| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a state of north central United States bordering on Canada Peace Garden State, North Dakota, ND |
| has gloss | eng: North Dakota is a State located in the Midwestern region of the United States of America, along the Canadian border, about halfway between the Pacific Ocean and the Great Lakes. North Dakota is the 19th largest state by area in the U.S. It is also the 3rd least populous, with only about 646,850 residents as of 2009. North Dakota was carved out of the Dakota Territory and admitted to the Union on November 2, 1889, simultaneously with South Dakota. |
| has gloss | eng: North Dakota is one of the United States. 642,200 people lived in North Dakota in the year 2000. The capital and seat of government is Bismarck. |
| lexicalization | eng: ND |
| lexicalization | eng: North Dakota |
| lexicalization | eng: Peace Garden State |
| instance of | (noun) one of the 50 states of the United States American state |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Noord-Dakota (Engels: State of North Dakota) in n deelstaat in die midweste van die Verenigde State van Amerika. Die hoofstad is Bismark en die grootste stad is Fargo. Dit is die 19ste grootste deelstaat met n oppervlakte van 183,272 vierkante kilometers. Dit het n bevolking van sowat 642 duisend mense. Noord-Dakota word in die noorde deur Kanada (provinsies: Saskatchewan en Manitoba), in die ooste deur Minnesota, in die suide deur Suid-Dakota, en in die weste deur Montana begrens. Die staat lê in die Opper-Midde-Weste en in die Groot Vlaktes. Dit het n tipies landklimaat met warm somers en lang, koue winters. |
| lexicalization | afr: Noord Dakota |
| lexicalization | afr: Noord-Dakota |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܢܘܪܬ ܕܐܟܘܬܐ ܐܘ ܕܐܟܘܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ (North Dakota) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ. |
| lexicalization | aii: ܢܘܪܬ ܕܐܟܘܬܐ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Norþ Dakota is rīce þāra Geānlǣhtra Rīca American. His hēafodburg is Bismarck |
| lexicalization | ang: Norþ Dakota |
| Arabic | |
| has gloss | ara: داكوتا الشمالية (North Dakota) هي ولاية تقع في الوسط الغربي من الولايات المتحدة الأمريكية. تقع في أقصى شمال ولايات السهول الكبرى، وفي النصف الشمالي من الداكوتاتين. في القرن التاسع عشر، اعتبرت داكوتا الشمالية جزء من الغرب البري. كانت سابقا جزء من أرض داكوتا (سميت كذلك على اسم قبيلة داكوتا من الأمريكيين الأصليين)، وأصبحت داكوتا الشمالية الولاية التاسعة والثلاثين في 1889. |
| lexicalization | ara: داكوتا الشمالية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Dakota do Norte (en anglés North Dakota) ye uno dos 50 estatos dEstatos Unitos, situato á lo norte do país. A suya capital ye Bismarck. |
| lexicalization | arg: Dakota d'o Norte |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ولاية داكوتا الشماليه هى ولايه من ولايات امريكا دخلت الاتحاد الأمريكانى سنة 1889 م |
| lexicalization | arz: داكوتا الشماليه |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Dakota del Norte ye un estáu de los Estaos Xuníos. Alcuéntrase al norte del país, nes llendes con Canadá, siendo l'estáu masl al norte de los de les Grandes Llanures. Dakota del Norte pasó a ser estáu de la unión en 1889 perteneciendo antes al territoriu Dakota. |
| lexicalization | ast: Dakota del Norte |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Şimali Dakota - Amerika Birləşmiş Ştatlarında ştat. Mərkəzi Bismark şəhəridir. Əm böyük şəhəri Farqo şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Şimali Dakota |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An North Dakota sarong estado kan Estados Unidos. |
| lexicalization | bcl: North Dakota |
| Bengali | |
| has gloss | ben: নর্থ ডাকোটা (ইংরেজি ভাষায়: North Dakota নর্থ়্ ডাকোটা) বা উত্তর ডাকোটা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। ১৮৮৯ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ৩৯তম অঙ্গরাজ্য হিসেবে নর্থ ডাকোটা অন্তর্ভুক্ত হয়। |
