| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the capital and largest city of Zimbabwe Harare, Salisbury, capital of Zimbabwe |
| has gloss | eng: Harare ( or , before 1982 known as Salisbury) is the capital of Zimbabwe. It has an estimated population of 1,600,000, with 2,800,000 in its metropolitan area (2006). Administratively, Harare is an independent city equivalent to a province. It is Zimbabwe's largest city and its administrative, commercial, and communications centre. The city is a trade centre for tobacco, maize, cotton, and citrus fruits. Manufactures include textiles, steel, and chemicals, and gold is mined in the area. Harare is situated at an elevation of 1483 metres (4865 feet) and its climate falls into the warm temperate category. |
| has gloss | eng: Harare is the capital of Zimbabwe. It is home to over 1.6 million people. It started as Salisbury in 1890, and was known by that name until April 18, 1982. References |
| lexicalization | eng: capital of Zimbabwe |
| lexicalization | eng: Harare |
| lexicalization | eng: Salisbury |
| instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Vlag |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Wapen |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Provinsie | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Harare |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Gestig op | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1890 |- style="border-top:1px solid #999;" | Oppervlakte: | style="background: #f7f8ff" | |- | - Totaal |... |
| lexicalization | afr: Harare |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ሀራሬ (Harare) የዚምባብዌ ዋና ከተማ ነው። |
| lexicalization | amh: ሀራሬ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: هراري (كانت تسمى ساليزبورى سابقاً) عاصمة زيمبابوي يقدر سكانها 1,600,000 نسمة بالإضافة إلى 2,800,000 في المنطقة الحضرية (إحصائيات 2006) وتعد أكبر مدن زيمبابوي ومركزها المالي والإداري والإتصالي ومركز لتجارة التبغ والذرة والقطن والحمضيات وتتضمن صناعة المنسوجات والصلب والكيماويات كما يوجد تنقيب عن الذهب بالمنطقة وتقع على ارتفاع 1483 متر ويتميز مناخها بالدفء. |
| lexicalization | ara: هراري |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: هراري |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Harare (friaha: Salisbury) is de Hauptstod vu Zimbabwe und gleichzeitig mit fost anathoib Millionen Einwohna d'greßte Stod vu dem Laund. De Stod liegt af üba 1400 Meta Seehechn. |
| lexicalization | bar: Harare |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Хара́рэ (, да 1982 году — Солсбэры) — сталіца і самы вялікі горад Зымбабвэ. Знаходзіцца ў паўночнай частцы краіны. Адначасова зьяўляецца сталіцай акругі Харарэ. Насельніцтва налічвае 1,6 млн чалавек, разам з прыгарадамі 1,8 млн. |
| lexicalization | bel: Харарэ |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཧ་ར་རི་(Harare)ནི་ཛིམ་བབ་ཝི་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད། |
| lexicalization | bod: ཧ་ར་རི། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Harare (ranije Salisbury) je glavni grad Zimbabvea. Prema podacima iz 2006. brojao je 1.600.000 stanovnika, a 2.800.000 računajući metropolitansku oblast. To je najveći grad u Zimbabveu, i njegov je administrativni, ekonomski i komunikacioni centar. Također je centar trgovine duhanom, pamukom i voćem. U njegovoj blizini nalaze se rudnici zlata, a gradska industrija je uglavnom industrija tekstila, čelika kao i hemijska industrija. |
| lexicalization | bos: Harare |
| Breton | |
| has gloss | bre: Harare (anvet Salisbury a-raok 1982) eo kêr-benn Zimbabwe. Kêr vrasañ ar vro eo ivez. |
| lexicalization | bre: Harare |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хараре (на английски Harare, до 1982 г. Солсбъри, Salisbury) е столицата на Зимбабве. Той е най-големият град на страната, както и неин културен и индустриален център. |
| lexicalization | bul: Хараре |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Harare és la capital de Zimbabwe, lantiga Rhodèsia, temps en què sanomenava Salisbury. |
