| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital and largest city of Wyoming; located in the southeastern corner of the state capital of Wyoming, Cheyenne |
| has gloss | eng: Cheyenne are a Native American people of the Great Plains, who are of the Algonquian-language family. The Cheyenne Nation is composed of two united tribes, the Sótaae (more commonly as Sutai) and the Tsé-tsêhéstâhese. |
| lexicalization | eng: capital of Wyoming |
| lexicalization | eng: Cheyenne tribe |
| lexicalization | eng: Cheyennes |
| lexicalization | eng: Cheyenne |
| lexicalization | eng: Heevahetane |
| lexicalization | eng: Heévâhetane |
| lexicalization | eng: Notameohmesehese |
| lexicalization | eng: Notameohmésêhese |
| lexicalization | eng: Ohmesehese |
| lexicalization | eng: Ohmésêhese |
| lexicalization | eng: Sahiyena |
| lexicalization | eng: So'taa'e |
| lexicalization | eng: Sotaae |
| lexicalization | eng: Só'taa'e |
| lexicalization | eng: Sótaae |
| lexicalization | eng: Tse tsehestahese |
| lexicalization | eng: Tse-tsehestahese |
| lexicalization | eng: Tsehestano |
| lexicalization | eng: Tsé tsêhéstâhese |
| lexicalization | eng: Tsé-tsêhéstâhese |
| lexicalization | eng: Tsêhéstáno |
| lexicalization | eng: Šahíyena |
| instance of | (noun) the capital city of a political subdivision of a country state capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: قبيلة شايان هي إحدى القبائل الهندية الأمريكية. يبلغ تعداد افرادها حاليا 6591 نسمة ويسكن غالبيتهم في اوكلاهوما ومونتانا. يتحدث افرادها لغتهم الخاصة والتي تعرف أيضا باسم شايان وأيضا يتحدثون الإنجليزية. اغلبهم مسيحي الديانة وهم عرقيا اقرباء لقبائل الأراباهو والألغونكوين |
| lexicalization | ara: شايان |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Шайени (самоназвание тсисциста, "човешки същества"), — североамериканско индианско племе от алгонкинското езиково семейство. Първоначално живеят в областта на Големите езера (съвременния щат Минесота), но в средата на 18 век мигрират на запад, в областта на Великите равнини и се превръщат в едно от типичните племена на конни ловци-номади. |
| lexicalization | bul: Шайени |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els xeienne són una tribu índia de la família lingüística algonquina. El seu nom prové del siux sha-hiyena i del teton shai-ela «gent que parla una llengua estranya», però ells mateixos s'anomenaven dzitsi’stao o tsist sistas, que vol dir «el nostre poble» o «éssers humans». |
| lexicalization | cat: xeienne |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: Cheyenne |
| Czech | |
| has gloss | ces: Šajeni, česky také Čejeni, anglicky Cheyenne, jsou severoamerický indiánský národ patřící k algonkinské jazykové skupině. Jméno, pod nímž jsou dnes známi, pochází z dakotského výrazu šahíyena, „malí Kríové“ (Parks 2001: 880). Sami se označují tsétsêhéstâhese (tsitsistas). Kolem roku 1800 byl jejich počet odhadnut na 3 500 a během první poloviny 19. století, v období šajenské prosperity, ještě rostl. V roce 1890, po skončení válek se Spojenými státy, bylo zaznamenáno pouze 3 137 Šajenů (Moore, Libertyová a Straus 2001: 880). Jejich populace klesala až do počátku třicátých let, kdy bylo Šajenů jen asi 2 500 (Moore 1996: 145). Potom došlo k prudkému obratu. V roce 2000 uvádějí statistiky přibližně 15 500 osob hlásících se ke kmeni (Moore, Libertyová a Strausová 2001: 880). |
| lexicalization | ces: Šajeni |
| German | |
| lexicalization | deu: Cheyenne |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Ĉejeno |
| Persian | |
| has gloss | fas: شاین نام یکی از قبیلههای سرخپوست آمریکا است. |
| lexicalization | fas: شاین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Cheyennet (väännetty dakotan kielen sanasta "shahi yena" = "vieraskieliset") on tasangoilla elävä tunnettu intiaanikansa, jonka muodostivat alun perin kaksi lähisukuista itsenäistä kansaa: varsinaiset cheyennet ja sutaiot. He olivat lähtöisin Minnesotasta, mutta siirtyivät 1700-luvun aikana suurille tasangoille asettuen nykyisen Pohjois-Dakotan alueelle. Täällä heidän kulttuurinsa muotoutui uudelleen. Cheyenneistä tuli hevosilla pitkiä matkoja liikkuvia biisoninmetsästäjiä ja heidät opittiin tuntemaan erityisen taitavina ratsastajina. He kunnostautuivat myös monissa intiaanisodissa Yhdysvaltain joukkoja vastaan. Little Big Hornin taistelussa vuonna 1876 cheyennet avustivat siouxeja tuhoamaan kenraali George Armstrong Custerin seitsemännen ratsuväkirykmentin. |
