| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in the Asian part of Russia Omsk |
| has gloss | eng: Omsk is a Russian city located in southwestern Siberia and the administrative center of Omsk Oblast. It is Russia's second-largest city east of the Ural Mountains. The distance from Omsk to Moscow is . |
| has gloss | eng: Omsk is a city in Russia. As of census 2000, Omsk had been declared one of the cities in Russia with over 1 million people. |
| lexicalization | eng: Omsk |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Omsk in Rusland |style="border-left:1px solid #999"| Wapen |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Vlag |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Oblast | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Omsk-oblast |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Stigting | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1716 |- style="border-top:1px solid #999;" | Stadstatus | style="background: #f7f8ff;... |
| lexicalization | afr: Omsk |
| Arabic | |
| has gloss | ara: أومسك هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي أومسك أوبلاست. |
| lexicalization | ara: أومسك |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Омск — горад у Сыбiры (Расея), цэнтар Омскай вобласьцi. |
| has gloss | bel: Омск - горад у Сiбiры (Расія), сталiца Омскай вобласцi. |
| lexicalization | bel: Горад Омск |
| lexicalization | bel: Омск |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Омск е голям град в Русия, административен център на Омска област. Разположен е на мястото на вливане в Иртиш на река Ом, проточил се на 45 км по 2-та бряга на Иртиш. Населението на града е 1 143 хил. жители (2005) в градските граници (7-мо място в Русия), 1,24 млн. души в агломерацията (11-то). |
| lexicalization | bul: Омск |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Omsk (en rus: Омск) és una ciutat russa al sud-est de Sibèria, capital de la província dOmsk i la segona en nombre dhabitants del Districte Federal de Sibèria. La població ha crescut de 53.050 habitants a l'any 1900 fins als 1.140.200 habitants de 2003. La distància que la separa de Moscou és de 2.700 km. |
| lexicalization | cat: Omsk |
| Czech | |
| has gloss | ces: Omsk, rusky Омск, je město v Ruské federaci, na jižní Sibiři. S 1,14 milionu obyvatel je sedmým největším městem Ruska a správním střediskem Omské oblasti. Je též centrem sibiřských kozáků, sídlem pravoslavného biskupa (omská eparchie) a sibiřského imáma. |
| lexicalization | ces: Omsk |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Омьскъ Рѡсїѩ О́мьскꙑ области главьнъ градъ ѥстъ. Основанъ 1716 лѣта и нарєчєнъ градъ съ 1782 лѣта ѥсть. Людии обитаѥтъ 1129 тꙑсѫщь. Омьскъ ꙁьданъ Иртꙑша и Оми рѣкъ сълинии ѥстъ. Прѣꙁъ градъ Прѣзъсибирьскъ колѣинъ пѫть лєжитъ. |
| lexicalization | chu: О́мьскъ |
| lexicalization | chu: Омьскъ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: :Ытти пĕлтерĕшсене Омск (пĕлтерĕшсем) статьяра пăхăр. |
| lexicalization | chv: Омск |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 鄂木斯克 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas fawr a phorthladd pwysig yn Siberia, Rwsia yw Omsk (Rwseg: Омск). Gyda phoblogaeth o 1,129,281, Omsk yw dinas ail fwyaf Siberia, ar ôl Novosibirsk, ar seithfed fwyaf yn Rwsia gyfan. Fei lleolir 2,700 km (1,700 milltir) ir dwyrain o Foscow yn ne-orllewin Siberia ac maen brifddinas Omsk Oblast. |
| lexicalization | cym: Omsk |
| Danish | |
| has gloss | dan: Omsk er en russisk by i den sydvestlige del af Sibirien og hovedstad i regionen Omsk Oblast. I 2003 havde byen 1,1 mio. indbyggere. |
| lexicalization | dan: Omsk |
| German | |
| has gloss | deu: Omsk ist eine russische Stadt in Sibirien, Hauptstadt der Oblast Omsk und die achtgrößte Stadt Russlands mit 1.129.120 Einwohnern (Stand 2009). Die Stadt liegt am Zusammenfluss von Irtysch und Om. |
| lexicalization | deu: Omsk |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Ομσκ (Ρωσικά:Омск) είναι πόλη της Ρωσίας στη Σιβηρία, πρωτεύουσα της Περιφέρειας Ομσκ. Έχει 1.134.016 κατοίκους. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στη σιβηρική ομοσπονδιακή περιοχή. Η απόσταση της πόλης από τη Μόσχα είναι 2.700 χλμ. |
| lexicalization | ell: Ομσκ |