| lexicalization | cat: Harare |
| Czech | |
| has gloss | ces: Harare je hlavním městem Zimbabwe. Město zaujímá rozlohu 559 km2. V současnosti zde žije 1 600 000 obyvatel, v aglomeraci 2 800 000. |
| lexicalization | ces: Harare |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Harare, hen enw Salisbury, yw prifddinas Zimbabwe. Maer boblogaeth tua 1,600,000, gyda 2,800,000 yn yr ardal ddinesig. Hi yw dinas fwyaf Zimbabwe ai chanolfan fasnachol fwyaf. Saif 1483 medr (4865 troedfedd) uwch lefel y môr. |
| lexicalization | cym: Harare |
| lexicalization | cym: Caersallog |
| Danish | |
| has gloss | dan: Harare, (tidligere Salisbury) er hovedstad i Zimbabwe (tidligere Rhodesia, og før dette Sydrhodesia). Med sine 1,9 millioner indbyggere er Harare landets største by. Den blev grundlagt i 1890 og blev hovedstad for Rhodesia og Nyasaland i perioden 1953-1963. Da Zimbabwe blev anerkendt som selvstændigt i 1980 skiftede byen navn fra Salisbury til Harare. |
| lexicalization | dan: Harare |
| German | |
| has gloss | deu: Harare (bis 18. April 1982 Salisbury) ist die größte Stadt und gleichzeitig Hauptstadt Simbabwes und liegt im Westen der Provinz Mashonaland im nördlichen Zentralteil des Landes. Im Stadtgebiet leben 1.444.534 Menschen (Volkszählung 2002), im Ballungsraum sind es ca. 2,8 Millionen. Größter Vorort ist Chitungwiza südlich des Flughafen Harare International mit 321.782 Einwohnern (2002). |
| lexicalization | deu: Harare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Salisbury |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Χαράρε (αγγλ. Harare) είναι πρωτεύουσα της Ζιμπάμπουε, και μεγαλύτερη πόλη της χώρας με πληθυσμό 1.600.000 κατοικών. Είναι το κυριότερο βιομηχανικό και πολιτιστικό κέντρο της Ζιμπάμπουε. Ιδρύθηκε το 1870 και έως το 1982 η πόλη ονομαζόταν Σόλσμπερυ (αγγλικά: Salisbury). Έχει διεθνή αερολιμένα και πανεπιστήμιο. Στην πόλη δραστηριοποιούνται επιχειρήσεις μηχανουργίας, ελαφράς βιομηχανίας και βιομηχανίας τροφίμων. |
| lexicalization | ell: Χαράρε |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Harare (iama Salisbury) estas la plej granda urbo kaj samtempe ĉefurbo de Zimbabvo. Ĝi situas en la suda parto de provinco Maŝonalando, en la norda centra parto de la lando. |
| lexicalization | epo: Harareo |
| lexicalization | epo: Salzburio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Harare (endine nimi Salisbury) on Zimbabwe pealinn ja riigi suurim linn, riigi haldus-, äri- ja kommunikatsioonikeskus. |
| lexicalization | est: Harare |
| Basque | |
| has gloss | eus: Harare (Salisbury) Zimbabweko hiriburua eta hiri handiena da, herrialdeko iparraldean kokatutakoa. |
| lexicalization | eus: Harare |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— هراره — |
| lexicalization | fas: هراره |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Harare (vuoteen 1982 Salisbury) on Zimbabwen pääkaupunki. Sen väkiluvuksi on arvioitu 1,6 miljoonaa ja lähialueineen yhteensä 2,8 miljoonaa. Se on maansa suurin kaupunki sekä sen poliittinen ja taloudellinen keskus. Sen kautta kuljetetaan tupakkaa, maissia, puuvillaa ja sitrushedelmiä. Siellä on myös tekstiili-, teräs- ja kemikaalialan tuotantoa sekä lähistöllä kultakaivos. Harare sijaitsee 1 483 metrin korkeudessa; sen ilmasto on lauhkea. Hararessa on muun muassa Zimbabwen yliopisto, joka on maan suurin. |
| lexicalization | fin: Harare |
| French | |
| has gloss | fra: Harare (anciennement Salisbury) est une ville d'Afrique australe et la capitale du Zimbabwe. |
| lexicalization | fra: Harare |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e prìomh-bhaile Shiombabue a tha ann an Harare (IPA: /həˈrɑri/). Anns a’ bhliadhna 2006 bha 1,600,000 duine a fuireach anns a' bhaile fhèin agus mu 2,800,000 duine ann an fharsaingeachd a’ bhaile gu lèir. Anns a’ bhliadhna 1982, anns an dàrna bhliadhna neo-eisimeileachd Shiombabue, dh’atharraich iad ainm a’ bhaile bho Salisbury gu Harare. Canar gun tàinig an t-ainm Harare bhon rìgh Neharawa, ceannard sluagh cinnidheach Shona. |
