| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an intense persistent desire to drink alcoholic beverages to excess potomania, dipsomania, alcoholism |
| has gloss | eng: Dipsomania is a historical term describing a medical condition involving an uncontrollable craving for alcohol. It was used in the 19th century to describe a variety of alcohol-related problems, most of which are most commonly conceptualized today as alcoholism, but it is occasionally still used to describe a particular condition of periodic, compulsive bouts of alcohol intake. The idea of dipsomania is important for its historical role in promoting a disease theory of chronic drunkenness. |
| lexicalization | eng: alcoholism |
| lexicalization | eng: dipsomania |
| lexicalization | eng: potomania |
| subclass of | (noun) an irrational but irresistible motive for a belief or action cacoethes, mania, passion |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: إدمان كحولي |
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: alcoholismo |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: alcoholismu |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Dipsomanija je povremena želja za pijenjem alkohola i ekscesivno pijenje nekoliko dana do fizičke iscrpljenosti. |
| lexicalization | bos: Dipsomanija |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: алкохолизъм |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: alcoholisme |
| lexicalization | cat: dipsomania |
| Czech | |
| lexicalization | ces: alkoholismus |
| lexicalization | ces: dipsomanie |
| Danish | |
| lexicalization | dan: alkoholisme |
| German | |
| lexicalization | deu: Alkoholismus |
| lexicalization | deu: Trunksucht |
| lexicalization | deu: Alkoholsucht |
| lexicalization | deu: Dipsomanie |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: διψομανία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: dipsomanio |
| lexicalization | epo: alkoholismo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: alkoholism |
| Basque | |
| lexicalization | eus: alkoholismo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Dipsomania eli periodialkoholismi eli tuurijuoppous on alkoholismin muoto. Dipsomaani voi olla pitkiä aikoja raittiina, mutta ryhdyttyään juomaan hänelle tulee useiden päivien, jopa viikkojen pituisia juomaputkia. |
| lexicalization | fin: Dipsomania |
| lexicalization | fin: alkoholismi |
| French | |
| has gloss | fra: La dipsomanie est un besoin maladif de boire des boissons toxiques (en particulier de l’alcool) lors de crises intermittentes. |
| lexicalization | fra: dipsomanie |
| lexicalization | fra: alcoolisme |
| Galician | |
| lexicalization | glg: alcoholismo |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: אלכוהוליזם |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: maxironmAxa |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Dipsomanija kao klinički oblik alkoholizma je neodoljiva želja za pićem i intenzivno pijenje (kompulzivna žeđ) u trajanju od nekoliko dana. Njihova tolerancija na alkohol je izrazito velika pa su količine popijenog alkohola vrlo često i jako velike. Kod dipsomanije, potreba za pićem je i fizičke i psihičke naravi. Kompulzivnost u dipsomaniji može biti toliko snažna da će osoba popiti bilo kakvu intoksikacijsku tekućinu bez obzira da li je podobna za konzumaciju ili nije. Dipsomanija se od alkoholizma razlikuje upravo po tome što je ona periodična, u međuvremenu nema želje za pićem. |
| lexicalization | hrv: dipsomanija |
| lexicalization | hrv: alkoholizam |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: alkoholizmus |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: alkoholisme |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kecanduan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: alkóhólismi |
| Italian | |
| lexicalization | ita: alcolismo |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ალკოჰოლიზმი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 발작성 음주광 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: alcoholismus |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: alkoholisms |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: alkoholizmas |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: алкохолизам |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: alkoħoliżmu |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: alcoholisme |
| lexicalization | nld: drankzucht |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: alkoholisme |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dipsomania lub dypsomania (z gr. dipsa - pragnienie) - to zaburzenie polegające na występującej okresowo potrzebie picia wody. Jest to wytworzony odruch warunkowy pojawiający się mimo prawidłowej regulacji przemiany wodnej. Zaburzenie takie może pojawić się u osób z patologicznie zwiększonym łaknieniem (hiperfagia), w alkoholizmie i u narkomanów. Charakterystyczne, że chorzy odczuwają pragnienie tylko w dzień, nie w nocy. |
| lexicalization | pol: alkoholizm |
| lexicalization | pol: Dipsomania |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Dipsomania (do grego dípsa, sede, e manía, loucura, mania) é o impulso ininterrupto e irresistível de ingerir bebidas alcoólicas. |
| lexicalization | por: alcoolismo |
| lexicalization | por: Dipsomania |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: alcoolism |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Дипсомания |
| lexicalization | rus: алкоголизм |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: alkoholizmus |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: alkoholizem |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: potomanía |
| lexicalization | spa: alcoholismo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Дипсоманија је периодична неодољива жудња за конзумирањем алкохола, које се завршава бесомучним пијењем и драстичним поремећајем понашања. За разлику од хроничног алкохолизма, код дипсоманије потреба за пијењем јавља се краткотрајно, ретко и повремено (после дужих интервала од више месеци у којима нема те жеље), у виду напада, којем претходи релативно краткотрајна анксиозност и узнемиреност. |
| lexicalization | srp: Дипсоманија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Dipsomani, av nylatin dipsomania, av grekiskans dipsos törst och mania raseri, vansinne, äldre benämning på återkommande tvångsmässigt missbruk av alkohol, i vardagligt tal "periodare". Diagnostiseras enligt ICD-10 likvärt med alkoholberoende, F 10.2. |
| lexicalization | swe: Dipsomani |
| lexicalization | swe: alkoholism |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: алкоголизм |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang dipsomanya (Ingles: dipsomania) ay ang hindi mapigilan o walang pagkasawang pagkagumon o pagkasugapa at madalas na paghahanap ng maiinom na alak o inuming alkohol. |
| lexicalization | tgl: dipsomanya |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Dipsomani, bir çeşit alkol bağımlılığıdır. Süreğen bir bağımlılığa dönüşebildiği gibi atak zamanlarıyla da sınırlı kalabilir. Daha çok sosyofobik ve anksiyete bozukluğu olan kişilerde görülebilir. Kişinin bastırdığı her türlü duygulanım hallerinin açığa çıkması olarak anlaşılabilir. Alkolün de yarattığı etkiyle kişinin daha sonra utanç duyabileceği bir daha yapmak istemeyeceği sonuçlar doğurabilir. Kişi çoğu zaman yaptıklarını hatırlamayabilir, hatırlatıldığı anlarda ise kişide kendine öfke, suçluluk, kişilik paranoyası gibi sert ve acı veren haller yaşanır. |
| lexicalization | tur: Dipsomani |
| lexicalization | tur: alkolizm |
| lexicalization | tur: alkoliklik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: içki alýþkanlýðý |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: алкоголізм |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Alcoholism |
| similar | e/Dipsomania |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint