гра́дъ ѥ́сть ⁙ Новосиби́рьскъ наибол҄ии гра́дъ Сиби́ри ѥ́сть ⁙ Люди́и обита́ѥтъ 1 391,9 |
| lexicalization | chu: Новосиби́рьскъ |
| lexicalization | chu: Новосибирьскъ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Çĕн Çĕпĕр (Çĕнĕ Çĕпĕр, Новосибирск), — Çĕпĕр федераллă округĕпе Çĕн Çĕпĕр облаçĕн тĕпĕ, Раççей хули. Мускавран 3 303 çухрăмра вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Çĕн Çĕпĕр |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 新西伯利亚 |
| lexicalization | cmn: 新西伯利亞 |
| lexicalization | cmn: Xīn xī bó lì ya |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas drydedd fwyaf Rwsia ar ôl Moskva a St Petersburg yw Novosibirsk (Rwsieg Новосиби́рск). Dinas fwyaf Siberia a chanolfan weinyddol Oblast Novosibirsk a Thalaith Ffederal Siberia yw hi hefyd. Lleolir yn ne-orllewin Siberia, ar Afon Ob, un o afonydd mwyaf Rwsia. Sefydlwyd ym 1893 fel croesfan ar gyfer y rheilffordd Draws-Siberaidd dros yr afon. Ei enw o 1895 tan 1925 oedd Novonikolayevsk. |
| lexicalization | cym: Novosibirsk |
| Danish | |
| has gloss | dan: Novosibirsk (Russisk: Новосибирск) er Ruslands tredjestørste by, efter Moskva og Sankt Petersborg. Den er også den største by i Sibirien og ligger sydligst på den mægtige Vestsibiriske slette. Den blev grundlagt i 1893 som det fremtidige sted, hvor Den transsibiriske jernbane ad en bro krydser den store flod Ob, Ruslands største (eller næststørste) flod. Byen er det administrative center i regionen Novosibirsk Oblast. Det er også den største by i Sibirien og hovedby i Sibirien Føderale Distrikt. |
| lexicalization | dan: Novosibirsk |
| German | |
| has gloss | deu: Nowosibirsk ( ist die größte Stadt Sibiriens und die drittgrößte Stadt Russlands. Nowosibirsk liegt in der Oblast Nowosibirsk am Ob und an der Transsibirischen Eisenbahn. Die Stadt hat knapp 1,4 Mio. Einwohner und wurde 1893 an einer Brücke über den Ob gegründet. Heute gibt es im Großraum Nowosibirsk sechs Brücken über den gewaltigen Ob, der hier teilweise fast einen Kilometer breit ist und von Süden nach Norden fließt. |
| lexicalization | deu: Nowosibirsk |
| lexicalization | deu: Novosibirsk |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: 55°01B 82°56A. Πληθυσμός: 1,425,508 (απογραφή 2002). Το Νοβοσιμπίρσκ (ρωσ. Новосиби́рск) είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Ρωσίας, μετά τη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη, και πρωτεύουσα της Περιφέρειας Νοβοσιμπίρσκ και του Σιβηρικού Διαμερίσματος. |
| lexicalization | ell: Νοβοσιμπίρσκ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Geografiaj koordinatoj: . ---- Novosibirsk (ruse Новосибирск) estas la plej granda urbo de Siberio, kaj la tria plej granda urbo de Rusio. Novosibirsk estas ĉefurbo de la Novosibirska provinco kaj Siberia federacia distrikto ĉe la rivero Obo sur la Transsiberia fervojo. |
| lexicalization | epo: Novosibirsk |
| lexicalization | epo: Novosibirsko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Novosibirsk on elanike arvult Venemaa kolmas linn, Novosibirski oblasti keskus. Asub Lääne-Siberi lauskmaa kaguosas, Obi jõe kaldal. |
| lexicalization | est: Novosibirsk |
| Basque | |
| has gloss | eus: Novosibirsk (errusieraz Новосиби́рск ) Errusiako hiria da, izen bereko Novosibirsk oblasteko hiriburua. 2007ko erroldaren arabera, hiriak 1.425.000 biztanle zituen eta Siberiako hiririk jendetsuena da. |
| lexicalization | eus: Novosibirsk |
| Persian | |
| has gloss | fas: شهر نووسیبیرسک، سومین شهر بزرگ روسیه پس از مسکو و سن پترزبورگ است. نووسیبیرسک در جنوب شرقی دشت سیبری غربی واقع شده است. |
| lexicalization | fas: نووسیبیرسک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Novosibirsk on 1,4 miljoonan asukkaan kaupunki Ob-joen yläjuoksulla Novosibirskin alueella Siperiassa Venäjällä. Kaupunki on myös Novosibirskin alueen ja Siperian liittovaltiopiirin hallinnollinen keskus ja Venäjän kolmanneksi suurin kaupunki. |