| lexicalization | gla: Harare |
| Irish | |
| has gloss | gle: Príomhchathair na Siombáibe í Harare. Tá daonra de timpeall milliún go leith duine sa chathair seo, lárionad riaracháin, tráchtála agus cumarsáide na tíre. |
| lexicalization | gle: Harare |
| Galician | |
| has gloss | glg: Harare (no pasado coñecida como Salisbury) é a capital de Cimbabue e tamén a cidade máis populosa e o principal centro administrativo, comercial e da comunicacións. Como Bulawayo, goza do rango de provincia independente. En 2002 a súa poboación era de 1.903.510 habitantes. A poboación da súa área metropolitana calcúlase que se achega aos 2.800.000 habitantes. |
| lexicalization | glg: Harare |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Arare se kapital peyi Zimbabwe. |
| lexicalization | hat: arare |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: |- |+Harare |- | Broj stanovnika || - 5.480.645 ? |- | Površina || - |- |
| lexicalization | hbs: Harare |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הארארה (אנגלית Harare) ובעבר סולסברי (Salisbury) היא עיר הבירה של זימבבואה. בשנת 2006 התגוררו בעיר כ-1,600,000 איש ובאזור האורבני גרו אותה עת כ-2,800,000 תושבים. העיר היא הגדולה בזימבבואה, והמרכז הכלכלי והאדמיניסטרטיבי של המדינה. |
| lexicalization | heb: הארארה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: हरारे ज़िम्बाब्वे की राजधानी है होने के अलावा ज़िम्बाब्वे का सबसे बडा शहर है तथा ज़िम्बाब्वे का सबसे बडा प्रशासकीय, आर्थिक तथा संचार केंद्र है । तम्बाकु, मकाय आदि का यह व्यापार केंद्र है । यहां पर स्टील तथा रसायनों का उत्पादन होता है । |
| lexicalization | hin: हरारे |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Harare (ranije Salisbury) je glavni grad i jedna od 10 provincija Zimbabvea. Prema procjeni iz 2006. brojao je 1,6 milijuna stanovnika (2.800.111 stanovnika u širem gradskom području). Time je najveći zimbabveški grad, administrativni, ekonomski i komunikacijski centar Zimbabvea. Također je centar trgovine duhanom, pamukom i voćem. U njegovoj blizini nalaze se rudnici zlata, a gradska je industrija uglavnom ona tekstila, čelika, kao i kemijska industrija. |
| lexicalization | hrv: Harare |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Harare Zimbabwe fővárosa és egyben legnépesebb városa is. Itt található az ország adminisztrációs, kereskedelmi és gazdasági központja. |
| lexicalization | hun: Harare |
| Ido | |
| has gloss | ido: Harare es la chefurbo di Zimbabwe. |
| lexicalization | ido: Harare |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Harare (dahulu Salisbury) adalah ibu kota Zimbabwe. Harare memiliki penduduk 1.485.615 jiwa (1992). |
| lexicalization | ind: Harare |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Harare (áður Salisbury) er höfuðborg Simbabve. Áætlaður íbúafjöldi borgarinnar var árið 2006 1.600.000 manns og 2.800.000 á stórborgarsvæðinu. Í borginni fara fram mikil skipti á tóbaki, maís, bómul og sítrusávöxtum. Borgin er 1.483 m yfir sjávarmáli. |
| lexicalization | isl: Harare |
| Italian | |
| has gloss | ita: Harare (chiamata in passato Salisbury) è la capitale dello Zimbabwe e ne è anche la città più popolosa e il principale centro amministrativo, commerciale e delle comunicazioni. Come Bulawayo, la città gode dello status di provincia indipendente. |
| lexicalization | ita: Harare |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Harare (biyèn Salisbury) kuwi ibukutha Zimbabwe. Harare nduwèni pedunung 1.485.615 jiwa (1992). |
| lexicalization | jav: Harare |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハラレ（Harare、旧称はソールズベリー、Salisbury）は、南部アフリカのジンバブエ共和国の首都で、この国最大の都市である。英国風の街並が並び、標高約1600mの高原の丘にあるため、夏でも平均気温は20度少し程度と涼しい。人口は、1,864,400人(2002年)。ハラレとは、ショナ語で「眠らない街」を意味する。 |
| lexicalization | jpn: ハラレ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ჰარარე |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Хараре Африкадагы бир шаар, жана Зимбабвенин борбор шаары. |
| lexicalization | kir: Хараре |
| Korean | |