| lexicalization | ben: নর্থ ডাকোটা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: North Dakota (Sjeverna Dakota, ND) je država SAD-a u srednje-zapadnom dijelu SAD-a. Država je prije bila znana kao Dakota teritorija a dobila je naziv po Dakota indijanskom plemenu. Sjeverna Dakota je postala država SAD-a 1889. godine |
| lexicalization | bos: North Dakota |
| lexicalization | bos: Sjeverna Dakota |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: নর্থ ডাকোটা (ইংরেজি: North Dakota), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর হমবুকপিছ বারার পিছ-ঔয়াং-হমবুক লয়া গর রাজ্য আহান । ভৌগলিক উপাত্ত রাজ্য এহার মাপাহানর গড় অক্ষাংশ বারো দ্রাঘিমাংশ ইলতাই । আয়তনহান (হুকানা বারো পানিহান পুলকরিয়া): ৭০৬৯৯.৭৯ বর্গমাইল, অতার মা পানিহান ১৭২৩.৮৬ বর্গমাইল বারো হুকানাহান ৬৮৯৭৫.৯৩ বর্গমাইল। জনসংখ্যার উপাত্ত তিলপারাষ্ট্র (USA)র ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে নর্থ ডাকোটার জনসংখ্যা ইলাতাই ৬৪২,২০০ গ। |
| lexicalization | bpy: নর্থ ডাকোটা |
| Breton | |
| has gloss | bre: North Dakota (saozneg: North Dakota), pe Dakota an Hanternoz pe choazh Norzh Dakota, a zo ur Stad eus Stadoù-Unanet Amerika, lechiet en norzh. |
| lexicalization | bre: North Dakota |
| lexicalization | bre: Dakota an Norzh |
| lexicalization | bre: Norzhdakota |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Северна Дакота е щат в САЩ, чийто пощенски код е ND. Административен център — Бисмарк. Северна Дакота е с население от 639 715 жители. (2007) |
| lexicalization | bul: Северна Дакота |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Dakota del Nord és un estat dels Estats Units d'Amèrica, situat al nord del país , a la zona de les Grans Planes. El nom de Dakota ve de la tribu Sioux. |
| lexicalization | cat: Dakota del Nord |
| lexicalization | cat: malaltia de declaració obligatòria |
| Czech | |
| has gloss | ces: Severní Dakota (anglicky North Dakota s výslovností ) je stát USA, který leží na rozhraní amerického Středozápadu až Západu. Stejně jako u Jižní Dakoty se název státu odvodil od dakotského slova Dakhóta, což znamená Spojenci. |
| lexicalization | ces: Severní Dakota |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Северная Дакота, — енче вырнаçнă АПШ штачĕ. Администраци Бисмарк (Северная Дакота) хулинче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Çурçĕр Дакота |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 北达科他 |
| lexicalization | cmn: 北達科他 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Dakota Gledh (yn Sowsnek, North Dakota) yw stat yn Statys Unys Amerika. |
| lexicalization | cor: Dakota Gledh |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Talaith yng ngogledd canolbarth yr Unol Daleithiau, ar y ffin â Chanada yw Gogledd Dakota. Maen ymrannun dair ardal naturiol; dyffryn Afon Goch yn y dwyrain, Iseldiroedd y Canolbarth ir gorllewin or ardal honno, a rhan or Gwastadiroedd Mawr yn y gorllewin. Roedd y rhan fwyaf o Ogledd Dakota ym meddiant y pobloedd brodorol tan y 1870au pan gyrhaeddodd y rheilffordd. Roedd yn rhan o Diriogaeth Dakota o 1861 tan 1889 pan gafodd ei gwneud yn dalaith. Bismarck ywr brifddinas. |
| lexicalization | cym: Gogledd Dakota |
| Danish | |
| has gloss | dan: North Dakota er en amerikansk delstat med forkortelsen ND. |
| lexicalization | dan: North Dakota |
| German | |
| has gloss | deu: North Dakota (ND, deutsch: Norddakota) ist ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten, der im Norden der USA, an der kanadischen Grenze, liegt. North Dakota ist 183.112 km² groß und hat rund 640.000 Einwohner (95 % Weiße, 4 % Ureinwohner und 1 % sonstige). Die Hauptstadt ist Bismarck. Das Klima ist kühl-gemäßigt. |
| lexicalization | deu: North Dakota |
| lexicalization | deu: Norddakota |
| Dimli (individual language) | |
| lexicalization | diq: Dakota Zımey |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Βόρεια Ντακότα (Αγγλικά: North Dakota) είναι μια πολιτεία που βρίσκεται στο βόρειο τμήμα των ΗΠΑ και εντάσσεται στις Μεσοδυτικές Πολιτείες. Η Βόρεια Ντακότα είναι η 19η σε έκταση πολιτεία των ΗΠΑ και η 48η σε πληθυσμό με 641.481 κατοίκους το 2008. Συνορεύει στα δυτικά με τη Μοντάνα, στα νότια με τη Νότια Ντακότα, στα ανατολικά με τη Μινεσότα και στα βόρεια με τις επαρχίες του Καναδά Σασκάτσουαν και Μανιτόμπα. Πρωτεύουσα είναι το Μπίσμαρκ και μεγαλύτερη πόλη το Φάργκο. |