| lexicalization | fin: Novosibirsk |
| French | |
| has gloss | fra: Novossibirsk (en , ) est une ville de Sibérie, en Russie, et le centre administratif de loblast de Novossibirsk. Elle est située à à lest de Moscou. Avec une population de habitants en 2009 , Novossibirsk est la troisième ville de Russie et la première de Sibérie. |
| lexicalization | fra: Novossibirsk |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is é Novosibirsk (Rúisis: Новосибирск) príomhchathair an cúige Novosibirsk agus tá sé mar an tríú chathair is mó sa Rúis. Tá sé mar an chathair is mó sa tSibéir agus is é croílár riaracháin Ceantar Cónaidhme na Sibéire, tá sé suite san iardheisceart den cónaidhme. |
| lexicalization | gle: Novosibirsk |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Novosibirsk |
| lexicalization | hbs: Новосибирск |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נובוסיבירסק (ברוסית: Новосибирск) היא עיר מרכזית בפדרציה הרוסית, בדרום מערב סיביר. מרכז מחוז נובוסיבירסק. אוכלוסייתה, נכון ל-2009, מונה כמיליון וחצי תושבים והיא העיר השלישית בגודלה במדינה (אחרי מוסקבה וסנקט פטרבורג). |
| lexicalization | heb: נובוסיבירסק |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: नॉवोसिबिरिस्क |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Novosibirsk (rus. Новосиби́рск) je grad u Rusiji, sa 1.397.213 stanovnika treći grad po veličini zemlji iza Moskve i Sankt Peterburga. Udaljen od Moskve oko 3,300 kilometara, najveći je grad u Sibiru i administrativni centar Novosibirske oblasti i Sibirskog saveznog okruga. |
| lexicalization | hrv: Novosibirsk |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Novoszibirszk (oroszul: Новосибирск, latin betűvel: Novosibirsk) Oroszország harmadik legnépesebb városa (Moszkva és Szentpétervár után) a Transzszibériai vasútvonal fontos csomópontja Moszkvától 3335 km-re. Szibéria legnagyobb városa, ipari, tudományos, kulturális és oktatási központja. |
| lexicalization | hun: Novoszibirszk |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Նովոսիբիրսկը (ռուսերեն՝ Новосиби́рск) բնակչության թվով Ռուսաստանի Նովոսիբիրսկի մարզի երրորդ քաղաքն է և Սիբիրի ֆեդերալ օկրուգի վարչական կենտրոնը։ Սիբիրի մշակութային, գիտական, արդյունաբերական, փոխադրական, առևտրական և գործնական կենտրոնն է։ Գտնվում է Մերձօբյան սարահարթում, որը սահմանակցում է Օբ գետի հովիտի հետ, ջրամբարի մոտ։ |
| lexicalization | hye: Նովոսիբիրսկ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Novosibirsk es la precipua urbo en Siberia (e triesma en Rusia) kon 1,5 M lejanti. |
| lexicalization | ido: Novosibirsk |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Novosibirsk merupakan kota terbesar ketiga di Rusia. Penduduknya berjumlah 1.425.508 (Sensus 2002). |
| lexicalization | ind: Novosibirsk |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Novosibirsk (rússneska: Новосиби́рск) er borg í Rússlandi. Mannfjöldi var um það bil 1,5 milljónir árið 2002. |
| lexicalization | isl: Novosibirsk |
| Italian | |
| has gloss | ita: Novosibirsk (, pronunciato náva-sibírsk, l'accento più forte sulla seconda parte ) è la città capoluogo della regione di Novosibirsk nella Federazione Russa e del Distretto Federale Siberiano. È un importante nodo per i trasporti (ferrovie e autostrade), vi passa la Ferrovia Transiberiana e dispone di due aeroporti. |
| lexicalization | ita: Novosibirsk |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la .novosibirsk. nou lao ry. Новосибирск .ry. goi koa cu rusko tcadu fo la sibir. .i loi xabju be koa cu se kancu fi li jii 1425600 |
| lexicalization | jbo: novosibirsk. |
| lexicalization | jbo: novosiBIRSK |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ノヴォシビルスク市 / ノヴォシビールスク市（ロシア語：〔ナヴァスィビールスク〕；） は、ロシア連邦・シベリアの中心的都市。別名「シベリアの首都」。ノヴォシビルスク州の州都でオビ川に沿う。人口は約147万。人口規模は国内第3位で、シベリアでは最大である。北緯55度01分、東経82度56分に位置する。 |
| lexicalization | jpn: ノヴォシビルスク |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ნოვოსიბირსკი |