| lexicalization | ell: Όμσκ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Omsk (ruse Омск) estas urbo en Rusio, ĉefurbo de la Omska provinco. |
| lexicalization | epo: Omsk |
| Estonian | |
| has gloss | est: Omsk (vene Омск) on linn Venemaal, Omski oblasti keskus. Asub Siberis, kohas, kus Omi jõgi suubub Irtõši jõkke. Geograafilised koordinaadid on 54°58 N, 73°23 E. Omsk on tähtis raudteesõlm Transsiberi raudteel. |
| lexicalization | est: Omsk |
| Basque | |
| has gloss | eus: Omsk (errusieraz Омск) Errusiako hiria da, Omsk Oblasteko hiriburua. 2002ko erroldaren arabera, hiriak 1.134.016 biztanle zituen eta Siberiako hiri nagusietako bat da. |
| lexicalization | eus: Omsk |
| Persian | |
| has gloss | fas: اُمْسْک مرکز استان امسک در فدراسیون روسیه است. امسک در جنوب غربی سیبری واقع شده و دومین شهر بزرگ در شرق کوههای اورال به شمار میآید. فاصله بین امسک تا مسکو ۲۷۰۰ کیلومتر است. |
| lexicalization | fas: امسک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Omsk on kaupunki Lounais-Siperiassa Irtyš- ja Om-jokien yhtymäkohdassa Siperian radan varrella. Kaupungin asukasluku on 1 140 200 (2003). Omsk on Omskin alueen pääkaupunki. Moskovaan on Omskista matkaa 2555 kilometriä. Omsk on Siperian kasakoiden, Omskin ja Taran piispan sekä Siperian imaamin hallintokaupunki. |
| lexicalization | fin: Omsk |
| French | |
| has gloss | fra: Omsk (en ) est une ville de Russie, capitale administrative de loblast dOmsk. Elle est située au sud-ouest de la Sibérie, à à lest de Moscou. Sa population sélève à habitants au . Par sa taille cest la deuxième ville russe à lest de lOural. Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk sest développée grâce à lindustrie de larmement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie. |
| lexicalization | fra: Omsk |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Omsk |
| lexicalization | hbs: Омск |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אומסק (רוסית: Омск) עיר ברוסיה בדרום מערב סיביר. בירת מחוז אומסק. מספר התושבים בעיר ב-1881 היה 31,000, בשנת 1900 53,050 ובשנת 2002 1,134,016. |
| lexicalization | heb: אומסק |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: ओम्स्क |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Omszk város Oroszország szibériai területén, a Transzszibériai vasútvonal 2712 kilométerénél. Itt található Oroszország legnagyobb, Európa 3. legnagyobb olajfinomítója. |
| lexicalization | hun: Omszk |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Օմսկ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Omsk merupakan nama kota di Rusia. Letaknya di bagian selatan dekat perbatasan Kazakhstan. Pada tahun 2002, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 1.134.016 jiwa dan memiliki luas wilayah 573 km². |
| lexicalization | ind: Omsk |
| Italian | |
| has gloss | ita: Omsk è una città della Russia situata nella parte sud-occidentale della Siberia e capoluogo della regione omonima. |
| lexicalization | ita: Omsk |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オムスク（, Omsk）はロシア連邦中南部の都市。シベリア連邦管区の西端に位置する。人口は1,140,200人（2003年）。シベリアではノヴォシビルスクに次ぐ2番目に大きな都市である。モスクワから2,555km。 |
| lexicalization | jpn: オムスク |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ომსკი - ქალაქი ცენტრალურ რუსეთში. 2007 წლის მონაცემებით ქალაქის მოსახლეობა შეადგენს 1,134,016 ადამიანს და რუსეთის ქალაქებს შორის მოსახლეობის მიხედვით 7-ე ადგილი უკავია, საშუალო სიმჭიდროვე კმ²-ზე შეადგენს 1,979 ადამიანს. ქალაქის ფართობი შეადგენს 573 კმ²-ს. ომსკი 2,700 კილომეტრითაა დაცილებული ქვეყნის დედაქალაქ მოსკოვს. ქალაქი ომსკი დაარსდა 1714 წელს. ქალაქი გაშენებულია მდინარე ირტიშის ნაპირებზე. ომსკის ყველაზე ცხელი თვეებია ივნისი და ივლისი, ხოლო ყველაზე ცივი თვეებია იანვარი და თებევალი. ქალაქის ყოველწლიური ნალექების რაოდენობა შეადგენს 400 მმ-ს. ომსკი არის ომსკის ოლქის ადმინისტრაციული ცენტრი. |
| lexicalization | kat: ომსკი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Омбы |
| Komi | |
| has gloss | kom: Омск тайӧ Рочмуса кар, Омск обласьтлӧн юркар. Промышленнӧй, научнӧй да культурнӧй шӧрин. |
| lexicalization | kom: Омск |
| Korean | |
| has gloss | kor: 옴스크는 러시아 중남부의 도시이다. 시베리아 연방 관할구역에 위치한다. 인구는 1,140,200명(2003년)이다. 시베리아에서는 노보시비르스크에 뒤를 잇는 두 번째로 큰 도시이다. 모스크바로부터는 2,555킬로미터 떨어져 있다. |