| lexicalization | ell: Βόρεια Ντακότα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Norda Dakoto (angle, North Dakota; IFA-e, noɹθ dəkodɑ) fariĝis la 39-a ŝtato de Usono je la 2-a de novembro 1889. Estas agrikultura ŝtato. |
| lexicalization | epo: Norda Dakoto |
| lexicalization | epo: Nord-Dakoto |
| lexicalization | epo: Norddakoto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Põhja-Dakota on Ameerika Ühendriikide osariik 1889. aastast alates. Põhjas piirneb Kanada Saskatchewani ja Manitoba provintsiga, lõunas Lõuna-Dakota osariigiga, läänes Montanaga ning idas Minnesotaga. |
| lexicalization | est: Põhja-Dakota |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ipar Dakota edo North Dakota ingelesez, Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da, estatu batuetako iparraldean dago, Kanadarekiko mugan. Hiriburua Bismarck du baina hiri garrantzitsuena Fargo. Guztira 650.000 biztanle inguru ditu estatuak. |
| lexicalization | eus: Ipar Dakota |
| Faroese | |
| has gloss | fao: North Dakota (enskt: State of North Dakota) er lutstatur í Sambandsríki Amerika við umleið 640 túsund íbúgvar. Høvuðsstaðurin kallast Bismarck og Fargo er størsti býurin. Í 1889 bleiv North Dakota lutstatur í USA. Í norðri hevur hann mark við Kanada (landslutir: Saskatchewan og Manitoba), í eystri við Minnesota, í suðri við South Dakota, og í vestri við Montana. Eyknevni hansara er Friðurtagarðstaturin (enskt: The Peace Garden State). |
| lexicalization | fao: North Dakota |
| Persian | |
| has gloss | fas: داکوتای شمالی ایالتی است در آمریکا و یکی از ایالتهای غرب میانه آمریکا بهشمار میرود. پایتخت آن بیزمارک و شهر مهم آن فارگو است. |
| lexicalization | fas: داکوتای شمالی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pohjois-Dakota on Yhdysvaltojen pinta-alaltaan 19. suurin osavaltio. Se liittyi liittovaltioon 39. osavaltiona 2. marraskuuta 1889. Osavaltion nimi tulee sioux-heimon dakota-kansasta. "Dakota"- merkitsee heidän kielellään ystävää. |
| lexicalization | fin: Pohjois-Dakota |
| French | |
| has gloss | fra: Le Dakota du Nord (en anglais : North Dakota ) est un État du Middle West des États-Unis, bordé à louest par le Montana, au nord par les provinces canadiennes de Saskatchewan et du Manitoba, à lest par le Minnesota et au sud par le Dakota du Sud. |
| lexicalization | fra: Dakota du Nord |
| lexicalization | fra: Dakota du nord |
| lexicalization | fra: Dakota-du-Nord |
| lexicalization | fra: ND |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Dakota du Nord est un Ètat des Ètats-Unis. |
| lexicalization | frp: Dakota du Nord |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Noard Dakota (Ingelsk: North-Dakota) is in steat fan de Feriene Steaten fan Amearika. De haadstêd is Bismarck. Yn it gebiet lizze in protte Yndianereservaten. Om-ende-by fiif persint fan de befolking is Yndiaan. |
| lexicalization | fry: Noard Dakota |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e tè de na Stàitean Aonaichte a tha ann an Dakota a Tuath (Beurla: North Dakota). Tha i suidhichte san àirde a tuath na dùthcha. |
| lexicalization | gla: Dakota a Tuath |
| lexicalization | gla: Dakota-a-tuath |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is stát i Stáit Aontaithe Mheiriceá é Dakota Thuaidh. Tá teorainneacha aige le Ceanada ó thuaidh, agus leis na stáit eile Dakota Theas, Montana agus Minnesota. |
| lexicalization | gle: Dakota Thuaidh |
| Galician | |
| has gloss | glg: Dacota do Norte é un dos 50 Estados dos Estados Unidos de América. O centro xeográfico da América do Norte está localizado na Dacota do Norte, en Rugby. A maior parte de Dacota do Norte está localizada na rexión das Grandes Planicies americanas. Por causa disto, a maior parte deste estado norteño caracterízase polo seu terreo pouco accidentado, relativamente plano. As facendas cobren máis do 90% do Estado. A agricultura e a extración de petróleo son as principais fontes de renda da Dacota do Norte. Outra fonte de renda importante é o turismo. |
