| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of extracting ores or coal etc from the earth mining, excavation |
| has gloss | eng: Mining is the extraction of valuable minerals or other geological materials from the earth, usually from an ore body, vein or (coal) seam. Materials recovered by mining include base metals, precious metals, iron, uranium, coal, diamonds, limestone, oil shale, rock salt and potash. Any material that cannot be grown through agricultural processes, or created artificially in a laboratory or factory, is usually mined. Mining in a wider sense comprises extraction of any non-renewable resource (e.g., petroleum, natural gas, or even water). |
| has gloss | eng: Mining is the process of taking things from the ground. Any material that cannot be grown must be mined. Mining things from the ground is called extraction. Mining can include extraction of metals and minerals, like coal, gold, silver, platinum, copper, and iron. Mining can also include other things like oil and natural gas. |
| lexicalization | eng: excavation |
| lexicalization | eng: mining |
| subclass of | (noun) (economics) manufacturing or mining or growing something (usually in large quantities) for sale; "he introduced more efficient methods of production" production |
| has subclass | (noun) mining valuable minerals from a placer by washing or dredging placer mining |
| has subclass | (noun) the mining of ore or coal from an open mine strip mining, opencast mining |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Mynbou |
| lexicalization | afr: mynbou |
| Arabic | |
| has gloss | ara: التعدين هو استخلاص المعادن القيمة أو أى معدن من باطن الأرض وعادة ما يكون المعدن في شكل عرق, صخور أو طبقات ومن هذه المعادن البوكسيت، الذهب، الفضة، النحاس، الماس، الرصاص، النيكل، الحديد، اليورانيوم، الفحم والقصدير منجنيز وغالباً ما يُطلق لفظ التعدين على المواد التي لا يمكن زراعتها أو إيحادها فنياً في معمل أو مصنع. |
| lexicalization | ara: تعدين |
| lexicalization | ara: منجم |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La minería correspuende a lactividá económico primaria venceyada a la estraición delementos y minerales de los que se pue obtener un beneficiu económicu. Dependiendo del tipu de material a estrayer y beneficiar, la minería divídese en metálica y non metálica. |
| lexicalization | ast: minería |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Qhuya , uraqi manqhana qullqi, quri katampi yänakani chiqta. Nayra pachaxa Layqaqutaxa jach'a qhuyayritaynawa. |
| lexicalization | aym: Qhuya |
| Bengali | |
| has gloss | ben: খনন (ইংরেজি ভাষায়: Mining) বলতে সাধারণভাবে ভূ-ত্বক থেকে ব্যবহারিক গুণাগুণসম্পন্ন খনিজ পদার্থ আহরণের প্রক্রিয়াকে বোঝায়। ভূ-গর্ভস্থ খনিতে ও ভূ-পৃষ্ঠে উন্মুক্ত খনি, দুই স্থানেই খনন প্রক্রিয়া ঘটতে পারে। আধুনিক প্রযুক্তির মাধ্যমে সমুদ্র তলদেশ থেকেও আজকাল ধাতব আকরিক উত্তোলন সম্ভব হচ্ছে। তবে গ্যাস, পেট্রোলিয়াম ও সালফার মূলত ভূ-পৃষ্ঠে ফুটো করে উত্তোলন করা হয় বলে এগুলি নিষ্কাশনের প্রক্রিয়াকে খননের আওতায় ধরা হয় না। |
| lexicalization | ben: খনন |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Rudarstvo je veoma stara industrijska grana koja se bavi procesom iskopavanja rude i njenom pripremom za iskorištavanje u raznim oblastima industrije ili za neposredno korištenje u svakodnevnom životu. |
| lexicalization | bos: Rudarstvo |
| Breton | |
| has gloss | bre: Kement lech ma challer tennañ danvezioù fetis ennañ eus an douar a vez graet mengleuz (liester : mengleuzioù) eus outañ. |
