| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a city in north central Ukraine; site of a major disaster at a nuclear power plant (26 April 1986) Chernobyl |
| has gloss | eng: Chernobyl (Ukrainian: Chornobyl [Чорно́биль]; Russian: Chernobyl [Черно́быль]) is a city in northern Ukraine, near the border with Belarus. It was a major communications node and important centre of trade and commerce, especially in the 19th century. The city is located 14.5 kilometers (9 miles) south by south-east of the Chernobyl nuclear power plant, which became known for the Chernobyl accident. The plant exploded on April 26, 1986; clouds of radioactive particles were released, and the severely damaged containment vessel started leaking radioactive matter. More than 100,000 people were evacuated from the city and other affected areas. Despite the fact that radiation is still being emitted from the nuclear disaster site, the 800-year-old city of Chernobyl survives. As of 2004, government workers still police the zone.They try to clean up radioactive material. Hundreds of people — mostly the elderly — have decided to live with the dangers and have returned to their homes in the zone's towns and villages. Their population was highest in 1987, when there were more than 1200 people. In 2003, there were about 300. |
| has gloss | eng: Chornobyl (as transliterated from , ), or Chernobyl (as transliterated from the , ), is a city in northern Ukraine, in Kiev Oblast (Province), near the border with Belarus. |
| lexicalization | eng: Cernobil |
| lexicalization | eng: Chernobyl |
| lexicalization | eng: Černobil |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تشرنوبل(بالأوكرانية:Чорнобиль ، بالروسية: Чернобыль) مدينة أوكرانية تقع في في شمال أوكرانيا بمقاطعة كييف، شهدت المدينة كارثة تشيرنوبيل في 1986 حينما وقع انفجار بمفاعل تشرنوبل النووي الذي يبعد 120 كيلو متر من مدينة تشيرنوبيل التي هجرت بسبب تلوثها بالأشعاع الناجم عن انفجار المفاعل، وجاء الاسم من كلمتي تشروني (чорний, اسود) وبيليا (билля, اعشاب). |
| lexicalization | ara: تشيرنوبل |
| lexicalization | ara: تشيرنوبيل |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Чарнобыль |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Черно̀бил (, ) е името на град в Северна Украйна, на река Припят. До него се е намирала атомната електроцентрала „Ленин“, мястото на трагичната Чернобилска авария. |
| lexicalization | bul: Чернобил |
| Catalan | |
| has gloss | cat: :Aquest article tracta de la ciutat ucraïnesa. Vegeu CIH pel virus informàtic. Txornòbyl o Txernòbil (ucraïnès: Чорно́биль, Txornòbyl; rus: Черно́быль, Txernòbyl; i bielorús: Чарно́быль, Txarnòbyl) és una ciutat abandonada al nord dUcraïna, a lóblast o província de Kýiv o Kíev propera a la frontera amb Bielorússia. |
| lexicalization | cat: Txernòbil |
| Czech | |
| has gloss | ces: Černobyl (ukrajinsky Чорно́биль, Čornobyl; rusky Черно́быль, Černobyl) je opuštěné město na severu Ukrajiny (Kyjevská oblast), poblíž hranic s Běloruskem v kraji zvaném Polesí. Protéká tudy řeka Pripjať. |
| lexicalization | ces: Černobyl |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 切尔诺贝利 |
| lexicalization | cmn: 切爾諾貝利 |
| lexicalization | cmn: Qiē ěr nuò bèi li |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Çornobıl - Ukrainanıñ Kiyev vilâyetinde bir şeer. 1986 senesi Çornobıl atom elektrik stantsiyasında olğan qaza neticesinde şeer ve onıñ etrafı radiatsiya ile kirlengen. Şu kirlengeninden sebep ealisi şeerni taşlap ketti. Şimdi Çornobılda tek toqtatılğan elektrik stantsiyada tehnikiy baqım yapmaq içün vaqtınca kelgen adamlar yaşay. |