| Komi | |
| has gloss | kom: Новосибирск (Выль Сибиркар) тайӧ Рочмуса кар, Новосибирск обласьтлӧн юркар. Промышленнӧй, научнӧй да культурнӧй шӧрин. |
| lexicalization | kom: Новосибирск |
| Korean | |
| has gloss | kor: 노보시비르스크(, )는 러시아 제3의 도시이자 시베리아에서 가장 큰 도시이다. 시베리아의 중심지이다. 노보시비르스크 주의 주도이고 인구는 약 147만명이다. |
| lexicalization | kor: 노보시비르스크 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Novosibirscum, vulgo Novosibirsk (Russice Новосибирск), urbs est Russiae, metropolis regionis Novosibirscensis, ad flumen Obium sita. Sesqualiter decies centena milia incolarum habet; maxima urbs Sibiriae et tertia maxima urbs Russiae est. |
| lexicalization | lat: Novosibirscum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Новосибирск |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2005) | 1 381 222 |- | Dibināta | 1893.g |- | Pilsēta no | 1903.g |- | Citi nosaukumi | Новая Деревня (1893-1894)Александровский (1894-1895)Новониколаевский (1895-1903)Новониколаевск (1903-1925) |- | Federācijas subjekts (субъект Федерации) | Novosibirskas apgabals |- | federālais apgabals (федеральный округ) | Sibīrijas federālais apgabals |- | Mājaslapa | |} |
| lexicalization | lav: Novosibirska |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Novosibirskas (rusų k. Новосибирск) – miestas Rusijoje, Vakarų Sibiro lygumos pietryčiuose, prie Obės upės; srities centras. 1,42 mln. gyventojų (2005). Dėl Novosibirsko vandens jėgainės užtvankos yra susiformavusios Novosibirsko marios. Miestas – svarbus geležinkelio ir automobilių kelių mazgas, upių uostas. Yra oro uostas, metropolitenas (nuo 1985 m.). Aleksandro Nevskio soboras (pastatytas 1897 m.). |
| lexicalization | lit: Novosibirskas |
| Marathi | |
| has gloss | mar: नोव्होसिबिर्स्क हे रशिया देशातील तिसर्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: नोव्होसिबिर्स्क |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Новосибирск (до 1925: Новониколаевск) e град во Русија, административен центар на Новосибирска област и на Сибирскиот федерален округ. Се наоѓа на Приобското плато, кај долината на река Об. Населението на градот според пописот од 2005 година е 1 425 600 жители во градот, 1 660 000 жители заедно со околината. Новосибирск е на трето место по големина во Русија веднаш по Москва и Санкт Петербург. Плоштината на градот е 500 км². Новосибирск е разделен на 10 административни региони. |
| lexicalization | mkd: Новосибирск |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Новосибирск |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Novosibirsk (Rusia: Новосиби́рск, disebut [nəvəsʲɪˈbʲirsk]) merupakan bandaraya ketiga terbesar di Rusia, selepas Moscow dan St.Petersburg, dan bandar ini merupakan pusat pentadbiran bagi Wilayah Novosibirsk. Bandar ini juga, merupakan bandar yang paling besar di kawasan Siberia dan merupakan pusat pentadbiran bagi daerah persekutuan Siberia, dimana ia terletak di bahagian barat daya. |
| lexicalization | msa: Novosibirsk |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Novosibirsk (Russisch: Новосибирск) is een miljoenenstad in Rusland. Met ruim 1,4 miljoen inwoners is Novosibirsk na Moskou en Sint-Petersburg de grootste stad van het land. Het is de hoofdstad van de gelijknamige oblast (provincie) Novosibirsk en van het Federale district Siberië. Novosibirsk ligt in het zuiden van Siberisch Rusland, aan de rivier de Ob en de trans-Siberische spoorlijn. De stad is het belangrijkste industriële centrum van Siberië. Ook op cultureel en wetenschappelijk gebied vervult Novosibirsk een centrumfunctie; zo heeft de Russische Academie van Wetenschappen een vestiging in Akademgorodok ("Academiestadje"), net buiten de stad, waar een groot aantal onderwijs- en wetenschappelijke instellingen geconcentreerd is. |