| lexicalization | bre: mengleuz |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Минното дело (или рударство) е добивът на полезни изкопаеми. |
| lexicalization | bul: Минно дело |
| lexicalization | bul: Минно дело, разработване на мини, рудодобив |
| lexicalization | bul: минно дело |
| lexicalization | bul: разработване на мини |
| lexicalization | bul: рудодобив |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Изкопни работи (процес) |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La mineria és el procés dextracció de minerals dinterès industrial del subsòl. |
| lexicalization | cat: Mineria |
| lexicalization | cat: excavació |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Těžba |
| lexicalization | ces: průmysl báňský |
| lexicalization | ces: proces hloubení |
| lexicalization | ces: těžba |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: těžení |
| lexicalization | ces: báňský průmysl |
| lexicalization | ces: havířství |
| lexicalization | ces: hornictví |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: cǎi kuang |
| lexicalization | cmn: cǎi kuàng ye |
| lexicalization | cmn: 採礦業 |
| lexicalization | cmn: 採礦 |
| lexicalization | cmn: 采矿业 |
| lexicalization | cmn: 采矿 |
| lexicalization | cmn: kuang |
| lexicalization | cmn: 鑛 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: : Am y pentref ym mwrdeisdref sirol Wrecsam, gweler Y Mwynglawdd. Defnyddir mwynglawdd fel rheol ar gyfer gwaith cloddio mwyn o wahanol fath, er enghraifft haearn, copr neu blwm. Gellir defnyddio'r gair hefyd am gloddfa am garreg, megis llechfaen, lle mae o dan y ddaear, ond fel rheol defnyddir y term chwarel. Pan gloddir am lo defnyddir y term pwll glo yn hytrach na "mwynglawdd". |
| lexicalization | cym: mwynglawdd |
| Danish | |
| has gloss | dan: Minedrift er udvinding af værdifulde mineraler eller andre geologiske materialer fra jorden, normalt (men ikke altid) fra en malm- eller mineralåre. Udvundne materialer kan være bauxit, kul, kobber, guld, sølv, diamanter, jern, bly, kalksten, magnesiumcarbonat, nikkel, fosfat, olieskifer, stensalt, tin, uran og molybdæn. Alle materialer, der ikke kan blive til ved hjælp af landbrugsmæssige metoder eller fremstilles kunstigt i et laboratorium, brydes normalt i miner. Minedrift i en bredere forstand er udvinding af ikke-vedvarende ressourcer (fx råolie, naturgas eller endda vand). |
| lexicalization | dan: Minedrift |
| lexicalization | dan: udgravning |
| lexicalization | dan: minedrift |
| German | |
| has gloss | deu: Als Bergbau bezeichnet man die Aufsuchung und Gewinnung von Bodenschätzen mit Hilfe von Bergwerken aus der oberen Erdkruste. Historisch wurde auch der Begriff Montanindustrie und montanistisch für alles den Bergbau betreffende verwendet (von lat. mons Berg). |
| lexicalization | deu: Bergbau |
| lexicalization | deu: Abgrabung |
| lexicalization | deu: Abbaggern |
| lexicalization | deu: Ausbaggern |
| lexicalization | deu: Grabungsarbeiten |
| lexicalization | deu: Ausgrabung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Bergbauindustrie |
| lexicalization | deu: Minen legend |
| lexicalization | deu: Minen verlegend |
| lexicalization | deu: Bergbaukunde |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Μεταλλευτική είναι η ανθρώπινη δραστηριότητα της εξόρυξης ορυκτών και πετρωμάτων για χρήση στην οικοδομή, την εξαγωγή μετάλλων και την παραγωγή αντικειμένων γενικότερα. |
| lexicalization | ell: μεταλλευτική |
| lexicalization | ell: εξόρυξη |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: εκσκαφή/ανασκαφή/όρυξη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Minado estas la ekspluatado de enteraj aŭ subteraj substancoj. La loko kie troveblas la ekspluateblaj substancoj nomiĝas mino. Ministoj elfosas ilin per hakado, pulveksplodo aŭ borado kaj fortransportas ilin. La tuto de la instalaĵoj, galerioj ktp. aranĝita por la ekspluatado de mino nomiĝas minejo. La senvalora ŝtonaĵo estas forigita je ŝutmonto aŭ uzita por konstruceloj. |
| lexicalization | epo: Minado |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: minado |
| lexicalization | epo: minekspluatado |
| Estonian | |
| has gloss | est: Mäendus on õpetus maavarade uurimisest ja kaevandamisest. |
| lexicalization | est: Mäendus |
| lexicalization | est: kaevandamine |
| Basque | |
| has gloss | eus: Meatzaritza lehen sektore ekonomikoaren jarduera da, mea eta beste produktu geologiko batzuk meatzeetatik ustiatzen duena. Sektore honi oinarrizko lehengaiak lortzeaz arduratzen dena da. Nekazaritza, abeltzaintza, basogintza, arrantza eta meatzaritza daude sektore honen barruko jardueren artean, eta mintegietan egiten da. |
| lexicalization | eus: Meatzaritza |
| lexicalization | eus: meatzaritza |
| lexicalization | eus: hondeaketa |
| lexicalization | eus: indusketa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: hondeaketa; indusketa |
| Persian | |
| has gloss | fas: مَعدَنکاری یا کانگری به عمل استخراج کانیهای ارزشمند یا دیگر مواد از زمین و معمولاً از معادن آن گفته میشود. |
| lexicalization | fas: معدنکاری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kaivannaistoiminta on toimintaa, jossa kallioperästä louhitaan teollisuuden raaka-aineina tärkeitä malmeja ja muita kaivannaisia. Arvokkaat mineraalit jaetaan malmimineraaleihin ja epämetallisiin kaivannaisiin. Tärkeimpiä teollisuuden tarvitsemia metalleja ovat muiden muassa rauta, alumiini ja kupari. Merkittäviä epämetallisia kaivannaisia ovat muiden muassa graniitti, kalkkikivi, timantit ja vuorisuola. Kaivannaiset ovat uusiutumattomia luonnonvaroja ja ne loppuvat vähitellen. Louhinnalla on myös ympäristölle monia vahingollisia vaikutuksia. Nyky-yhteiskunta perustuu kuitenkin edelleen suurelta osin kaivannaisteollisuuden tuottamien raaka-aineiden varaan, joten siitä ei täysin voida luopuakaan. |
| lexicalization | fin: Kaivannaistoiminta |
| lexicalization | fin: Kaivosteollisuus |
| lexicalization | fin: kaivosteollisuus |
| lexicalization | fin: maankaivaminen |
| lexicalization | fin: maarakennus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kaivostoiminta |
| French | |
| has gloss | fra: Une mine est un gisement exploité de matériaux (par exemple dor, de charbon, de cuivre, de diamants, de fer, de sel, duranium, etc.). Elle peut être à ciel ouvert ou souterraine ; Dans les années 1980, environ 20 milliards de tonnes de matériaux étaient extraits annuellement des seules mines à ciel ouvert dans le monde dont plus de la moitié des minerais alors que plus de six milliards de tonnes de charbon, 1,6 milliards de tonnes de minerai de fer, 190 millions de tonnes de minerai d'aluminium sont présumés extraits du sous-sol par des galeries et puits au début du . |
| lexicalization | fra: mine |
| lexicalization | fra: activité minière |
| lexicalization | fra: creusement |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: exploitation minière |
| Galician | |
| has gloss | glg: A minaría é un conxunto de técnicas que se empregan para a obtención selectiva dun material nas minas (a ceo aberto e subterráneas) que se constrúen na codia terrestre. Abrangue todo o relativo ao proceso industrial, dende as primeiras prospeccións até a restitución do relevo do lugar ao peche da mina explotada; e tamén comprende unha importante actividade económica á que está ligada, que converte en históricas a localidades mineiras. |