| lexicalization | crh: Çornobıl |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tjernobyl (Russisk Чернобыль, Ukrainsk Чорнобиль) var en by i det nordlige Ukraine tæt på grænsen til Hviderusland og byen Pripjat. |
| lexicalization | dan: Tjernobyl |
| German | |
| has gloss | deu: Tschornobyl (ukrainisch ; im deutschen Sprachraum bekannter unter dem russischen Namen Чернобыль/Tschernobyl [], da Russisch in der UdSSR die Hauptverkehrssprache war) ist eine Stadt im Norden der Ukraine, in der Kiewer Oblast, 15 km entfernt von der Grenze zu Weißrussland. Tschornobyl war Zentrum des Tschornobyler Rajons und liegt am Fluss Prypjat, einem Nebenfluss des Dnepr. |
| lexicalization | deu: Tschornobyl |
| lexicalization | deu: Tschernobyl |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Τσερνομπίλ |
| lexicalization | ell: Τσερνόμπιλ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĉernobilo (ukraine Ĉornobil (Чорно́биль), ruse Ĉernobil (Черно́быль)) estas urbo en nordo de Ukrainio, apud la landlimo kun Belorusio. Ĝi lokiĝas je 60km norde de la ĉefurbo Kievo. |
| lexicalization | epo: Ĉernobilo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Tšornobõl |
| Basque | |
| has gloss | eus: Txernobyl (ukraineraz Чорнобиль, Txornobyl, errusieraz Чернобыль Txernobyl, bielorrusieraz Чарнобыль, Txarnobyl) Ukraina ipar-mendebaldeko hiri hustu bat da, Bielorrusiako mugatik hurbil kokatua. |
| lexicalization | eus: Txernobyl |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tšernobyl (, ) on hylätty kaupunki Pohjois-Ukrainassa Kiovan alueen Ivankivskyin piirissä lähellä Valko-Venäjän rajaa. Tšernobylissa asui ennen vuotta 1986 noin 14 000 asukasta. Nykyisin kaupungissa asuu noin 50 ja kaupungin ympärillä 300 ihmistä. Kaupungin etäisyys Kiovasta on noin 110 km. |
| lexicalization | fin: Tsernobyl |
| lexicalization | fin: Tshernobyl |
| lexicalization | fin: Tšernobyl |
| French | |
| has gloss | fra: Tchernobyl (en ukrainien , en russe ) est une ville de l'oblast de Kiev, en Ukraine. Elle se trouve à au nord de Kiev. |
| lexicalization | fra: Tchernobyl |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: :Za nuklearnu nesreću videti Černobiljska katastrofa Černobilj ( (Чорнобиль ); (Чернобыль)) je grad na severu Ukrajine, u Kijevskoj oblasti, udaljen 15 km od granice sa Belorusijom. Černobilj je bio centar Černobiljskog rejona. Leži na reci Pripjat, jednoj od pritoka Dnjepra. |
| lexicalization | hbs: Černobilj |
| lexicalization | hbs: Černobil |
| lexicalization | hbs: Чернобил |
| lexicalization | hbs: Чернобиљ |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צרנוביל (באוקראינית: Чорно́биль - "צוֹרנוביל"; ברוסית: Черно́быль - "צרנוביל"; ביידיש: "טשרנוביל") היא עיר במחוז קייב (קייב אובלסט) שבצפון אוקראינה, בסמוך לגבול עם בלארוס. העיר פונתה ב-1986 כתוצאה מאסון צרנוביל שהתרחש בכור הגרעיני הסמוך לעיר, ששכן במרחק 14.5 קילומטרים בכיוון צפון-צפון-מערב לעיר. |
| lexicalization | heb: צ'רנוביל |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: चेरनोबिल |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Černobil (ukrajinski: Чорнобиль) ukrajinski je gradić u blizini sjeverne ukrajinske granice, otprilike 100 km sjeverno od Kijeva i 15 kilometara od Černobilske nuklearne elektrane. |
| lexicalization | hrv: Černobil |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Csernobil (ukrán: Чорно́биль, orosz: Черно́быль) város Ukrajna északi részén, a kijevi terület ivankovi járásában, a Pripjaty folyó partján, а fehérorosz határ közelében . A város nevének jelentése: fekete üröm (Artemisia vulgaris L.). |
| lexicalization | hun: Csernobil |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Չեռնոբիլ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Chernobyl adalah sebuah kota tak berpenghuni di Ukraina utara, tepatnya di Oblast Kiev dekat dengan perbatasan Belarusia. |
