| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in the Asian part of Russia Chelyabinsk |
| has gloss | eng: Chelyabinsk (, ) is a city in Russia, located just to the east of the Ural Mountains, on Miass River. It is the administrative center of Chelyabinsk Oblast. Population: |
| lexicalization | eng: Chelyabinsk |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Ligging in Rusland |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Oblast | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Tsjeljabinsk-oblast |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Stigting | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1736 |- style="border-top:1px solid #999;" | Stadstatus | style="background: #f7f8ff;... |
| lexicalization | afr: Tsjeljabinsk |
| Arabic | |
| has gloss | ara: تشيليابينسك هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي تشيليابينسك أوبلاست. |
| lexicalization | ara: تشيليابينسك |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Горад Чалябінск |
| lexicalization | bel: Чалябінск |
| Bengali | |
| has gloss | ben: চেলিয়াবিন্স্ক (রুশ ভাষায়: Челя́бинск) দক্ষিণ-পশ্চিম সাইবেরীয় রাশিয়াতে, মিয়াস নদীর তীরে, উরাল পর্বতমালার পূর্ব পাদদেশে অবস্থিত একটি শহর। এটি চেলিয়াবিন্স্ক ওবলাস্তের প্রশাসনিক কেন্দ্র। শহরটি আন্তঃসাইবেরীয় রেলপথের উপর একটি সমৃদ্ধ কয়লা খনি অঞ্চলে অবস্থিত এবং রাশিয়ার অন্যতম প্রধান শিল্পকেন্দ্র। এখানে লোহা ও ইস্পাত, ট্রাক্টর ও অন্যান্য কৃষি যন্ত্রপাতি, বিমান এবং রাসায়নিক দ্রব্য উৎপাদনের কারখানা আছে। ১৭৩৬ সালে রুশ সাম্রাজ্যের সীমানাবর্তী দূর্গ শহর হিসেবে এটি প্রতিষ্ঠা করা হয়। ১৮৯০-এর দশকে এখানে ব্যাপকভাবে শিল্পায়ন শুরু হয়। |
| lexicalization | ben: চেলিয়াবিন্স্ক |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Челя̀бинск (на руски Челя́бинск) е град в Русия, център на Челябинска област в Уралски федерален окръг. Разположен е източно от планината Урал. Населението му е около 1 078 000 души (2002). |
| lexicalization | bul: Челябинск |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Txeliàbinsk (en rus: Челя́бинск) és una ciutat de la Federació Russa, capital de la província de Txeliàbinsk. La població de la ciudad és de 1.077.174 habitants (segons el cens de 2002), mentre que l'àrea metropolitana arriba als 1.330.000 habitants. Aquest fet situa la ciutat com la novena més gran de Rússia. |
| lexicalization | cat: Txeliàbinsk |
| Czech | |
| has gloss | ces: Čeljabinsk (rusky Челя́бинск) je město v Ruské federaci, na východním úpatí pohoří Ural. Má 1,092 milionu obyvatel (9. místo v Rusku) a je administrativním centrem Čeljabinské oblasti. Prochází tudy jižní větev transsibiřské magistrály (Moskva – Vladivostok); město je důležitou železniční křižovatkou. Od roku 1943 zde sídlí univerzita. |
| lexicalization | ces: Čeljabinsk |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Чєлѣбиньскъ Рѡсїѩ Чєлѣбиньскꙑ области главьнъ градъ ѥстъ. Основанъ лѣта 1736 и нарєчєнъ градъ съ лѣта 1787 ѥстъ. Людии обитаѥтъ 1093 тꙑсѫщѧ. Построѥнъ Прѣꙁъсибирьсцѣ колѣинѣ пѫти ѥстъ. |
| lexicalization | chu: Чєлѣбиньскъ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Челепи, — Раççейри хула, Челепи облаçĕн тĕп хули. Хула Урал сăрчĕсен хĕвелтухăç енче, Екатеринбургран 210 çухрăм кăнтăралла вырнаçнă. Хула Миасс юханшыв хĕрринче ларать. |
| lexicalization | chv: Челепи |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 克车里雅宾斯克 |
| lexicalization | cmn: 車里雅賓斯克 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tjeljabinsk er en by i Rusland, beliggende lige øst for Uralbjergene, ved bredden af floden Miass. Byen er det administrative centrum i Tjeljabinsk oblast, og har et indbyggertal (pr. 2002) på ca. 1.077.000. |