| lexicalization | glg: Minaría |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Rudarstvo predstavlja ključnu granu privrede koja opskrbljuje osnovnim sirovinama mnoge privredne djelatnosti, a obuhvaća skup radova na pronalaženju, istraživanju i dobivanju mineralnih sirovina. |
| lexicalization | hbs: Rudarstvo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כרייה היא פעולה של הפקת מחצבים בעלי ערך כלכלי מאדמת כדור הארץ. לרוב הכרייה מתבצעת על ידי חפירה של עפרת המחצב מאזור גאולוגי העשיר בה ומכונה "עורק". |
| lexicalization | heb: כרייה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: खनिकर्म |
| lexicalization | hin: Kanana |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Rudarstvo obuhvaća pronalaženje i vađenje (eksploataciju) korisnih mineralnih sirovina iz njihovih ležišta u Zemljinoj kori. |
| lexicalization | hrv: Rudarstvo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: rudarenje |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A bányászat sajátos helyet foglal el az őstermelés és az ipar között, mint az ipar alapját tartják számon, de nemcsak az ipart látja el alap- és nyers- és segédanyagokkal. |
| lexicalization | hun: Bányászat |
| lexicalization | hun: feltárás |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հանքագործություն |
| lexicalization | hye: հանույթ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pertambangan adalah rangkaian kegiatan dalam rangka upaya pencarian, penambangan (penggalian), pengolahan, pemanfaatan dan penjualan bahan galian (mineral, batubara, panas bumi, migas). |
| lexicalization | ind: pertambangan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Námavinnsla felst í því að sækja verðmæt steinefni eða önnur jarðefni úr iðrum jarðar eða af yfirborði hennar (t.d. malarnám). Á meðal efna sem unnin eru með námavinnslu eru báxít, kol, kopar, gull, silfur, demantar, járn, eðalmálmar, blý, kalksteinn, nikkel, fosföt, jarðsalt, tin og úran. Flest efni sem ekki eru annaðhvort ræktuð í landbúnaði eða framleidd á rannsóknarstofum eða verksmiðjum eru sótt með námavinnslu. |
| lexicalization | isl: Námavinnsla |
| lexicalization | isl: námugröftur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lindustria mineraria si occupa dellestrazione di minerali di valore o di altri materiali geologici dalla terra, solitamente (ma non sempre) da un giacimento, da una vena o da uno strato di carbone. I materiali comunemente coperti dallindustria mineraria includono il ferro, il carbone, il rame, i diamanti, la bauxite, loro, il piombo, il manganese, il magnesio, il nickel, il fosfato, il platino, il salgemma, largento, lo stagno, il titanio, luranio e lo zinco. Altri materiali particolarmente utili che vengono estratti sono largilla, la sabbia, la cenere, la ghiaia, il granito e il calcare. Qualsiasi materiale che non possa essere ottenuto da lavorazioni agricole deve essere ottenuto tramite lindustria mineraria. Lindustria mineraria in un senso lato può includere anche lestrazione del petrolio, del gas naturale e anche di falde acquifere. |
| lexicalization | ita: industria mineraria |
| lexicalization | ita: attività mineraria |
| lexicalization | ita: estrazione |
| lexicalization | ita: escavazione |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: scavo |