| lexicalization | glg: Dacota do Norte |
| lexicalization | glg: ND |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Dakota Hwoaie (Baarle: North Dakota) ny steat Americaanagh ta soit dan twoaie liorish y Chanadey. She Bismarck y preeu-valley agh she Fargo yn balley smoo sy steat. V'ee bunnit myr steat er 9 Souney 1889. |
| lexicalization | glv: Dakota Hwoaie |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Dakota del Norte hasy peteĩ estado gui Tetã peteĩ reko Amérikaguape. * Tavayguakuéra: 641.481 (joheipyre). * Táva guasu: Bismarck * Ambue táva: Fargo |
| lexicalization | grn: Yvate Dakota |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Pet Tha̍t-khô-thâ he Mî-koet ke yit-ke chû. |
| lexicalization | hak: Pet Tha̍t-khô-thâ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Dakota dinò se yon eta nan Etazini ki pataje fontye yo avek Minesota, Montana, Kanada, epi Dakota disid. Malgre ke pa gen anpil Ayisyen nan eta sa, gen moun ki pale kreyòl kanmenm. |
| lexicalization | hat: Dakota dinò |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He moku‘āina ‘o Kakoka ‘Ākau o ‘Amelika Hui Pū ‘ia. ʻO Bismarck ke kapikala o Kakoka ʻĀkau. ʻO Fargo ke kūlanakauhale nui loa o Kakoka ʻĀkau. |
| lexicalization | haw: Kakoka ‘Ākau |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דקוטה הצפונית (באנגלית משפת שבט הסו: North Dakota) היא מדינה בארצות הברית. צורפה לברית הפדרלית בשנת 1889. |
| lexicalization | heb: דקוטה הצפונית |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: उत्तर डेकोटा |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Sjeverna Dakota |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Észak-Dakota (North Dakota) az Amerikai Egyesült Államok 39. tagállama. Az USA északi részén helyezkedik el, határos Kanadával. A 19. században a Vadnyugat részének tartották. |
| lexicalization | hun: Észak-Dakota |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Հյուսիսային Դակոտա (անգլերեն՝ North Dakota) - նահանգ ԱՄՆ-ի հյուսիս-կենտրոնական մասում: |
| lexicalization | hye: Հյուսիսային Դակոտա |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: North Dakota bu state no n'ime ala ndi United States of Amerika. |
| lexicalization | ibo: North Dakota |
| lexicalization | ibo: North-Dakota |
| Ido | |
| has gloss | ido: Norda-Dakota esas Usana stato. Lua vicina stati esas: * Minnesota en esto, * Suda-Dakota en sudo, * Montana en westo. En nordo jacas Kanada. |
| lexicalization | ido: Norda-Dakota |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Nord-Dakota es un del 50 states fedarativ del Unit States de America. |
| lexicalization | ile: Nord-Dakota |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px"> <font size="+1">North Dakota <td style="background:#efefef;" align="center" colspan=2> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> <td align="center" width="140px"> |
| lexicalization | ind: Dakota utara |
| lexicalization | ind: North Dakota |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Nigiq Dakota iñuguqtuq United States of America. |
| lexicalization | ipk: North Dakota |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Norður-Dakóta er eitt af fylkjum Bandaríkjanna. Norður-Dakóta liggur að Kanada í norðri, Minnesota í austri, Suður-Dakóta í suðri og Montana í vestri. Norður-Dakóta er 183.272 ferkílómetrar að stærð. |
| lexicalization | isl: Norður-Dakóta |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Dakota del Nord |
| Javanese | |
| has gloss | jav: North Dakota iku sawijining negara bagéyan ing Amérika Sarékat. Pedunungé ing taun 2000 watara 642,200 jiwa. Ibukutha negara bagéyan iki yakuwi kutha Bismarck. |
| lexicalization | jav: North Dakota |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ノースダコタ州 は、米国中北部グレートプレーンズ（大平原）にある州である。 |
| lexicalization | jpn: ノースダコタ州 |