| lexicalization | dan: Tjeljabinsk |
| German | |
| has gloss | deu: Tscheljabinsk ( , wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Stadt am Ural mit rund 1.093.699 Einwohnern (Stand 2009) und Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk. |
| lexicalization | deu: Tscheljabinsk |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Τσελιάμπινσκ (ρωσ. Челя́бинск) είναι Ρώσικη πόλη, ανατολικά από τα Ουράλια στον ποταμό Μιάς (Miass). Είναι το διοικητικό κέντρο της Περιφέρειας Τσελιάμπινσκ. Κατά την απογραφή του 2002, είχε πληθυσμό 1,077,174 ανθρώπων. Το κοντινότερο αεροδρόμιο είναι το Αεροδρόμιο Τσελιάμπινσκ Μπαλαντίνο (Chelyabinsk Balandino Airport). Εξυπηρετείται επίσης από το αεροδρόμιο της Γεκατερίνμπουργκ το οποίο έχει πολύ μεγαλύτερη κίνηση από αεροδρόμια του εξωτερικού αλλά βρίσκεται σε απόσταση 200 χλμ. |
| lexicalization | ell: Τσελιάμπινσκ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĉeljabinsk (ruse Челябинск) estas urbo en Rusio, ĉefurbo de Ĉeljabinska provinco. |
| lexicalization | epo: Ĉelabinsk |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tšeljabinsk on linn Venemaal, Tšeljabinski oblasti keskus. Linn asub Uuralite idanõlval, Miassi jõe ääres. |
| lexicalization | est: Tšeljabinsk |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tšeljabinsk on kaupunki Itä-Uralilla Venäjällä. Se on myös samannimisen alueen hallinnollinen keskus. Vuonna 2002 kaupungin asukasluku oli 1 078 300. Tšeljabinsk on tärkeä teollisuuskeskus, josta on hyvät kulkuyhteydet Keski-Venäjälle, Siperiaan ja Kazakstaniin. Kaupungissa on monipuolista metalliteollisuuden tuotantoa ja siellä sijaitsee teknillinen korkeakoulu. |
| lexicalization | fin: Tseljabinsk |
| lexicalization | fin: Tšeljabinsk |
| French | |
| has gloss | fra: Tcheliabinsk (en ), est une ville de Russie et la capitale administrative de loblast de Tcheliabinsk. Elle est située près des monts Oural, à à lest de Moscou. En 2007, sa population s'élevait à habitants. |
| lexicalization | fra: Tcheliabinsk |
| lexicalization | fra: Tchéliabinsk |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Čeljabinsk |
| lexicalization | hbs: Чељабинск |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צליאבינסק (רוסית: Челя́бинск), עיר רוסית מדרום-מזרח להרי אורל על נהר המיאס, יובל של נהר אורל, כ-210 ק"מ דרומית ליקטרינבורג. העיר היא בירתו של המחוז סביבה, מחוז צליאבינסק. |
| lexicalization | heb: צ'ליאבינסק |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: चेल्याबिंस्क |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Čeljabinsk (ruski: Челя́бинск) je ruski grad, smješten istočno od gorja Urala. Upravno je središte Čeljabinske oblasti. Zemljopisni mu je položaj od do . |
| lexicalization | hrv: Čeljabinsk |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Ćeljabinsk (ruš. Челябинск) je město v Ruskej. Ma 1 091 500 wobydlerjow. |
| lexicalization | hsb: Ćeljabinsk |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Cseljabinszk (oroszul: Челябинск ) város Oroszországban a Cseljabinszki terület központja. |
| lexicalization | hun: Cseljabinszk |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Չելյաբինսկ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Chelyabinsk merupakan kota yang terletak di sebelah tengah Rusia. Penduduknya berjumlah 1.060.000 jiwa (2005). |
| lexicalization | ind: Chelyabinsk |
| Italian | |
| has gloss | ita: Čeljabinsk (, pronunciato ) è una città della Russia situata sulle pendici orientali degli Urali. È la capitale dellomonima Oblast e nel 2002 aveva una popolazione di 1.077.174 abitanti. |
| lexicalization | ita: Celjabinsk |