| lexicalization | ita: mineraria |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 鉱業（こうぎょう、mining）とは、鉱物などの地下資源（場合によっては地表にあるものを含む）を鉱脈や鉱石から資源として取り出す産業である。卑金属、貴金属、鉄、ウラン、石炭、オイルシェール、岩塩、炭酸カリウムなどが採取される。農業で生産できない材料や、研究室や工場で化学合成で作れない材料を一般に採掘する。広い意味では任意の再生不可能な資源の採取を含み、石油や天然ガス、さらには化石水の採掘も含む。 |
| lexicalization | jpn: 鉱業 |
| lexicalization | jpn: 掘削 |
| lexicalization | jpn: 開削 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 광업(鑛業)은 지하 또는 지표 상의 원석, 광맥, 광맥층으로부터 가치있는 광물을 채굴, 추출하고 품질 개선을 하는 모든 산업 활동을 말한다. 대한민국 광업법 제4조에는 광물의 탐광(探鑛) 및 채굴(採掘)과 이에 부속되는 선광(選鑛), 제련(製鍊), 기타의 사업을 말한다.라고 정의하고 있다. 채굴을 통해 얻어지는 광물에는 보크사이트, 석탄, 철, 귀금속, 납, 석회석, 니켈, 인산염, 암염, 주석, 우라늄, 몰리브덴 등등이 있다. 넓은 의미에서의 광업에는 원유나 천연 가스는 물론이고, 심지어 물의 채취까지도 포함된다. |
| lexicalization | kor: 광업 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kalnakasyba arba Kasyba – vertingų mineralinių medžiagų ar kitokių medžiagų išgavimas iš žemės, paprastai iš rūdos kūno, gyslos ar sluoksnio. Kalnakasybos metodais išgaunami netaurieji metalai, brangieji metalai, metalų rūdos, akmens anglis, deimantai, klintys, naftos skalūnai, akmens druska ir kalis. Bet kuri medžiaga, kuri negali būti auginama taikant žemės ūkio procesus, arba būti dirbtinai sukurta laboratorijoje ar gamykloje, paprastai yra kasama. Kalnakasyba apima visų neatsinaujinančių išteklių eksploatavimą (pvz., nafta, gamtinės dujos ar net vanduo), o taip pat kai kurių atsinaujinančių gamtos išteklių eksploatavimą (durpės). |
| lexicalization | lit: Kalnakasyba |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Biergbau bezeechent den Ofbau vu Buedemschätz. |
| lexicalization | ltz: Biergbau |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: рударство |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Perlombongan ialah aktiviti mengeluarkan galian berharga atau bahan geologi lain dari bumi. Pelombong bermaksud orang yang mengerjakan lombong. Lombong bermaksud lubang atau gelombong iaitu sebuah lubang seperti terowong dari sebuah bukit atau dari sebuah tebing. |
| lexicalization | msa: Perlombongan |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Bargbo |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Mijnbouw is het, met een daarvoor ingerichte voorziening of infrastructuur, systematisch voor bijzonder gebruik of verwerking aan de bodem onttrekken van stoffen in vloeibare, vaste of gas vorm. |
| lexicalization | nld: mijnbouw |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Gruvedrift er ein metode for uttak av verdifulle mineraler fra jorda. Den enklaste formen for gruvedrift er dagbrot, kor heile gruveområdet er synleg. Vanlegare er det med underjordsdrift, kor ein tar ut mineraler via tunnelar under bakken. |
| lexicalization | nno: gruvedrift |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: gruvedrift |
| lexicalization | nob: utgraving |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Gruvedrift eller bergverksdrift er en metode for uttak av verdifulle mineraler fra jorda. Den enkleste formen for gruvedrift er dagbrudd, hvor hele gruveområdet er synlig, eller underjordsdrift, hvor man tar ut mineraler via tunneler under bakken. |
| lexicalization | nor: gruvedrift |
| lexicalization | nor: utgraving |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: catacion |
| Polish | |
| has gloss | pol: Górnictwo (kopalnictwo) – dziedzina przemysłu obejmująca ogół działalności zmierzającej do wydobycia kopaliny i jej przygotowania w procesie wzbogacania (obniżania zawartości zanieczyszczeń) do zastosowania w różnych dziedzinach przemysłu (wydobywanie surowców mineralnych lub organicznych, np. torfu, w kopalniach) bądź bezpośredniego wykorzystania w życiu codziennym. W Polsce górnictwo jest najlepiej rozwinięte na Śląsku. |