| lexicalization | fin: cheyennet |
| French | |
| has gloss | fra: Les Cheyennes sont une nation amérindienne des Grandes Plaines, proches alliés des Arapahos et généralement alliés des Lakotas (Sioux). Ils sont lune des plus célèbres et importantes tribus des Plaines. Dans leur langue maternelle, ils se nomment « Tsitsistas ». La nation Cheyenne est composée de lunion de deux tribus, les Tsitsistas et les Sotaaeo. Elle incluait dix bandes, dont les territoires sétendaient sur lensemble des Grandes Plaines, du sud du Colorado aux Black Hills dans le Dakota du Sud. Au début du , la tribu sest séparée en deux groupes : celui du sud restant près du fleuve Platte et celui du nord vivant près des Black Hills à proximité des tribus Lakotas. |
| lexicalization | fra: Cheyennes |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Sjajinne (bestjut "folk mei de freemde taal") is in Yndiaansk folk yn it noarden fan de Feriene Steaten, en makket diel út fan de Algonkin-taalfamylje. It folk is gearstald út twa besibbe folken, de Sotaaé of Sutai, en de Tsitsistas. Wat taal en kultuer oanbelanget binne sy ek ticht besibbe oan de Inuna Ina (Arapaho); ek hawwe sy kulturele oerienkomsten mei de Lakotas. |
| lexicalization | fry: Sjajinne |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os cheién son unha nación de nativos norteamericanos que habitan as Grandes Chairas dos Estados Unidos. A nación cheién está composta por duas tribos, os Sotaeoo (sen unha tradución clara) e os Tsitsistas. O nome Cheién deriva dunha palabra en lingua Sioux que significa Pequeno Cree'. |
| lexicalization | glg: cheién |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Šajeni (engleski Cheyenne, izgovor "šaien"; u hrvatskoj i srpskoj stručnoj literaturi nazivani su imenom Čejeni; mađarski Csejen; češki Šajeni) su jedno od najznačajnijih prerijskih plemena jezičnog roda Algonquian koje je lutalo osobito krajevima oko rijeka Platte i Arkansas. Danas su podijeljeni na dva plemena od kojih Northern Cheyennes žive na rezervatu Tongue River u Montani i Southern Cheyennes koji u Oklahomi žive s plemenom Southern Arapaho (Nawathinehena). Prema Mooneyu Šajeni su 1780. zajedno sa Sutaio Indijancima brojali oko 3.500 duša. Godine 1904. broj Južnih Šajena je bio 1.903 a Sjevernih 1.409. |
| lexicalization | hrv: Šajeni |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Cheyenne sono una popolazione indiana dellarea delle Grandi Pianure, situate nellAmerica Settentrionale. La Nazione Cheyenne si compone di due tribù unite, quella dei Sótaae (conosciuti come Sutai) e dei Tsé-tsêhéstâhese (al singolare: Tsêhéstáno; conosciuti come Tsitsistas). La popolazione totale, composta di 6.591 individui, si trova nei 2 stati federali statunitensi dell'Oklahoma e del Montana. |
| lexicalization | ita: Cheyenne |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シャイアン（－ぞく、Cheyenne）とは、アメリカ合衆国のインディアン部族の一つ。ワイオミング州の州都シャイアンはシャイアン族に因んでいる。 |
| lexicalization | jpn: シャイアン族 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 샤이언 말 |
| lexicalization | kor: 샤이엔 족의 사람 |
| lexicalization | kor: 샤이엔족 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Cheyenne is een inheemse natie in het noorden van de Verenigde Staten, en onderdeel van de grote Algonkin-taalfamilie. Het volk is een samenstelling van twee verwante volken, de Sotaaé of Sutai, en de Tsitsistas. Ze zijn in taal en cultuur nauw verwant aan de Inuna Ina (Arapaho); qua cultuur hebben ze eveneens veel overeenkomsten met de Lakota. |
| lexicalization | nld: Cheyenne |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Cheyenne er en indianernasjon på slettelandet i USA (engelsk: The Great Plains). Cheyennenasjonen består av to forente stammer, Sotaeo'o og Tsitsistas. Selve navnet «Cheyenne» stammer fra et Sioux ord som betyr Little Cree. |