| lexicalization | kor: 옴스크 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Омск |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2005) | 1 129 281 |- | Dibināta | 1716.g |- | Pilsēta no | 1782.g |- | Platība | 572,9 kvadrātkilometri |- | Pasta indekss | 644 |- | Telefonu kods | +73812 |- | Federācijas subjekts (субъект Федерации) | Omskas apgabals |- | federālais apgabals (федеральный округ) | Sibīrijas federālais apgabals |- | Mājaslapa | |} Omska - pilsēta Krievijā Sibīrijas otra lielākā pilsēta (aiz Novosibirskas), pie Omas ietekas Irtišā. Apgabala centrs. Krievijas Impērijas laikā bijusi Rietumsibīrijas guberņas centrs, tomēr PSRS laikā mazliet zaudēja savu nozīmi, salīdzinot ar Novosibirsku. Sibīrijas kazaku un musulmaņu centrs. |
| lexicalization | lav: Omska |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Omskas (rusų k. Омск) – miestas Rusijoje, prie Obės ir Irtyšiaus santakos; srities centras. 1,13 mln. gyventojų (2005). Svarbus geležinkelio ir automobilių kelių mazgas, uostas prie Irtyšiaus. Išvystyta elektroenergetika, mašinų ir prietaisų pramonė, naftos, chemijos, vaistų, statybinių medžiagų, medžio apdirbimo pramonė, lengvoji (siuvimo, medvilnės, kailių, odos, avalynės, kilimų) ir maisto pramonė. |
| lexicalization | lit: Omskas |
| Marathi | |
| has gloss | mar: ओम्स्क रशियातील प्रमुख शहर आहे. |
| lexicalization | mar: ओम्स्क |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Омск е голем град во Русија, административен центар на Омска област. Се наоѓа на местото на вливањето на реката Ом. Населението на градот е 1 143 000 жители според пописот на населението од 2005 година, а заедно со околината 1 240 000. Градот е седми по големина град во Русија. |
| lexicalization | mkd: Омск |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Омск нь баруун өмнөд Сибирьт орших, Оросын Холбооны Улсын хот бөгөөд Омск мужийн төв юм. Уралын нурууны зүүн талд орших, тус улсын 2 дахь том хот болно. Москва хотоос 2700 км зайтай. |
| lexicalization | mon: Омск |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |} Omsk (Russisch: Омск) is een stad in West-Siberië. |
| lexicalization | nld: Omsk |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Omsk (russisk språk Омск) er ein by vest i Sibir i Russland. Byen ligg i låglandet vest i Sibir ved breidda av elva Irtysj, er ho renn saman med Om. Omsk vart grunnlagd i 1716. Byen har kring 1,1 millionar innbyggjarar og er den nest største byen i Russland aust for Uralfjella, 2700 km aust for Moskva. Han er er òg administrasjonsstad for Omsk oblast. |
| lexicalization | nno: Omsk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Omsk (russisk Омск) er en by vest i Sibir i Russland. Byen ligger i lavlandet vest i Sibir ved elven Irtysj. Omsk ble grunnlagt i 1716. Byen har om lag 1,2 millioner innbyggere. Omsk er administrasjonsby for Omsk oblast. |
| lexicalization | nor: Omsk |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Омск у Уæрæсейы сахар Омсчы облæсты. Цæрынц дзы 1 138,8 мин адæймаджы. |
| lexicalization | oss: Омск |
| Polish | |
| has gloss | pol: Omsk (ros. Омск) - miasto w Rosji, na Nizinie Zachodniosyberyjskiej, przy ujściu rzeki Om do Irtyszu. Stolica obwodu omskiego. |
| lexicalization | pol: Omsk |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Omsk é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se no oeste da Sibéria. Tem cerca de 1,16 milhão de habitantes e foi fundada em 1716, tendo servido de local de exílio a Dostoievski entre 1849 e 1853. É a segunda maior cidade russa, além dos Montes Urais. A distância de Omsk até Moscou (Moscovo) é de 2700 km. |
| lexicalization | por: Omsk |
| Quechua | |
| has gloss | que: Omsk (rusu simipi: Омск) nisqaqa Rusiya mama llaqtap huk llaqtam. Omsk llaqtapiqa 1.142.800 runakunam kawsachkanku (2005). |
| lexicalization | que: Omsk |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Omsk (Ruseşte: Омск) este un oraş în Rusia cu 1,4 milioane locuitori (în 2003) şi capitala regiunii Omsk.Distanţa între Omsk şi Moscova este de 2.700km.Coordonatele sale geografice sunt 54º59’N 73º22’ E.Pe timpul epocii Rusiei imperiale ,oraşul era reşedinţ guvernatorului generalal Siberiei Occidentale şi pe urmă guvernatorul general al Stepelor.Pentru o scurtă perioadă de timp a fost capitala Rusiei pe timpul războiului civil din anii 1918-1919.Omsk e centrul administrativ al cazacilor din Siberia,sediul Episcopiei din Omsk şi Tara. |
| lexicalization | ron: Omsk |