| lexicalization | ind: Chernobyl |
| Italian | |
| has gloss | ita: Černobyl (Чорнобиль, Čornobyl, in lingua ucraina, Чернобыль, Černobyl, in russo) è il nome di una città dellUcraina settentrionale, situata circa 100 km a Nord di Kiev. |
| lexicalization | ita: Chernobyl |
| lexicalization | ita: Černobyl' |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: チョルノーブィリ（ウクライナ語:<span style="font-size: smaller;">チョルノーブィリ；ラテン文字転写の例:；英語:）は、ウクライナ北部の都市である。日本語では、チェルノブイリ、チョルノブイリと書かれることも多い。 |
| lexicalization | jpn: チェルノブイリ |
| lexicalization | jpn: チョルノーブィリ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჩერნობილი (რუს.: Чернобыль [tɕɪˈrnobɨlʲ]), ან ჩორნობილი, უკრ.: Чорнобиль, IPA: [tʃɔrˈnɔbɪlʲ]), ყოფილი ქალაქი ჩრდილოეთ უკრაინაში, კიევის ოლქში, ბელარუსის საზღვართან. ქალაქი ევაკუირებულ იქნა 1986 წელს ჩერნობილის ატომური ელექტროსადგურის ავარიისას, რომელიც ქალაქიდან 14,5 კმ-ში მდებარეობდა. |
| lexicalization | kat: ჩერნობილი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 초르노빌(, )은 우크라이나 북부의 도시이다. 키예프 주에 속하며 벨라루스 국경 근처이다. |
| lexicalization | kor: 초르노빌 |
| lexicalization | kor: 체르노빌 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Černuobīlis (, ) — miests šiaurės Okraėnuo, Kėjeva srėtī, 90 km ī šiaurē nū Kijeva, 15 km nū robežė so Baltarosėjė. Černuobīlis bova svarbus rīšiu, prekības ė uomėrcėjės cėntrs, īpatėngā XIX o. Ož 14,5 km nū miesta bova pastatīta Černuobīlė atuomėnė alektrėnė. Miests ėšgarsieja, kumet diel operatoriu klaiduos ė trūkomu RBMK tėpa reaktuoriaus konstrukcėjuo 1986 m. balondė 26 d. 01:23 vėitėniu čiesu īvīko dėdliausė svietė atuomėnės jiegainės avarėjė, toriejosi gluobalaus masta pasiekmiū. Spruogus reaktorioj ė kėlus gaisruou ī aplinka patek radioaktīvūs materijalā. Oficēlē žova 56 žmuonės, avarėjės čiesu ėš miesta ė apīlinkiu bova evakouta aple 130 tūkst. gīventuoju (skaitont Pripetės ė Opačičiu miestus). Tik apīlinkies gīvenama vėresnio omžiaus žmoniū, katrie nevierėjė radiacėjė a nenuorėjė palėktė gėmtuosės žemės. Daba reaktuorios īr ožbetonouts sarkuofagė, no Černuobīlė zuona ėšleikta vėina ėš patiū radioaktėviausiu veitu visuo Žemie. Apsauguos zuona aplėnk Černuobīli īr 30 km spėnduoliu. |
| has gloss | lit: Černobylis (, ) – miestas šiaurės Ukrainoje, Kijevo srityje, 90 km į šiaurę nuo Kijevo, 15 km nuo sienos su Baltarusija. 1986 m. miestas evakuotas dėl Černobylio atominės elektrinės avarijos. |
| lexicalization | lit: Černobylis |
| lexicalization | lit: Černuobīlis |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: __NOTOC__ Tschernobyl ass eng Stad an der Ukrain, déi 1986 nach zur Sowjetunioun gehéiert huet. Tschernobyl ass doduerch an dSchlagzeile vu der Weltpress koum, well de 26. Abrëll 1986 dAtomkraaftwierk vun do havaréiert ass, an dStrahlen, déi bei däer Explosioun ausgetratt sinn, zu enger Katastroph gefouert hunn, déi dganz Welt deemools an Otem gehal huet. Wéi ass dAccident passéiert? DAccident vun Tschernobyl hat verschidden Ursaachen. Et ass fir déischt op de Reakter no russescher Bauart vum Typ RBMK zeréckzeféieren, ee Reaktertyp, deen de westleche Sécherheetstandarden net ëntsprécht an allgemeng als geféierlech ugesi gëtt. Bei de westleche Reakteren wierkt nämlech dKillwaasser als Moderator. Wann et verdämpt kënnt et nämlech net, wéi beim RBMK-Typ, zu enger Erhéijung vun der Reaktivitéit vum Reakter, mee seng Reaktivitéit hëlt of. Ausserdeem war den Tschernobyl-Reakter am Géigesaz zu de moderne Reakteren net an e Sécherheetsbehälter agebett, wat dExplosioungefor erhéicht, respektiv net méi kleng gemaach huet. DExperte ginn dovunner aus, datt et dem Betribspersonal u Kompetenz gefeelt huet a si hir Betribsvirschrëften net agehalen haten. |