| lexicalization | jpn: ノースダコタ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჩრდილოეთი დაკოტა (North Dakota, Nd), შტატი აშშ-ში, მდებარეობს ჩრდილო-დასავლეთის ცენტრალურ რეგიონში. სახელი ეწოდა დაკოტას ტომის მიხედვით, რაც „მეგობარს“ ან “მოკავშირეს“ ნიშნავს. 1738-1740 წლებში ეს ტერიტორია გამოიკვლია კანადის ექსპედიციამ (ვერენდრიე). 1803 – ლუიზიანის გაყიდვით გახდა აშშ-ს ნაწილი. 1861 – დაკოტის ტერიტორიის ნაწილია, 1889 წლიდან აშშ-ს შტატია. აქ ბევრი გერმანელი და ნორვეგიელი ახალმოშენეები მოვიდნენ. |
| lexicalization | kat: ჩრდილოეთი დაკოტა |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ដាកូតាខាងជើង |
| Korean | |
| has gloss | kor: 노스다코타 주는 미국 대평원의 북쪽에 있는 주이다. 동쪽으로 미네소타 주, 서쪽으로 몬태나 주, 남쪽으로 사우스다코타 주와 접해 있으며, 북쪽으로 캐나다의 서스캐처원 주와 매니토바 주와 국경을 접한다. |
| lexicalization | kor: 노스 다코타 주 |
| lexicalization | kor: 노스다코타 주 |
| lexicalization | kor: 노스다코타주 |
| lexicalization | kor: 노스다코타 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: North Dakota (bi kurdî: Dakota Bakur) yek ji herêmên federal ên DYE ye. |
| lexicalization | kur: North Dakota |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Dakota del Norte |
| Latin | |
| has gloss | lat: Dacota Septentrionalis est civitas foederalis Civitatum Foederarum Americae. Cursualis abbreviatio: ND |
| lexicalization | lat: Dacota Septentrionalis |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ziemeļdakota ir viens no Amerikas Savienoto Valstu štatiem, atrodas Vidējo rietumu reģionā. Ziemeļdakotas galvaspilsēta ir Bismarka, 2007. gada martā štata gubernators ir Džons Hojevens. Ziemeļdakota robežojas ar Kanādu, kā arī ar Dienviddakotas, Minesotas un Montānas štatiem. |
| lexicalization | lav: Ziemeļdakota |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Dakota do Nòrd |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: North Dakota is 'ne staot in de VS. De aofkorting is ND. De hoofstad is Bismarck. |
| lexicalization | lim: North Dakota |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šiauris Dakota - JAV valstėjė. |
| has gloss | lit: Šiaurės Dakota – 39-oji JAV valstija (nuo 1889 m. lapkričio 2 d.). Sostinė – Bismarkas. Plotas – 183,3 tūkst. km²; 642,2 tūkst. gyventojų (2000). |
| lexicalization | lit: Šiauris Dakota |
| lexicalization | lit: Šiaurės Dakota |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Dakota del Nord a lè un stat federal di Stat Ünii dAmerica. Al gh'ha una süperfiss de 183.272 km² e una pupulaziun de 634.360 abitant. |
| lexicalization | lmo: Dakota del Nord |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: വടക്കന് ഡക്കോട്ട |
| lexicalization | mal: വടക്കൻ ഡക്കോട്ട |
| Marathi | |
| has gloss | mar: नॉर्थ डकोटा हे अमेरिकेच्या ५०पैकी एक राज्य आहे. |
| lexicalization | mar: नॉर्थ डकोटा |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Северна Дакота е сојузна држава во САД во централниот северен дел од земјата. Главен град е Бизмарк. |
| lexicalization | mkd: Северна Дакота |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny North Dakota dia firenena any Etazonia. Ny renivohitra-ny dia Bismarck. 183.272 no isa ny olona miaina any. |
| lexicalization | mlg: Dakôta Avaratra |
| lexicalization | mlg: North Dakota |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Хойд Дакота нь Америкийн Нэгдсэн Улсын Дундад Өрнөд ба Өрнөд бүсэд оршдог АНУ-ын муж улс. Хойд Дакота нь нутаг дэвсгэрээр 19-т, хүн амаар 48-д ордог ба 2006 оны байдлаар дөнгөж 640 мянган хүн амтай болсон. Хойд Дакотаг анх Дакотагийн Нутаг Дэвсгэрийн хойд хагасыг тасдан авч байгуулсан бөгөөд 1889 оны арваннэгдүгээр сарын 2-нд Холбоонд 39 дэх муж улсаар нэгджээ. |
| lexicalization | mon: Хойд Дакота |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko North Dakota tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te Hononga-o-Amerika. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o Amerika-ki-te-raki. |
| lexicalization | mri: North Dakota |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dakota Utara merupakan salah sebuah negeri yang membentuk Amerika Syarikat. |