| Russian | |
| has gloss | rus: Омск — крупный город в России, административный центр Омской области. |
| lexicalization | rus: Омск |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Omsk è na cità russa dâ Sibberia cintrali di circa 1150000 abbitanti. E' la secunna cità dâ Sibberia doppu Novosibirsk. |
| lexicalization | scn: Omsk |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Omsk (rus. Омск) je mesto v Rusku a administratívne centrum Omskej oblasti. Je to druhé najväčšie mesto na Sibíri podľa počtu obyvateľov, má rozlohu viac ako 522 km² a asi 1,13 milióna obyvateľov (2002). Od Moskvy je vzdialené 2555 km. Rozprestiera sa po dĺžke asi 40 km na sútoku riek Irtyš a Oma. Založenie mesta je spojené s plánom obsadenia sibírskych oblastí a získavania prírodných zdrojov. Prvý úmysel založiť pevnosť vznikol v roku 1608 a vzišiel z rád kozákov z Tary ktorý sa so žiadosťou o založenie pevnosti obrátili na cára Michaila Romanova. Ale až v roku 1714 cár Peter I. vydal príkaz podplukovníkovi Ivanovi Dmitrijevičovi Buchholtzovi vytvoriť vojenskú expedíciu a vydať sa po toku rieky Irtyš s cieľom nájsť naplaveninové zlato. V júni 1716 na príkaz kniežaťa Matveja Petroviča Gagarina námestníka pre Sibír, bola konečne založená na ľavom brehu Omi pevnosť Omsk - prvý oporný vojenský bod západnej Sibíry na Irtyši. |
| lexicalization | slk: Omsk |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Omsk je mesto na skrajnem vzhodnem delu Rusije. Je upravno središče Omske oblasti. |
| lexicalization | slv: Omsk |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Omsk (ruso: Омск) es una ciudad al sureste de Siberia en Rusia, capital del óblast de Omsk y la segunda más grande del Distrito Federal de Siberia. La población ha crecido de 53.050 en 1900 a 1.140.200 habitantes en 2003. La distancia de Moscú y Omsk es de 2.700 km. Sus coordenadas geográficas son 54º59’N 73º22’ E. |
| lexicalization | spa: Omsk |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Омск је град у југозападном Сибиру, административни је центар Омске области. Други је град по величини у азијском делу Русије. Његова удаљеност од Москве је 2.700 -km}-. |
| lexicalization | srp: Омск |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Omsk (rusk Омск) is ne ruske Stääd in Sibirien, Haudstääd fon ju Oblast Omsk un ju soogendgröötste Stääd fon Ruslound mäd 1.134.800 Ienwoonere (Stand 2007). Ju Stääd lait wier do Äie Irtysch un Om touhoopeloope. |
| lexicalization | stq: Omsk |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Omsk (ryska Омск) är en stad i västra Sibirien i Ryssland, och är administrativ huvudort för Omsk oblast. Staden ligger på låglandet i västra Sibirien vid stranden till floden Irtysj. |
| lexicalization | swe: Omsk |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Omsk ay isang lungsod sa dibisyon ng Omsk Oblast sa bansang Rusya. |
| lexicalization | tgl: Omsk |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ออมสค |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Omsk (Rusça: Омск) Rusyada Sibiryanın güneybatısında bulunur ve Sibiryada Novosibirskten sonra en büyük ikinci şehirdir. Omsk Oblastının merkezidir. Moskovaya olan uzaklığı yaklaşık 2550 kilometredir. Nüfusu 1 Ocak 2008 itibari ile 1.131.100'dür. |
| lexicalization | tur: Omsk |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: О́мськ — місто в Росії, адміністративний центр Омської області. Омськ розташований в Західному Сибіру, в місці впадання р. Омь в р. Іртиш. |
| lexicalization | ukr: Омськ |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: امسک |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Omsk |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Omsk (Rusänapük: Омск) binon zif in Rusän. |
| lexicalization | vol: Omsk |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Omsk amo an kapital nga syudad han Omsk Oblast han nasod han Rusya. |
| lexicalization | war: Omsk |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鄂木斯克（俄语：）位于俄罗斯西伯利亚西南部，是鄂木斯克州的首府，也是西伯利亚联邦管区的第二大城市，人口1,143,000（2005年）。 |
| lexicalization | zho: 鄂木斯克 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/RU |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Omsk |
| similar | e/Omsk |
| similar | e/simple/Omsk |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