| lexicalization | ltz: Tschernobyl |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Чернобил |
| has gloss | mol: Чернобыл (русэ; Ченобыль) есте локалитатеа дин фоста Униуне Советикэ, астэзь Украина унде ын 1986 а авут лок чел май грав акчидент нуклеар ал секолулуй 20. |
| lexicalization | mol: Чернобыл |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Chernobyl ( chur-NOBLE; , ; ) merupakan sebuah bandar yang ditinggalkan di utara Ukraine dalam provinsi Kiev, berdekatan sempadan Belarus . Majalah Time mengklasifikasikan bandar ini sebagai bandar ke-10 tercemar di dunia. |
| lexicalization | msa: Chernobyl |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tsjernobyl (Russisch: Чернобыль) of Tsjornobyl (Oekraïens: Чорнобиль) is een kleine stad aan de rivier Pripjat, gelegen in de oblast Kiev, in het noorden van Oekraïne, niet ver van de grens met Wit-Rusland. Het is vooral bekend vanwege het ongeluk in een nabijgelegen kernreactor op 26 april 1986. De ioniserende straling als gevolg van dit ongeluk is er nog zo sterk, dat de autoriteiten het onverantwoord vinden om er te wonen. Daarom is de plaats, die voorheen zo'n 14.000 inwoners telde, net als het nabijgelegen stadje Prypjat nu een spookstad en valt zij binnen de zogenaamde vervreemdingszone, die in een straal van 30 kilometer rondom de kerncentrale loopt en die niet vrij toegankelijk is. |
| lexicalization | nld: Tsjernobyl |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Tsjernobyl ((Ukrainsk: Tsjornobyl (Чорнобиль), Russisk Tsjernobyl (Чернобыль)) er ein by, som ligg ved elva Pripjatelva (Pripyat) i Kiev oblast i landet Ukraina. Namnet Tsjernobyl tyder malurt. Byen har vorte verdskjend på grunn av Tsjernobylulukka. Namnet Tsjernobyl har vorte knytt til farene ved atomenergi. Natt til den 26. april 1986 fann det stad ei stor atomkraftulukke i Tsjernobyl. Atomreaktor nr. 4 på Tjernobyl-atomkraftverket eksploderte. Dette var medan Ukraina var ein del av Sovjetunionen. |
| lexicalization | nno: Tsjernobyl |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tsjernobyl var en by i den nordlige delen av Ukraina. |
| lexicalization | nor: Tsjernobyl |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Chornobyl (en ucraïnian: Чорнобиль = Chornobyl; en bielorús: Чарнобыль Charnobyl; en rus: Чернобыль = Chernobyl) es una ciutat au nòrd dUcraïna, dins la region (òblast) de Kyiiv pròcha de la frontiera amb Bielorussia. La ciutat foguèt abandonada en 1986 per causa de la catastròfa arribada dins la Centrala Nucleara de Chornobyl, a 14,5 km (9 milas) au nòrd-nòrd-èst de la ciutat. La centrala nucleara foguèt nomenada antau per la ciutat e se trobava dins la region (raion) de Chornobyl mai la ciutat e la planta èran pas dirèctament liadas. Au meteis temps que se bastissiá la planta, lei trabalhadors de la centrala bastiguèron la ciutat de Prípiat. La populacion daquesta ciutat es actualament de 7000 personas, compausada principalament per de vigilants e de personau administratiu de la zona dexclusion, que son lotjats a lextremitat de la ciutat pus alunchada de la centrala; i a dostaus abitats que seis abitants utilizan de simbòus per avertir que "lo propietari daquest ostau viu aquí". Avans laccident, residents avián ja abandonat la ciutat. |
| lexicalization | oci: Chornobyl |
| Polish | |