| lexicalization | ita: Čeljabinsk |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: チェリャビンスク（チェリャービンスク； チリャービンスク；ラテン文字転写の例:）はロシア連邦の都市で、ウラル山脈東麓にあり、ミアス川に沿う。チェリャビンスク州の中心都市で、重工業が盛んである。チェリャビンスク駅（ ）はシベリア鉄道の正式な起点。人口は1,093,000人（2006年）。2002年全ロシア国勢調査では1,077,174人、1989年ソ連国勢調査では1,141,777人。 |
| lexicalization | jpn: チェリャビンスク |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჩელიაბინსკი - ქალაქი რუსეთის ფედერაციაში, ჩელიაბინსკის ოლქის ადმინისტრაციული ცენტრი. მდებარეობს სამხრეთ ურალის აღმოსავლეთ კალთაზე. მდინარე მიასის (ობის აუზი) ორივე ნაპირზე. |
| lexicalization | kat: ჩელიაბინსკი |
| Komi | |
| has gloss | kom: Челябинск тайӧ Рочмуса кар, Челябинск обласьтлӧн юркар. Промышленнӧй, научнӧй да культурнӧй шӧрин. |
| lexicalization | kom: Челябинск |
| Korean | |
| has gloss | kor: 첼랴빈스크는 첼랴빈스크 주의 중심 도시이다. 시베리아 철도의 기점이고, 인구는 107만8,300명(2002년)이다. 중공업이 발달되어 있다. |
| lexicalization | kor: 첼랴빈스크 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Челябинск |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2005) | 1 062 919 |- | Dibināta | 1736.g |- | Pilsētas tiesības | 1787.g |- | Federācijas subjekts (субъект Федерации) | Čeļabinskas apgabals |- | federālais apgabals (федеральный округ) | Urālu federālais apgabals |- | Mājaslapa | |} Čeļabinska ir pilsēta Krievijā, Dienvidurālu austrumu nogāzēs pie Miasas upes, Čeļabinskas apgabala centrs. Liels militārās rūpniecības cetrs. |
| lexicalization | lav: Čeļabinska |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Čeliabinskas – miestas Rusijoje, rytiniame Pietų Uralo šlaite, prie Miaso upės; srities centras. 1,06 mln. gyventojų (2007). Didelis geležinkelio mazgas. Yra metalurgijos kombinatai, staklių, traktorių, radijo, vamzdžių, laikrodžių, elektrolitų, cinko, mašinų ir kt. gamyklos, chemijos, lengvosios, maisto ir kt. pramonės įmonės. |
| lexicalization | lit: Čeliabinskas |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Челјабинск |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Челябинск |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tsjeljabinsk (Russisch: Челябинск) is een stad in Rusland en het bestuurlijk centrum van de oblast (provincie) Tsjeljabinsk. De stad ligt op de oostelijke helling van de zuidelijke Oeral en wordt doorkruist door de rivier de Miass. Op het grondgebied van de stad bevinden zich meerdere meren. Met een kleine 1,1 miljoen inwoners behoort Tsjeljabinsk tot de tien grootste steden van Rusland. |
| lexicalization | nld: Tsjeljabinsk |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Tsjeljabinsk (russisk Челя́бинск) er den niande største byen i Russland og hovudstad i Tsjeljabinsk oblast. Han har like over 1 millionar innbyggjarar og i storbyområdet bur det over 1,3 millionar menneske. |
| lexicalization | nno: Tsjeljabinsk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tsjeljabinsk (russisk: Челябинск) er en by i Russland og administrativt senter i Tsjeljabinsk oblast. Innbyggertallet er 1 093 000 (2006) innenfor bygrensene og 1 330 000 innenfor det urbane området. |
| lexicalization | nor: Tsjeljabinsk |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Челябинск у уæрæсейаг сахар Челябинсчы облæсты. Цæрынц дзы 1093,0 мин цæрæджы (2006). |
| lexicalization | oss: Челябинск |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: چلیابنسک |
| Polish | |
| has gloss | pol: Czelabińsk (ros. Челябинск) – miasto obwodowe w Rosji, na Uralu, nad rzeką Miass. |
| lexicalization | pol: Czelabińsk |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cheliabinsk é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se no oeste da Sibéria, perto dos montes Urais. Tem cerca de 1.232 habitantes e foi fundada em 1737. Também é um dos principais centros de indústrias pesadas da Rússia. Durante a segunda guerra mundial, Stalin decidiu mover a produção de tanques T-34 e foguetes Katiucha para lugares afastados e assim a cidade ganhou o apelido de "Tankograd". |