| has gloss | kor: 하라레 (Harare)는 짐바브웨의 수도이다. 원래 이름은 솔즈베리였지만, 1982년 4월 18일에 현재의 이름으로 바뀌었다. 행정상으로, 하라레는 주에 동등한 독립적인 도시이다. 짐바브웨의 가장 큰 도시이자 행적, 상업, 통신의 중심이다. 하라레는 담배, 옥수수, 목화, 귤속 열매를 위한 무역 중심이다. 제조는 직물, 강철, 화학을 포함하며 금이 하라레 내에서 채굴된다. 하라레는 1483 미터의 고도에 위치하며 그곳의 기후는 따뜻한 온도 분류에 속한다. |
| lexicalization | kor: 하라레 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 짐바브웨의 수도 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: De Shtadt Harare es de Houpshadt fon dämm Shtaat Simmbabbwe en Affrika. Se hät öm de Ennwonner. |
| lexicalization | ksh: Harare |
| Latin | |
| has gloss | lat: Hararensis Urbs (olim Anglice Salisbury appellata) est urbs maxima et caput Zimbabuae. |
| lexicalization | lat: Hararensis Urbs |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Harare - Zimbabves galvaspilsēta, lielākā valsts pilsēta. Tās iedzīvotāju skaits ir 1,6 miljoni, bet kopā ar pilsētām tās tuvumā - 2,8 miljoni. Līdz 1982. gadam pilsētas nosaukums bija Solsberi. |
| lexicalization | lav: Harare |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Hararė – miestas Zimbabvės šiaurės rytuose, Rytų Mašonalando provincijoje; šalies sostinė ir didžiausias miestas. 1,54 mln. gyventojų (2005). Didelis administracinis, verslo, gamybos, švietimo centras. Apylinkėse išgaunamas auksas, intensyvi žemdirbystė. Pramonės šakos: maisto apdirbimas, gėrimai, tekstilė, apranga, tabakas, chemija, statybos, mediena, plastmasė. Yra universitetas (įkurtas 1955 m.), Gwebi žemės ūkio kolegija (įk. 1950), politechnikos institutas (įk. 1927), meno mokykla, Zimbabvės muzikos kolegija (įk. 1948), valstybinis archyvas, parlamento biblioteka. |
| lexicalization | lit: Harare |
| lexicalization | lit: Hararė |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Harare a l'è la capital del Zimbabwe. |
| lexicalization | lmo: Harare |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Harare, dat fréiert Salisbury, ass d'Haaptstad an déi gréisste Stad vu Simbabwe. |
| lexicalization | ltz: Harare |
| Marathi | |
| has gloss | mar: हरारे ही झिम्बाब्वे ह्या देशाची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. १९८२ सालापर्यंत हे शहर सॅलिस्बरी ह्या नावाने ओळखले जात असे. |
| lexicalization | mar: हरारे |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Хараре (претходно Солзбери, анг. Salisbury) е главен град на Зимбабве и има околу 1.600.000 жители. Градот е основан во 1890 година и најголем е во Зимбабве. |
| lexicalization | mkd: Хараре |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Хараре (, 1982 оныг хүртэл Салисбури) нь Зимбабве улсын нийслэл хот юм. 2006 оны байдлаар хүн ам нь 1,600,000 орчим бөгөөд дагуул хотуудын хамтаар 2,800,000 орчим оршин суугчтай. Засаг захигааны хувьд тус хот нь мужийн зэрэглэл бүхий, тусдаа захиргаатай хот юмэ. Зимбабве улсынхаа хамгийн том хот болохынхоо хувьд засаг захиргаа, худалдаа, харилцаа холбооны төв нь болно. Хотод тамхи, эрдэнэ шиш, хөвөн, нимбэг жимсний зах бий. сүлжмэл, төмөрлөг, химийн үйлдвэрүүд байхаас гадна хотын нутаг дэвсгэрээс алт олборлодог. Хараре хот нь далайн түвшнээс дээш 1483 метр өргөгдсөн, дулаан уур амьсгалтай. |
| lexicalization | mon: Хараре |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Haräre |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Harare (dahulunya dikenali sebagai Salisbury) merupakan ibu negara Zimbabwe. Harare memiliki penduduk 1,485,615 orang pada tahun (1992). |
| lexicalization | msa: Harare |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Harare sī Zimbabwe ê siú-to͘. |
| lexicalization | nan: Harare |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Harare (tot 1982 Salisbury) is de hoofdstad van Zimbabwe. De stad telde ongeveer 1,4 miljoen inwoners bij volkstelling van 2002 en naar schatting ongeveer 2,8 miljoen mensen wonen in de agglomeratie. Harare is de grootste stad van het land en ook het politiek en economisch centrum. De stad is een handelscentrum voor tabak, maïs, katoen en citrusvruchten. Verder worden er textiel, staal en chemicaliën gefabriceerd en is er een goudmijn in de buurt. Harare ligt op een hoogte van 1.483 meter en heeft een gematigd klimaat. |
