| Arabic |
| lexicalization | ara: صحراء سمبسون |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Пустыня Сімсан, пясчаная пустыня Аўстраліі. Названа ў гонар прэзідэнта геаграфічнага таварыства Аўстраліі ў 1929 годзе. Межы: на поўдні - оз. Эйр, на поўначы - р. Маршал, на захадзе - р. Фінк, на ўсходзе - мяжа штата Квінгсленд. Агульная плошча каля 300 тыс. кв. км. Утворана за кошт дрэўняга пясчанага алювія шматлікіх рэк, якія сцякалі з храбтоў Макдонэл і Масгрэйв, перавеяныя ў перыяды сухога клімата. Харакэрызуецца крайней засухлівасцю. У паўднева-усходняй часцы развешчаны шэраг азёр (напрыклад, воз. Міранпонгапонгуна). Пустыня багата падземнымі водамі. Дзейнічае нацыянальны парк Сімпсан-Дэзерт. |
| has gloss | bel: Пустыня Сімпсан, пясчаная пустыня Аўстраліі. Названа ў гонар прэзідэнта геаграфічнага таварыства Аўстраліі ў 1929 годзе. Межы: на поўдні - возера Эйр, на поўначы - рака Маршал, на захадзе - рака Фінк, на ўсходзе - мяжа штата Квінгсленд. Агульная плошча каля 300 тыс. кв. км. Утворана за кошт дрэўняга пясчанага алювія шматлікіх рэк, якія сцякалі з храбтоў Макдонел і Масгрэйу, перавеяныя ў перыяды сухога клімата. Харакэрызуецца крайней засухлівасцю. У паўднева-усходняй часцы развешчаны шэраг азёр (напрыклад, возера Міранпонгапонгуна). Пустыня багата падземнымі водамі. Дзейнічае нацыянальны парк Сімпсан-Дэзерт. |
| lexicalization | bel: Пустыня Сімпсан |
| German |
| has gloss | deu: Die Simpsonwüste (englisch Simpson Desert) ist eine australische Wüste. Sie liegt zum größten Teil im Northern Territory und erstreckt sich über eine Fläche von 176.500 km². Im Westen bilden der Finke River und die Mabel Range die Grenze der Wüste. Im Norden geht sie in die Adam Range über während der Georgina und der Diamantina River die Ostgrenze darstellen. Im Süden liegt der Lake Eyre. |
| lexicalization | deu: Simpsonwüste |
| Finnish |
| has gloss | fin: Simpsonin aavikko on aavikko Australian sisäosissa Pohjoisterritorion, Etelä-Australian ja Queenslandin rajaseudulla. |
| lexicalization | fin: Simpsonin aavikko |
| French |
| has gloss | fra: Le désert de Simpson est un désert du centre de lAustralie qui sétend sur environ km². A cheval sur le Territoire du Nord, les États dAustralie-Méridionale et du Queensland, il est limité par le fleuve Finke à louest, les Mabel Range et Adam Range au nord, les fleuves Georgina et Diamantina à lest et le Lac Eyre au sud. Dans ce désert, il y a 100 mm de précipitations annuelles moyennes et il peut sécouler une dizaine dannées sans pluie. Certaines parties du désert sont protégées sous la forme de parc national. Malgré son aridité, le désert est riche de centaines despèces animales et végétales. |
| lexicalization | fra: Desert de Simpson |
| lexicalization | fra: Désert de simpson |
| Gaelic |
| has gloss | gla: 'S e aon de na fàsaichean as motha air feadh an t-Saoghail a tha ann am Fàsach Shimpson (Beurla: Simpson Desert). |
| lexicalization | gla: Fàsach Shimpson |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Deserto Simpson è un grande deserto australiano. Caratteristiche Nel cuore arido del continente australiano, il Deserto Simpson (quasi 160.000 km²) possiede una bellezza senza tempo con le sue implacabili catene di dune di sabbia. |
| lexicalization | ita: Deserto Simpson |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シンプソン砂漠(Simpson Desert)とはオーストラリア中央部に位置する砂漠。 ノーザンテリトリー、サウスオーストラリア州、クイーンズランド州にまたがる。 面積、143,000km2。 |
| lexicalization | jpn: シンプソン砂漠 |
| Georgian |
| has gloss | kat: სიმპსონის უდაბნო — უდაბნო ცენტრალურ ავსტრალიაში. მდებარეობს სამ შტატში ჩრდილოეთი ტერიტორიაში, კვინსლენდისა და სამხრეთი ავსტრალიაში. |
| lexicalization | kat: სიმპსონის უდაბნო |
| Korean |
| has gloss | kor: 심프슨 사막(Simpson Desert)은 오스트레일리아의 사막이다. 노던 준주, 사우스오스트레일리아 주, 퀸즐랜드 주에 걸쳐있다. |