| lexicalization | por: Cheliabinsk |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Celiabinsk este un oraş din Rusia, în estul munţilor Urali, situat pe rîul Mias, între 55°03′N 61°08′E şi 55°19′N 61°17′E. Este capitala regiunii Celiabinsk. |
| lexicalization | ron: Celiabinsk |
| Russian | |
| has gloss | rus: Челя́бинск — крупный город в России, административный центр Челябинской области. «Танкоград» в годы Великой Отечественной войны. |
| lexicalization | rus: Челябинск |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Čeľabinsk |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Čeljabinsk je mesto v Rusiji, glavno mesto Južnega Urala, upravno središče Čeljabinske oblasti. Leži vzhodno od Uralskega gorovja ob reki Mjass. Leta 2009 je imelo 1.093.700 prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Čeljabinsk |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Cheliábinsk (en ruso: Челя́бинск) es una ciudad de la Federación Rusa, capital de la óblast de Cheliábinsk. La población de la ciudad es de 1.095.000 habitantes (2005), lo que la sitúa como la novena ciudad mayor de Rusia. La aglomeración urbana alcanza los 1.330.000 habitantes. |
| lexicalization | spa: Cheliabinsk |
| lexicalization | spa: Cheliábinsk |
| lexicalization | spa: Chelíabinsk |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Чељабинск је руски град, смештен источно од планине Урала. Управно је средиште Чељабинске области. |
| lexicalization | srp: Чељабинск |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tjeljabinsk (ryska: Челябинск) är den administrativa huvudorten för Tjeljabinsk oblast vid Uralbergen i Ryssland, och har cirka 1,1 miljon invånare. |
| lexicalization | swe: Tjeljabinsk |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Chelyabinsk ay isang lungsod sa dibisyon ng Chelyabinsk Oblast sa bansang Rusya. |
| lexicalization | tgl: Chelyabinsk |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เชเลียบินสค์เช |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Çelyabinsk (Челя́бинск) Ural Dağlarının hemen doğusunda, Miass Nehri üzerindeki bir Rus şehridir. Çelyabinsk Oblastının yönetim merkezi olan şehrin 2002 sayımına göre nüfusu 1.077.174'dir. Şehirde Çelyabinsk Balandino ve Çelyabinsk Şagol isimli iki havaalanı bulunmaktadır. |
| lexicalization | tur: Çelyabinsk |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Челя́бінськ — місто в Росії, адміністративний центр Челябінської області. Важливий транспортний вузол та індустріальний центр. Населення — 1062,9 тис. мешканців (2005). З містом Челябінськом пов'язано багато |
| lexicalization | ukr: Челябінськ |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Chelyabinsk |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Tsyelyabinsk (Rusänapük: Челябинск) binon zif in Rusän. |
| lexicalization | vol: Tsyelyabinsk |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Chelyabinsk amo an kapital nga syudad han Chelyabinsk Oblast han nasod han Rusya. |
| lexicalization | war: Chelyabinsk |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 車里雅賓斯克（俄语：）是俄罗斯的一座城市，車里雅賓斯克州行政首府，位于乌拉尔山脉东麓、米阿斯河上游，城市沿河谷延伸，长30多公里，宽10多公里，面积486平方公里。車里雅賓斯克的名字是来源于1736年建造在该地的一座要塞的遗址，在1781年成为居民点，继而为地区政治中心。 |
| lexicalization | zho: 車里雅賓斯克 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/RU |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Chelyabinsk |
| similar | e/Chelyabinsk |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