| lexicalization | nld: Novosibirsk |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Novosibirsk (russisk Новосибирск) er den tredje største byen i Russland, og hovudstad i Novosibirsk oblast. Han har om lag 1,4 millionar innbyggjarar. Før 1925 heitte byen Novonikolajevsk (Новониколаевск). Byen er den største i den asiatiske delen av Russland, og ligg 3300 kilometer frå hovudstaden Moskva. Han er eit viktig senter for industri, kommunikasjon, vitskap og kultur. |
| lexicalization | nno: Novosibirsk |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Novosibirsk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Novosibirsk (russisk: Новосиби́рск) er Russlands 3. største by, med rundt 1,5 millioner innbyggere. |
| lexicalization | nor: Novosibirsk |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Новосибирск у Уæрæсейы сахар, Новосибирсчы облæсты административон центр. Цæрынц дзы 1 390 513 (2008) адæймаджы. |
| lexicalization | oss: Новосибирск |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nowosybirsk (ros. Новосибирск, Nowosibirsk; w latach 1904–1925 Nowonikołajewsk) – miasto w Rosji, na Syberii, nad rzeką Ob. Trzecie co do wielkości rosyjskie miasto po Moskwie i Sankt Petersburgu. |
| lexicalization | pol: Nowosybirsk |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Novosibirsk ou Novossibirsk (Новосибирск, em russo) é a capital da província homônima, na Sibéria, Rússia. Localiza-se nas margens do rio Ob. Tem cerca de 1.405.600 habitantes sendo terceira maior cidade russa, a seguir a Moscovo (Moscou) e São Petersburgo. Novosibirsk é relativamente recente, sendo uma cidade cosmopolita, com infra-estruturas modernas, como o metropolitano (metrô), inaugurado em 1985 (o único a leste dos Montes Urais), com duas linhas e 12 estações. A parte ocidental da cidade é a que possui uma arquitectura mais moderna, com edifícios altos e forte concentração comercial. |
| lexicalization | por: Novosibirsk |
| Quechua | |
| has gloss | que: Nowosibirsk (rusu simipi: Новосибирск) nisqaqa Rusiya mama llaqtap huk llaqtam. Nowosibirsk llaqtapiqa 1.397.000 runakunam kawsachkanku (2006). |
| lexicalization | que: Nowosibirsk |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Novosibirsk (ruseşte: Новосиби́рск) este cel mai mare oraş din Siberia, Rusia cu 1,4 milioane locuitori şi capitala regiunii Novosibirsk. |
| lexicalization | ron: Novosibirsk |
| Russian | |
| has gloss | rus: Новосиби́рск (до 1926 года — Новоникола́евск) — третий по численности населения город в России, имеет статус городского округа, административный центр Новосибирской области и Сибирского федерального округа, научный, культурный, промышленный, транспортный, торговый и деловой центр Сибири. Город расположен на Приобском плато, примыкающем к долине реки Обь, рядом с водохранилищем, образованным плотиной Новосибирской ГЭС. |
| lexicalization | rus: Новосибирск |
| lexicalization | rus: Новосиби́рск |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Новосибирскай – Сибиир куората, Новосибирскай уобалаһын киинэ. |
| lexicalization | sah: Новосибирскай |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Novosibirsk è la cità cchiù mpurtanti dâ Sibberia, n Russia. Havi na pupulazzioni di circa 1450000 abbitanti eggh'è la terza cità dâ Russia dòppu Mosca e San Pietruburgu. |
| lexicalization | scn: Novosibirsk |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Novosibirsk je tretie najväčšie mesto v Rusku po Moskve a Petrohrade a administratívne centrum Novosibirskej oblasti. Je to najväčšie mesto na Sibíri a administratívne centrum Sibírskeho federálneho dištriktu. Má rozlohu 447,2 km² a asi 1,4 milióna obyvateľov (2002). |
| lexicalization | slk: Novosibirsk |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Novosibirsk je mesto v Rusiji, upravno središče Sibirskega zveznega okrožja in Novosibirske oblasti. Je veliko znanstveno, kulturno, industrijsko, transportno in poslovno središče. Leži 3303 km vzhodno od Moskve na Priobski planoti, ki se razprostira k dolini reke Oba. |