| has gloss | pol: Czarnobyl (ukr. Чорнобиль, ros. Чернобыль) – opuszczone miasto na Ukrainie, w obwodzie kijowskim, u ujścia rzeki Usz do Prypeci. Miasto znane głównie ze względu na oddaloną o 18 kilometrów elektrownię jądrową, w której wydarzyła się największa w dziejach katastrofa atomowa. Przed katastrofą zamieszkane przez około 15 tysięcy ludzi. Obecnie mieszkają tam (czasowo, w systemie zmianowym) głównie naukowcy i pracownicy różnych agencji, działa tam również sklep. Ukraińskie normy dotyczące czasu przebywania ludzi na terenie "Zony" limitują czas ich obecności do trzech miesięcy w ciągu roku. |
| lexicalization | pol: Czarnobyl |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Chernobil, Chernobyl ou Chornobyl (em ucraniano Чорнобиль) é uma cidade ao norte da Ucrânia, perto da fronteira com a Bielorrússia. O nome da localidade significa "grama negra". Em meados da década de 70, foi construída pela União Soviética uma central nuclear a vinte quilômetros da cidade de Chernobyl. Em 26 de Abril de 1986 ocorreu um acidente nuclear. |
| lexicalization | por: Chernobil |
| lexicalization | por: Chernobyl |
| lexicalization | por: Chernóbil |
| lexicalization | por: Chornobyl |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cernobîl (Cernobâl, , ) este un oraş părăsit din Ucraina nordică, în regiunea Kiev, în apropiere de frontiera cu Belarus, la . |
| lexicalization | ron: Cernobil |
| lexicalization | ron: Cernobîl |
| Russian | |
| has gloss | rus: Черно́быль — город районного значения в Киевской области Украины. |
| lexicalization | rus: Чернобыль |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Chernobyl è na cità di lUcraina, trisitmenti famusa pi lu scoppiu lu 26 di aprili 1986 di lu riatturi nummuru 4 di la cintrali nucliari, chi causau diversi dicini di migghiara di morti lu loncu di lanni chi vìnniru appressu a causa dî radiazzioni. |
| lexicalization | scn: Chernobyl |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Černobyľ (ukrajinsky: Čornobyľ (Чорно́биль), rusky Černobyľ (Черно́быль)) je mesto na severe Ukrajiny, blízko hraníc s Bieloruskom. Bol to hlavný komunikačný uzol a dôležité stredisko obchodu, najmä v 19. storočí. |
| lexicalization | slk: Černobyľ |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: : Glede jedrske nesreče iz leta 1986 si oglejte članek Černobilska nesreča. Černobil (ukrajinsko Чорно́биль, rusko Черно́быль) je mesto v severni Ukrajini, blizu meje z Belorusijo . To mesto je bilo pomembno prometno vozlišče in trgovsko središče, še posebej v 19. stoletju. Jugozahodno od mesta je 14,5 km oddaljena Černobilska jedrska elektrarna, ki je znana po Černobilski nesreči. Nesreča se je zgodila 26. aprila 1986, pri tem pa so bili v okolje spuščeni radioaktivni delci, iz močno poškodovane reaktorske zgradbe pa je začela uhajati radioaktivna snov. Iz mesta in okoliških krajev je bilo evakuiranih preko 100.000 ljudi, med drugim tudi iz mest Pripjat in Opačiči. Čeprav je povečano radioaktivno sevanje še vedno prisotno na tem območju, je 800 let staro mesto preživelo, vendar komajda. Vladni delavci še vedno nadzorujejo območje in poskušajo odstraniti radioaktivni material. Na stotine ljudi, večinoma starejših, se je odločilo, da bodo živeli z nevarnostjo, zato so se vrnili na svoje domove v mestih in vaseh, ki so v radioaktivnem območju. Njihovo število je bilo največje leta 1987, ko je tam bivalo 1200 ljudi. V letu 2003 jih je bilo samo še okoli 300. |
| lexicalization | slv: Černobil |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Chernóbyl es una ciudad abandonada en el norte de Ucrania, en el Óblast de Kiev cerca de la frontera con Bielorrusia. |
| lexicalization | spa: Chernobil |
| lexicalization | spa: Chernobíl |
| lexicalization | spa: Chernóbil |
| lexicalization | spa: Chernóbyl |
| Serbian | |