| lexicalization | pol: Górnictwo |
| lexicalization | pol: wykopywanie |
| lexicalization | pol: górnictwo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Mineração é um termo que abrange os processos, actividades e indústrias cujo objectivo é a extracção de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se aqui a exploração de petróleo e gás natural e até de água. Como actividade industrial, a mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas em que vivemos. Desde os metais às cerâmicas e ao betão, dos combustíveis aos plásticos, equipamentos eléctricos e electrónicos, cablagens, computadores, cosméticos, passando pelas estradas e outras vias de comunicação e muitos outros produtos e materiais que utilizamos ou de que desfrutamos todos os dias, todos eles têm origem na actividade da mineração. Pode-se sem qualquer tipo de dúvida dizer que sem a mineração a civilização actual, tal como a conhecemos, pura e simplesmente não existiria, facto do qual a maioria de nós nem sequer se apercebe. |
| lexicalization | por: Mineração |
| lexicalization | por: movimentação de terras |
| lexicalization | por: terraplenagem |
| Quechua | |
| has gloss | que: Qhuya, Quya icha Mina nisqamantaqa qillayta ruranapaq ch'uqikunamanta, huk qiqllakunatapaq hurqunchik. |
| lexicalization | que: qhuya |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ Mineritul este o ramură a industriei, prin acest termen înţelegându-se totalitatea procedeelor de extracţie a minereurilor situate în subteran (sub un strat de pământ) sau la suprafaţă. |
| lexicalization | ron: minerit |
| lexicalization | ron: extracție |
| Russian | |
| has gloss | rus: Го́рное де́ло — отрасли науки и техники, охватывающие процессы извлечения (добычи) из недр Земли полезных ископаемых. |
| lexicalization | rus: раскопки |
| lexicalization | rus: добыча |
| lexicalization | rus: Горное дело |
| lexicalization | rus: выработка |
| lexicalization | rus: добывание |
| lexicalization | rus: разработка полезных ископаемых |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: минирование |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Baníctvo tiež banský alebo ťažobný priemysel je ťažba úžitkových nerastov (minerálov, rúd, nerúd a fosílnych palív) prípadne ďalších nerastných surovín zo Zeme, obyčajne povrchovou ťažbou alebo podzemným spôsobom. Predstavuje komplexný súhrn prác potrebných na vyhľadávanie, dobývanie a čiastočne aj na úpravu úžitkových nerastov. Týmto spôsobom sa dobýva väčšina surovín, ktoré nemôžu byť dopestované poľnohospodárstvom, vytvorené umelo v laboratóriách alebo priemyselne. V širšom zmysle baníctvo zahŕňa dobývanie akýchkoľvek neobnoviteľných zdrojov ako sú rudy, ale aj ropa, zemný plyn a voda. |
| lexicalization | slk: Baníctvo |
| lexicalization | slk: baníctvo |
| lexicalization | slk: hĺbenie |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Rudarstvo je panoga gospodarstva, ki se ukvarja z izkoriščanjem rudnih bogastev. Lahko bi rekli, da se ukvarja geologija z iskanjem, rudarstvo z izkopavanjem, metalurgija pa s predelavo rude. |
| lexicalization | slv: Rudarstvo |
| lexicalization | slv: rudarstvo |
| lexicalization | slv: izkopavanje |