| lexicalization | nld: Harare |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Harare (tidlegare Salisbury) er hovudstaden i Zimbabwe (tidlegare Rhodesia, og før dette Sør-Rhodesia). Med sine 1,4 milionar innbyggjarar er Harare den største byen i landet. Han vart grunnlagt i 1890 og var hovudstaden i Rhodesia og Nyasaland i perioden 1953-1963. Då Zimbabwe fekk sjølvstende i 1980 bytta byen namn frå Salisbury til Harare. |
| lexicalization | nno: Harare |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Harare (tidligere Salisbury) er hovedstad i Zimbabwe (tidligere Zimbabwe-Rhodesia, Rhodesia, og før dette Syd-Rhodesia). Med sine 1,4 millioner innbyggere er Harare landets største by. Den ble grunnlagt i 1890 og var hovedstad for Rhodesia og Nyasaland i perioden 1953-1963. Da Zimbabwe ble anerkjent som selvstendig i 1980 byttet byen navn fra Salisbury til Harare. |
| lexicalization | nor: Harare |
| Novial | |
| lexicalization | nov: Harare |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Harare es la capitala de Zimbabwe. Sa populacion èra estimada a abitants, en 2002. |
| lexicalization | oci: Harare |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Хараре у стыр сахар Африкæйы, Зимбабвейы сæйраг сахар у. |
| lexicalization | oss: Хараре |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Harare ta kapital di Zimbabwe. |
| lexicalization | pap: Harare |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: هراره |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Harare a l’é la capital dël Zimbabwe. |
| lexicalization | pms: Harare |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ہرارے |
| Polish | |
| has gloss | pol: Harare (do 1981 Salisbury) – stolica Zimbabwe, w północnej części kraju. Ludność: 1,184 mln mieszkańców (1995). Założone w 1890 jako brytyjski fort. |
| lexicalization | pol: Harare |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Harare é uma cidade do Zimbabwe que possui status de província. |
| lexicalization | por: Harare |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Harare (numit Salisbury în trecut) este capitala statului Zimbabwe. Oraşul se află în sudul provinciei Mashona şi în partea nordică şi centrală a ţării. În oraş trăiesc 1.444.534 de locuitori (după recensământul din 2002), iar în metropolă 2.800.111 de locuitori. Cel mai mare cartier al oraşului se află la sud de Aeroportul Internaţional Harare şi are o populaţie de 321.782 de locuitori (2002). |
| lexicalization | ron: Harare |
| lexicalization | ron: Хараре |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хара́ре — столица Зимбабве, крупнейший город страны, являющийся также её культурным и индустриальным центром. |
| lexicalization | rus: Хараре |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Harare je hlavné mesto Zimbabwe. Žije tu približne 1 600 000 ľudí (v metropolitnej oblasti 2 800 000). |
| lexicalization | slk: Harare |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Harare (también conocida como la antigua Salisbury) es la capital de Zimbabwe. Tiene una población estimada de 1.600.000, con 2.800.000 de habitantes en su área metropolitana (2006). Es la ciudad más grande de Zimbabwe y su centro administrativo, comercial, y de comunicaciones. Es un centro de comercio para el tabaco, maíz, algodón y cítricos. La industria está representada por la textil, acero y química. En la zona hay minas de oro. Harare esta localizada en las coordenadas 17° 51′50″ S, 31° 1′47″ E, tiene una elevación de 1.483 metros y posee un clima moderado. |
| lexicalization | spa: Harare |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хараре (претходно Солзбери) је главни град Зимбабвеа и има око 1.600.000 становника. Град је основан 1890. године и највећи је у Зимбабвеу. |