| has gloss | srp: :Za nuklearnu nesreću videti Černobiljska katastrofa Černobilj (; ) je grad na severu Ukrajine, u Kijevskoj oblasti, udaljen 15 km od granice sa Belorusijom. Černobilj je bio centar Černobiljskog rejona. Leži na reci Pripjat, jednoj od pritoka Dnjepra. |
| lexicalization | srp: Černobilj |
| Swedish | |
| has gloss | swe: : Se även Tjernobylolyckan. Tjernobyl (ukrainska: Чорнобиль, Tjornobyl; ryska: Чернобыль) var en stad i Ukraina (dåvarande Sovjet) nära Vitryssland och Ryssland, mest känd för Tjernobylolyckan 1986 (haveri i stadens närliggande kärnkraftverk som spred radioaktiva ämnen över stora delar av Europa). Bland de ämnen som spreds fanns den radioaktiva isotopen Cesium-137 (Cs-137). Tjernobyl var ett litet kommunikationsnav och ett viktigt handelscentrum, speciellt under 1800-talet. Staden ligger ungefär 14,5 kilometer söder om kärnkraftverket. Vid tiden för katastrofen den 26 april 1986 evakuerades över 180 000 invånare från staden och andra drabbade områden (inklusive städerna Prypjat och Opatjitji). Det Svenska kraftverket Forsmark var först i världen med att upptäcka att en olycka hade skett genom att verkets larm för förhöjd radioaktivitet i omgivningen utlöstes. |
| lexicalization | swe: Tjernobyl |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Çernobil veya Çornobıl, (Ukraynaca: Чорнобиль) Belarus sınırına yakın, Ukraynanın kuzeyinde Kiev iline bağlı şehir. 1986da Çernobil reaktör kazası nedeni ile boşaltılmıştr. |
| lexicalization | tur: Cernobil |
| lexicalization | tur: Çernobil |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Чорно́биль - місто в Україні в межах 30-кілометрової Зони відчуження. |
| lexicalization | ukr: Чорнобиль |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chernobyl (tiếng Ukraina: Chornobyl Чорнобиль, tiếng Nga Chernobyl Чернобыль) là một thành phố ở miền bắc Ukraina gần Belarus. Đây là một trung tâm thương mại và truyền thông trong thế kỷ 19. Thành phố cách 14,5 km về phía đông nam nhà máy hạt nhân Chernobyl, được biết sau thảm họa Chernobyl. Lịch sử Nhà máy điện nguyên tử Chernobyl mang tên V. I. Lenin (Чернобыльская АЭС им. В.И.Ленина) ( 51°23′14″B, 30°06′41″Đ) nằm ở thị trấn Pripyat, Ukraina, cách 18 km về phía tây bắc thành phố Chernobyl, 16 km từ biên giới Ukraina và Belarus, và khoảng 110 km phía bắc Kiev. Nhà máy có bốn lò phản ứng, mỗi lò có thể sản xuất ra 1 gigawatt (GW) điện (3,2 gigawatts nhiệt điện), và cả bốn lò phản ứng sản xuất ra khoảng 10% lượng điện của Ukraina ở thời điểm xảy ra vụ tai nạn. Việc xây dựng nhà máy được bắt đầu từ thập kỷ 1970, lò phản ứng số 1 bắt đầu hoạt động năm 1977, tiếp theo là lò phản ứng số 2 (1978), số 3 (1981), và số 4 (1983). Thêm hai lò phản ứng nữa (số 5 và số 6, mỗi lò cũng có khả năng sản xuất 1 gigawatt) đang được xây dựng ở thời điểm xảy ra tai nạn. Bốn tổ máy phát điện đó sử dụng lò phản ứng kiểu RBMK-1000. |
| lexicalization | vie: Chernobyl |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: טשערנאבל (, ) איז אמאל געווען א שטאט אין קיעווער אבלאסט, צפון אוקראינע, נישט ווייט פונעם גרענעץ מיט בעלארוס. צוליב דעם אומגליק מיטן קראפט פלאנט אין 1986 קענען מענטשן נישט וואוינען אין טשערנאבל. טשערנאבל איז ווייט 22 ק"מ צפון פון הארנסטייפל, 57 ק"מ דרום פון בראהין און 95 ק"מ צפון-מערב פון קיעוו. |
| lexicalization | yid: טשערנאבל |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 切尔诺贝利，（；），乌克兰北部基辅州城市，位處白俄罗斯边境，鄰近另一個被廢棄的城市普里皮亚季。切尔诺贝利在1986年因切尔诺贝利核事故而被废弃。 |
| lexicalization | zho: 切尔诺贝利 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/UA |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Chernobyl |
| similar | e/simple/Chernobyl |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