| lexicalization | msa: Dakota Utara |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl Dakota Mictlāmpa (inglatlahtōlli: State of North Dakota), inin tlahtohcāyōtl ca īpan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān. |
| lexicalization | nah: Dakota Mictlāmpa |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: North Dakota sī Bí-kok ê chi̍t-ê chiu, jîn-kháu tāi-iok ū 642,200, pâi-miâ tē 48. I ê siú-hú sī Bismarck, siāng-tōa ê siâⁿ-chhī sī Fargo. |
| lexicalization | nan: North Dakota |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Náhookǫsjí Díkóodah Hahoodzo |
| lexicalization | nav: Náhookǫsjí Díkóodah Hahoodzo |
| lexicalization | nav: Náhookǫsjí Díkóodah hahoodzo |
| Low German | |
| has gloss | nds: Noord-Dakota is en Bundsstaat vun de USA. He hett 642.200 Inwahners (Stand 2005) op en Rebeet vun 183.272 km². De Hööftstadt is Bismarck. Bi 4 % vun de Inwahners sünd Indianers. |
| lexicalization | nds: Noord-Dakota |
| Dutch | |
| has gloss | nld: North Dakota (Nederlands: Noord-Dakota) is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Peace Garden State", zoals de bijnaam luidt, is ND. De hoofdstad is Bismarck. |
| lexicalization | nld: North Dakota |
| lexicalization | nld: Noord Dakota |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Nord-Dakota (Engelsk: North Dakota) er ein delstat i USA. Hovudstaden er Bismarck. |
| lexicalization | nno: Nord dakota |
| lexicalization | nno: Nord-Dakota |
| lexicalization | nno: Norddakota |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Nord-Dakota (engelsk: North Dakota) er en delstat i den nordamerikanske staten USA. Den ligger i den delen av USA som kalles Midtvesten og har grense mot Minnesota i øst, Sør-Dakota i sør, Montana i vest og mot Canada i nord. Hovedstaden er Bismarck, mens den største byen er Fargo. University of North Dakota ligger i byen Grand Forks. |
| lexicalization | nor: Nord Dakota |
| lexicalization | nor: Nord-Dakota |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Dakota del Nòrd |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Цæгат Дакотæ (англ. State of North Dakota, ND) у АИШ-ы штат. |
| lexicalization | oss: Цæгат Дакотæ |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: North Dakota |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Dakota dël Nòrd a lé në stat federal djë Stat Unì. A lha na surfassa ëd 183.272 km² e na popolassion ëd 634.360 abitant. |
| lexicalization | pms: Dakota dël Nòrd |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: نارتھ ڈیکوٹا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dakota Północna (ang. North Dakota) to stan na północy Stanów Zjednoczonych, na obszarze Wielkich Równin. Od zachodu graniczy z Montaną, od południa z Dakotą Południową, od wschodu z Minnesotą, a od północy z Kanadą (Manitobą). Rzeźba terenu na ogół wyżynna. Stan zajmuje powierzchnię 183 111,62 km² i w roku 2000 miał 642 200 mieszkańców. Stolicą stanu jest miasto Bismarck. Największe miasto to Fargo. |
| lexicalization | pol: Dakota Północna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Dakota do Norte (raramente escrito como Dacota do Norte) é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, localizado na região centro-oeste do país. O centro geográfico da América do Norte está localizado em Dakota do Norte, na cidade de Rugby. A maior parte do Dakota do Norte está localizada na região das Grandes Planícies norte-americanas. Por causa disto, caracteriza-se pelo seu terreno pouco acidentado, relativamente plano. Fazendas cobrem mais de 90% do estado. A agricultura e a extração de petróleo são as principais fontes de renda do estado. Outra fonte de renda importante é o turismo. |
| lexicalization | por: Dacota do norte |
| lexicalization | por: Dakota do Norte |
| Quechua | |
| lexicalization | que: North Dakota suyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: North Dakota (uffizialmain: State of North Dakota) è in stadi federativ dals Stadis Unids da lAmerica. Sia chapitalia è Bismarck. Sia populazuin munta a 646844 abitants (2009). |