| lexicalization | srp: Хараре |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Harare (zamani: Salisbury) ni mji mkuu wa Zimbabwe pia mji mkubwa nchini ikiwa kwenye kimo cha 1,500m juu ya UB. Idadi ya wakazi imekadiriwa kufika 1,600,000, pamoja na mitaa ya nje hadi 2,800,000. Harare ni kitovu cha utawala pia cha uchumi nchini. Mtaa wa nje ulio mkubwa ni Chitungwiza yenye wakazi 340,000 kusini ya uwanja wa ndege wa kimataifa. |
| lexicalization | swa: Harare |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Harare, tidigare Salisbury, är Zimbabwes huvudstad. Befolkningen beräknas av FN uppgå till 1 572 000 invånare 2007. Harare administrerar ett område med samma status som landets provinser, som förutom centrala Harare även omfattar förorterna Chitungwiza och Epworth samt det landsbygdsbetonade distriktet Harare Rural. Detta område hade 1,9 miljoner invånare vid den senaste officiella folkräkningen (2002). |
| lexicalization | swe: Harare |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஹராரே சிம்பாப்வேயின் தலைநகரமும் மிகப்பெரிய நகரமும் ஆகும். 1982 வரை "சாலிஸ்பரி" என்றழைக்கப்பட்டது. |
| lexicalization | tam: ஹராரே |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Хараре яке аз шаҳрҳои Африқо аст. Пойтахти Зимбабве аст. |
| lexicalization | tgk: Хараре |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Harare ay ang kabisera ng bansang Zimbabwe. |
| lexicalization | tgl: Harare |
| Turkish | |
| has gloss | tur: |- Eyalet Başbakanı |} Harare, (okunuşu /həˈrɑreɪ/ veya /həˈrɑri/, resmi olarak Salisbury) Zimbabve'nin başkenti ve en büyük şehridir. 2006 sayımlarına göre, şehrin merkezinde 1,600,000, tüm şehirde 2,800,000 insan yaşamaktadır. |
| lexicalization | tur: Harare |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> ھارارې بولسا زىمبابۇۋى دىكىبىخاھار 2006 نوپۇس بار، ھارارېنىڭ 1،600،000 نوپۇسىبار، خىمالىكاڭ لىك 17.51°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 31°1، رايونمۇرى 04. |
| lexicalization | uig: ھارارې |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Хараре — столиця Зімбабве, найбільше місто країни, є також її культурним та індустріальним центром. |
| lexicalization | ukr: Хараре |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Harare, che al momento de la fondasion la xera stà ciamada Salisbury, la xe la cavedal de el Zinbabwe. Harare la xe la sità pi granda e el sentro comerciale pi importante de el paexe. La sità la xe stà costruia secondo criteri inglexi. Ancò se cata anca quartieri de stampo africano e baracopoli. |
| lexicalization | vec: Harare |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Harare ( or , trước đây là Salisbury) là thành phố thủ đô của Zimbabwe. Thành phố ước có dân số 1.600.000, với 2.800.000 trong vùng đô thị (2006). Về mặt hành chính, thành phố Harare tương đương một tỉnh. Đây là thành phố lớn nhất Zimbabwe, là trung tâm hành chính, thương mại, giao thông của quốc gia này. Đây là trung tâm thương mại mua bán thuốc lá, ngô, bông vải, trái cây. Thành phố này có các ngành dệt, thép, hóa chất. Thành phố này nằm ở độ cao 1483 m. |
| lexicalization | vie: Harare |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Harare amo an kapital nga syudad ha nasod han Zimbabwe. |
| lexicalization | war: Harare |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Arare ab dëkkub bëj-saalumu Afrig la, di tam péeyu réewum Simbaawee. Ñoo ngi ko xame woon niki Salisbury ci jamonoy canc gu waa-angalteer. |
| lexicalization | wol: arare |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Harare je oluilu orile-ede Zimbabwe ni Afrika. |
| lexicalization | yor: Harare |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 哈拉雷（英语：，旧称索爾茲伯里，英语：），津巴布韦首都。市區人口1,600,000，都會區人口2,800,000 (2006年)。 |
| lexicalization | zho: 哈拉雷 |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/ZW |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Harare |
| similar | c/Salisbury |
| similar | e/Harare |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Salisbury |
| similar | e/simple/Harare |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Salisbury |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