| lexicalization | nor: cheyenne |
| Polish | |
| has gloss | pol: Czejenowie (lub Szejenowie, ang. Cheyenne, nazwa własna: Tsis tsis'tas - "ludzie", fonetycznie Cycyczas) – plemię Indian północnoamerykańskich. Współcześnie wszyscy mówią po angielsku, ok. 1,7 tys. posługuje się również własnym językiem czejeńskim należącym do rodziny algonkińskiej. |
| lexicalization | pol: Czejenowie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os Cheyennes são um povo indígena estadunidense, uma vez conhecido como o "povo belo", sistematicamente extinto pela política indígena do país. Entre os piores massacres promovidos contra os Cheyennes, está o ataque ao acampamento de Sand Creek. |
| lexicalization | por: Cheyennes |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: cheiene |
| Russian | |
| has gloss | rus: Шайенны, чейенны — индейский народ в США. Название шайенны произошло от слова сиу Šahíyela, означающего Говорящие Красным или Люди, Говорящие на Чуждом Языке. Самоназвание племени — Tsé-tsêhéstâhese (Тсистсистас) — Подобные нам, наши люди. В настоящее время шайенны делятся на северных — Notameohmésêhese — Северные Едоки и южных — Heévâhetane — Люди Верёвки. |
| lexicalization | rus: шайенны |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: Чейенн |
| lexicalization | rus: Шайенн |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Cheyenne son una nación de nativos norteamericanos que habitan las Grandes Llanuras de los Estados Unidos. La nación Cheyenne está compuesta por dos tribus, los Sotaeoo [sin una traducción clara] y los Tsitsistas. El nombre Cheyenne deriva de una palabra Lengua sioux que significa Pequeño Cree'. |
| lexicalization | spa: Cheyennes |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: cheyenne |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Cheyenner är en nordamerikansk algonkinspråkig indianstam som räknas till prärieindianerna. Namnet härrör från siouxernas benämning på dem: Shahiyela eller Shahiyena, vilket sannolikt är en diminutivform av Shahi = Cree. Shahiyela betyder alltså "de mindre Cree". Grinnell har framställt hypotesen att det i stället skulle betyda "talare av ett obegripligt språk", vilket inte rent språkligt är en helt orimlig tolkning men den har ändå numera förkastats av språkforskningen. |
| lexicalization | swe: cheyenner |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Cheyenne (Şayen) Büyük Düzlüklerde (Great Plains) yaşamış bir Kızılderili ulusudur. Cheyenne ulusu Sotaeoo ve Tsitsistas adlarındaki iki kabilenin birleşmesinden oluşmuştur. Tsitsistas "Yürekli İnsanlar Gibi" anlamına gelirken; Sotaeoo kelimesinin kesin bir tercümesi yoktur. Cheyenne ismi ise Siyu dilinden gelir ve "Küçük Cree" anlamındadır. |
| lexicalization | tur: Cheyenne |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a state in the western United States; mountainous in the west and north with the Great Plains in the east Wyoming, Equality State, WY |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Cheyenne |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Big Back art.jpg |
| media:img | Cheyenne indian encampment 1909.jpg |
| media:img | Cheyenne knife sheaf 1890.jpg |
| media:img | Cheyenne lodges with buffalo meat drying, 187.jpg |
| media:img | Cheyenne using travois.jpg |
| media:img | Cheyenne-portraits.jpg |
| media:img | Chiving1.jpg |
| media:img | Custer Massacre At Big Horn, Montana June 25 1876.jpg |
| media:img | Dull Knife.jpg |
| media:img | Edward S. Curtis Collection People 025.jpg |
| media:img | Edward S. Curtis Collection People 084.jpg |
| media:img | Flag of Northern Cheyenne.svg |
| media:img | Galizionario.png |
| media:img | Kuzeycheyenne.gif |
| media:img | Little Coyote and Morning Star.jpg |
| media:img | Roman Nose and wife.jpg |
| media:img | Scalped Morrison.jpg |
| media:img | WhiteBuffalo.jpg |
| media:img | WildRice23.jpg |
| media:img | Wolf Robe yo.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