| lexicalization | roh: North Dakota |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: North Dakota, numele oficial State of North Dakota (în limba română se poate eventual folosi Statul North Dakota sau Statul Dakota de Nord) este un stat al zonei aşa numite Midwestern a Statelor Unite ale Americii. Este statul cel mai de nord-est al Marilor Câmpii (în original, Great Plains), reprezentând totodată partea nordică a celor două state crea poartă numele de Dakota, în original The Dakotas. De-a lungul întregului secol al 19-lea, North Dakota a fost considerat ca parte a Vechiului vest american (conform denumirii originare, Wild West). Parte a fostului Teritoriului Dakota (conform originalului Dakota Territory, care a fost denumit după tribul nativ american cunoscut ca Sioux sau Dakota), North Dakota a devenit cel de-al treizeci şi nouălea stat al Uniunii în ziua de 2 noiembrie 1889, în aceeaşi zi cu statul "geamăn", South Dakota. |
| lexicalization | ron: North Dakota |
| lexicalization | ron: Statul North Dakota, SUA |
| Russian | |
| has gloss | rus: Се́верная Дако́та ( ) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 632,7 тыс. человек (47-е место среди штатов; данные 2007 года; 0.21% населения США). Из них женщины - 50,1%, мужчины - 49,9%. Этнический состав: немцы — 43,9%, норвежцы — 30,1%, ирландцы — 7,7%, индейцы — 5%, шведы — 5%. Среднее количество членов семьи - 3. |
| lexicalization | rus: Северная Дакота |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: नार्थ डेकोटा संयुक्त राज्य अमेरिका देशस्य प्रदेश: अस्ति. राजधानी - फार्गो |
| lexicalization | san: नार्थ डेकोटा |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Dakota dû Nord o North Dakota è unu dî 50 stati dî Stati Uniti dAmerica. Di na supirfici di circa 178000 kilòmitri quatrati, havi na pupulazzioni di circa 635'000 abbitanti. La capitali è Bismarck. |
| lexicalization | scn: Dakota dû Nord |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Severná Dakota je štát v severnej časti USA. |
| lexicalization | slk: Severná Dakota |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Severna Dakota (izvirno angleško North Dakota) je zvezna država ZDA, ki leži ob meji z Kanado. |
| lexicalization | slv: Severna Dakota |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Dakota del Norte (en inglés, North Dakota) es uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América. Dakota del Norte se encuentra al norte del país junto a la frontera con Canadá, siendo el estado más septentrional dentro de las Grandes Llanuras. Dakota del Norte pasó a ser estado de la unión en 1889, habiendo pertenecido antes al territorio Dakota. |
| lexicalization | spa: Dakota del Norte |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: North Dakota (ND; sqt. Dakota e veriut) është një Shtet Federal të SHBA. North Dakota shtrihet në veri të SHBA, në kufi me Kanadën. |
| lexicalization | sqi: North Dakota |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Северна Дакота је савезна држава САД, која се налази у њеном северном делу. Површина Северне Дакоте је је 183.272 -km}-², а број становника по попису из 2000. је 642.200. Главни град је Бизмарк. |
| lexicalization | srp: Северна Дакота |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: North Dakota (Dakota Kaskazini) ni jimbo la Marekani upande wa kaskazini kati ya nchi. |
| lexicalization | swa: North Dakota |
| Swedish | |
| has gloss | swe: North Dakota (Norddakota) är en delstat i norra USA. Delstatens smeknamn är "Sioux State" ("dakota" är sioux och betyder "bundsförvanter"). North Dakota är den 19:e största delstaten i USA och den 3:e delstaten med minst befolkning – lite fler än 640 000 invånare 2006. Delstaten är den norra halvan av Dakotaterritoriet och fick inträde i unionen 2 november 1889. |
| lexicalization | swe: North Dakota |
| Tamil | |
| has gloss | tam: வட டகோட்டா ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் வடக்கு பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இதன் தலைநகரம் பிஸ்மார்க். ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 39 ஆவது மாநிலமாக 1889 இல் இணைந்தது, |