| lexicalization | slv: Novosibirsk |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Novosibirsk (ruso: Новосибирск) es la capital del óblast de Novosibirsk, y la tercera ciudad más grande de Rusia, después de Moscú y San Petersburgo. Con una población de 1.425.508 habitantes (según el censo de 2002), se encuentra al sudoeste del Distrito Federal Siberiano a , a orillas del río Ob. Tiene la más grande estación de trenes a lo largo de la ruta del ferrocarril transiberiano, la mayor biblioteca de Siberia y el más grande teatro de ópera y ballet de toda Rusia (superando incluso al famoso Teatro Bolshói de Moscú). También se encuentra en Novosibirsk la Catedral de San Alejandro Nevski, considerada uno de los más finos ejemplos de la arquitectura de la iglesia ortodoxa rusa. |
| lexicalization | spa: Novosibirsk |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Новосибирск је са 1.397.213 становника трећи град по величини у Русији иза Москве и Санкт Петербурга. Од Москве је удаљен око 3300 километара. Највећи је град у Сибиру и административни је центар Новосибирске области и Сибирског федералног округа. |
| lexicalization | srp: Новосиби́рск |
| lexicalization | srp: Новосибирск |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Novosibirsk (ryska: ; mellan 1893–1925: Novonikolajevsk) är Rysslands tredje största stad med cirka 1,4 miljoner invånare. Novosibirsk är administrativt centrum i Novosibirsk oblast. |
| lexicalization | swe: Novosibirsk |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Новосибирск (то соли 1925 — Новониколаевск) шаҳр дар вилояти Новосибирск дар Русия аст. Маркази маъмурии вилояти Новосибирск мебошад. Aҳолиаш 1 391 900 нафар аст. |
| lexicalization | tgk: Новосибирск |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Novosibirsk ay isang lungsod sa dibisyon ng Novosibirsk Oblast sa bansang Rusya. |
| lexicalization | tgl: Novosibirsk |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Novosibirsk (Rusça:Новосибирск) Novosibirsk Oblastı ve Sibirya Federal Bölgesinin başkenti ve Rusyanın Moskova ve Saint Petersburgdan sonra 1.425.600 kişilik nüfusuyla en büyük üçüncü kentidir. Sibiryada bulunan en geniş kenttir. |
| lexicalization | tur: Novosibirsk |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Nowosibirski bolsa Rusiye dikibixahar 2002 nopus bar, Nowosibirskining 1,425,508 nopusibar, 2,834 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 55.01°, xariki uzunluk 82°06, poqtanomuri 630xxx. |
| lexicalization | uig: Nowosibirski |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Новосибі́рськ — місто в Західному Сибіру, на річці Об; адміністративний центр Новосибірської області та Сибірського федерального округу Росії. Новосибірськ був заснований в 1893 році і став містом в 1903. Тепер він має 1 425 600 мешканців (за кількістю населення — найбільше місто Сибіру та третє у Росії після Москви та Санкт-Петербургy), є великим транспортним, індустрійнім та науковим центром. |
| lexicalization | ukr: Новосибірськ |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Novosibirsk (Rusänapük: Новосибирск) binon zif in Rusäna. |
| lexicalization | vol: Novosibirsk |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Novosibirsk amo an kapital nga syudad han Novosibirsk Oblast han nasod han Rusya. |
| lexicalization | war: Novosibirsk |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 新西伯利亚（俄語：Новосиби́рск）是俄罗斯的城市，建城于1893年。行政区位上新西伯利亚是新西伯利亚州(Новосиби́рская о́бласть)的首府，该州则属于俄罗斯新划分的七个顶级行政区中、西伯利亚联邦管区(Сиби́рский федера́льный о́круг)的一部份，也是整个西伯利亚地区最大的城市。 |
| lexicalization | zho: 新西伯利亚 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/RU |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Novosibirsk |
| similar | e/Novosibirsk |
| similar | e/simple/Novosibirsk |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