| lexicalization | kor: 심프슨 사막 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Simpsono dykuma – dykuma centrinėje Australijoje, apimanti Pietų Australijos valstiją, Kvynslando valstiją ir Šiaurės teritoriją. Dykumos plotas apie 170 000 km². |
| lexicalization | lit: Simpsono dykuma |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 辛普生沙漠在澳大利亞北領地。舉世至旱。方十七萬六千餘公里,東去愛葉斯岩百五十公里,南濱愛爾湖。又,上有鐵路貫其西,石油出焉。 |
| lexicalization | lzh: 辛普生沙漠 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Simpsonwoestijn (Engels: Simpson Desert) ligt in centraal-Australië en strekt zich uit over het Noordelijk Territorium, Zuid-Australië en Queensland. Zij beslaat een oppervlakte van ongeveer 170.000 km². |
| lexicalization | nld: Simpsonwoestijn |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: صحرائے سمپسن |
| Polish |
| has gloss | pol: Pustynia Simpsona ( ang. Simpson Desert) – pustynia w środkowej Australii o całkowitej powierzchni 170,000 km². W północnej części kamienista, środkowej piaszczysta, a południowo-wschodniej żwirowa. Opad roczny jest bardzo zmienny i nie do przewidzenia. Tylko nieznacznie przekracza opad na Saharze i wynosi ok. 130 mm . Letnie temperatury mogą przekraczać 50°C. |
| lexicalization | pol: Pustynia Simpsona |
| Russian |
| has gloss | rus: Пустыня Симпсона — песчаная пустыня в центре Австралии, большей частью расположена в юго-восточном углу Северной территории, и небольшой частью в штатах Квинсленд и Южная Австралия. Имеет площадь 143 тыс. км², с запада ограничена рекой Финке, с севера — хребтом Мак-Доннелл и рекой Пленти, с востока — реками Муллиган и Дайамантина, а с юга — крупным солёным озером Эйр. |
| lexicalization | rus: Пустыня Симпсона |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Desierto de Simpson ocupa aproximadamente 176.500 kilómetros cuadrados de la región central de Australia, quedando limitado al oeste por el río Finke y la sierra de Mabel, al norte por la sierra de Adam, al este por los ríos Georgina y Diamantina y al sur con el lago Eyre. |
| lexicalization | spa: Desierto de simpson |
| Serbian |
| has gloss | srp: Симпсонова пустиња се налази у Аустралији на простору Северне територије и делом у државама Квинсленд и Јужна Аустралија. Захвата површину од 176.500 -km²}-. Према типу подлоге спада у песковите пустиње. |
| lexicalization | srp: Симпсонова пустиња |
| Thai |
| has gloss | tha: ทะเลทรายซิมป์สัน (Simpson Desert) ทะเลทรายซิมป์สันตั้งอยู่บริเวณใจกลางประเทศออสเตรเลีย มีเนื้อที่ 77,000 ตารางกิโลเมตร |
| lexicalization | tha: ทะเลทรายซิมป์สัน |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Пустеля Сімпсона — пустеля в центральній частині Австралії. Первинна назва Арунта об'єднувала пустелю Сімпсона і пустелю Стьорт. Площа 112,6 тис. км2. Переважно піщана, з паралельними грядами. Довжина до 250 км., висота 20—60 м, на південному сході — песчано-ріннєва, у берегів озера Ейр — глиниста. Середня температура січня 28—30 °С, липня 12—15 °С. Опадів менше 130 мм на північному заході Ксерофітні чагарники акації і евкаліпти, злак спініфекс, що закріплює піски. Сухі русла криків (Хей тощо) втрачаються в пісках. Обстежена С. Медигеном в 1937—39.Названа на честь Аллена Сімпсона, австралійського географа. |
| lexicalization | ukr: Пустеля Сімпсона |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 辛普生大沙漠勒到澳大利亚个北领地里向。此地是世界浪顶顶干旱个地方。沙漠总面积:170,600平方公里,居勒勒爱页斯岩以东150公里,南部是爱尔湖。伊个西部浪乃歇有铁路贯穿,地底下有石油出产哉。 |
| lexicalization | wuu: 辛普生大沙漠 |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: Simpson 沙漠()響澳洲嘅北領地,係全世界最乾嘅地方之一,總面積大概 170,000 平方公里 ;喺愛頁斯岩以東 150 公里;南面係愛爾湖,西部而家有鐵路穿過;下面發現有石油。 |
| lexicalization | yue: Simpson Desert |
| Chinese |
| has gloss | zho: 辛普森沙漠(Simpson Desert)位于澳大利亚中部,面积约176500平方公里。它包含澳洲北领地、南澳州和昆士兰州的一些地区,向西与Finke河和Mabel山脉相邻,北为Adam山脉,东为Georgina河和Diamantina河,南部则与著名的艾尔湖相邻。沙漠内平均年降雨量不足200毫米。 |
| lexicalization | zho: 辛普森沙漠 |