| lexicalization | tam: வடக்கு டகோட்டா |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Тө́ньяк Дако́та (ингл. North Dakota [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə]) – АКШ төньягында урнашкан штат. Халык саны – 632,7 мең кеше (Штатлар арасында 47нче урын; 2007 ел мәгълүматлары; АКШ халкының 0.21%). Алар арасында хатын-кызлар – 50,1%, ирләр – 49,9%. Этник состав: алманнар – 43,9%, норвегиялеләр – 30,1%, ирландлылар – 7,7%, һиндейлар – 5%, шведлар – 5%. Уртача гаиләдә кеше саны – 3. |
| lexicalization | tat: Төньяк Дакота |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Estado ng North Dakota ay isang estado ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: North Dakota |
| Thai | |
| has gloss | tha: มลรัฐนอร์ทดาโคตา (North Dakota) เป็นมลรัฐทางตอนเหนือของสหรัฐอเมริกาติดกับประเทศแคนาดา ชื่อรัฐตั้งชื่อตามอินเดียนแดงเผ่าดาโคตา ที่ได้ตั้งรกรากบริเวณนั้นมาก่อน รัฐนอร์ทดาโคตาได้กลายมาเป็นรัฐของสหรัฐอเมริกาใน ปี พ.ศ. 2432 (ค.ศ. 1889) เมืองสำคัญในรัฐได้แก่ บิสมาร์กซึ่งเมืองหลวงของรัฐ และ ฟาร์โก เมืองสำคัญอีกเมืองหนึ่งของรัฐ |
| lexicalization | tha: รัฐนอร์ทดาโคตา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kuzey Dakota, Amerika Birleşik Devletleri'nin Ortabatı eyaletlerilerinden birisidir. |
| lexicalization | tur: Kuzey Dakota |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Shimaliy Dakota Shitati bolsa Amérika Qoshma Shtatliri dikibixahar 2008 nopus bar, Shimaliy Dakotaning 641,481 nopusibar, 183,272 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 47.5°, xariki uzunluk 100°5. |
| lexicalization | uig: Shimaliy Dakota Shitati |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Півні́чна Дако́та — провідний сільськогосподарський штат на півночі США, відомий як «житниця Америки». У склад населення входять 700 тис. мешканців (24 тис. індіанців). Площа: 183,3 тис. км². Адміністративний центр — Бісмарк; головні міста: Фарґо, Гранд-Форкс, Мінот. |
| lexicalization | ukr: Північна Дакота |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: شمالی ڈکوٹا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Shimoliy Dakota - Amerika Qo`shma Shtatlardan biri. Poytaxti - Bismarck shahri. AQSh ittifog`iga 21 noyabr 1789 yilda kirgan, undan oldin - Province of North Carolina, then sovereign state in Confederation. |
| lexicalization | uzb: Shimoliy Dakota |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bắc Dakota (North Dakota) là một tiểu bang Hoa Kỳ, xa nhất về phía bắc của các tiểu bang trong khu vực Đồng bằng Lớn thuộc Trung Tây Hoa Kỳ, mặc dù trong suốt thế kỉ 19 được xem như là một phần của miền tây hoang dã. Sông Missouri chảy qua phần phía tây của bang này, tạo thành hồ Sakakawea sau đập Garrison. |
| lexicalization | vie: Bắc Dakota |
| Volapük | |
| has gloss | vol: North Dakota (brefod: ND) binon tat in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: North Dakota |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An North Dakota (ha Winaray: Amihanan nga Dakota; ha Kinatsila: Dakota del Norte) usa ka Estado han Estados Unidos. Bismarck an kapital nga siyudad ha nasabi nga Estado. |
| lexicalization | war: North Dakota |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: צפון דעקאטע איז איינע פון די פופציג שטאטן פון די פאראייניקטע שטאטן פון אמעריקע. עס געפינט זיך אין חלק פון צפון-מערב וואס הייסט וועסט-נורד-סענטראל. זיין הויפטשטאט איז ביסמארק. צפון דעקאטע איז געווארן איינער פון די פאראייניקטע שטאטן דעם 2טן נאוועמבער 1889. דער מיזורי טייך פליסט דורך דער מערב זייט פונעם שטאַט. |
| lexicalization | yid: נארט דעקאטע |
| lexicalization | yid: נארט-דעקאטע |
| lexicalization | yid: צפון דעקאטע |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: North Dakota |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 北达科他州(State of North Dakota)是美國中西部的一州。它是大草原裡最北的一州，包含達科他地區的北半部。19世紀時，北達科塔被認為是美國舊西部的一部份。北達科他在成州之前是達科他屬地的一部份，以美國原住民的達科塔族而名；北達科他在1889年加入聯邦，是美國的第39/40州。 |
| lexicalization | zho: 北达科他州 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