| lexicalization | slv: izkop |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La minería es la obtención selectiva de los minerales y otros materiales a partir de la corteza terrestre. Esto también corresponde a la actividad económica primaria relacionada con la extracción de elementos y es del cual se puede obtener un beneficio económico. Dependiendo del tipo de material a extraer y beneficiar, la minería se divide en metálica y no metálica. |
| lexicalization | spa: Mineria |
| lexicalization | spa: minería |
| lexicalization | spa: excavación |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: excavación (proceso) |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Рударство је веома стара индустријска грана која се бави процесом ископавања руда и њене припреме за искоришћавање у разним областима индустрије, или за непосредно коришћење у свакодневном животу. |
| lexicalization | srp: Рударство |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En gruva är en plats där man bryter malm och mineral. Gruvbrytning kan ske under jord, eller ovan jord i så kallade dagbrott. |
| lexicalization | swe: utgrävning |
| lexicalization | swe: Gruvdrift |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: bergsbruk |
| lexicalization | swe: gruvdrift |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Bergmaństwo |
| Thai | |
| has gloss | tha: การทำเหมืองแร่ คือการสกัดเอาแร่ที่มีค่า หรือ วัสดุทางธรณีวิทยาอื่นๆ จากใต้ผืนแผ่นดิน ปกติขุดที่ตัวแหล่งแร่หรือสายแร่ที่อยู่ใต้ดิน วัสดุทั่วไปที่สกัดได้ ได้แก่บอกไซต์ (สำหรับหลอมเป็นอะลูมิเนียม) ถ่านหิน ทองแดง เพชร เหล็ก ทองคำ ตะกั่ว แมงกานีส แมกนิเซียม นิเกิล ฟอสเฟต แพลตินัม เกลือหิน เงิน ดีบุก ไททาเนียม ยูเรเนียม และสังกะสี วัสดุมีค่าอื่นๆ ที่มีการทำเหมืองเช่นกันได้แก่ ดินเหนียว ดินขาว ทราย กรวด หินแกรนิต หินปูนและหินอ่อน วัสดุอื่นใดที่ไม่สามารถผลิตจากพืชจะมากจากการทำเหมือง การทำเหมืองในความหมายที่กว้าง รวมถึงการขุดเจาะน้ำมันปิโตรเลียม ก๊าซธรรมชาติ หรือแม้แต่น้ำ |
| lexicalization | tha: การทำเหมืองแร่ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การทำเหมือง |
| lexicalization | tha: การวางทุ่นระเบิด |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Madencilik, |
| lexicalization | tur: Madencilik |
| lexicalization | tur: Mâdencilik |
| lexicalization | tur: madencilik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гірни́ча спра́ва (, , ) — галузь науки і техніки, пов'язана з видобуванням з надр або на поверхні Землі корисних копалин, а також їх попередньою обробкою з метою використання в господарстві. |
| lexicalization | ukr: Гірнича справа |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: гірництво |
| lexicalization | ukr: мінування |
| Urdu | |
| has gloss | urd: کان کُنی (mining)، دراصل زمین کے اندر، عموماً کسی رکازی جسم (ore body) سے، قابلِ قدر (valuable) معدنات (mineral) یا دوسرے ارضیاتی (geological) امواد نکالنے کا عمل ہے. |
| lexicalization | urd: کان کنی |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Khai thác mỏ là hoạt động khai thác khoáng sản hoặc các vật liệu địa chất từ lòng đất, thường là các thân quặng, mạch hoặc vỉa than. Các vật liệu được khai thác từ mỏ như kim loại cơ bản, kim loại quý, sắt, urani, than, kim cương, đá vôi, đá phiến dầu, đá muối và kali cacbonat. Bất kỳ vật liệu nào không phải từ trồng trọt hoặc được tạo ra trong phòng thí nghiệm hoặc nhà máy đều được khai thác từ mỏ. Khai thác mỏ ở nghĩa rộng hơn bao gồm việc khai thác các nguồn tài nguyên không tái tạo (như dầu mỏ, khí thiên nhiên, hoặc thậm chí là nước). |
| lexicalization | vie: Khai thác mỏ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 采矿业是从地下开采有经济价值的矿物或其他物质的活动，开采的部位都是矿物比较集中的矿床，采矿业开采的物质包括铝矾土、煤、钻石、铁、稀有金属、铅、石灰石、镍、磷、岩盐、锡、铀和钼等，几乎任何不能由农业生产的原始物质都是由矿物提供的，从广义来说，石油、天然气、甚至地下水的开采都能算做采矿业范畴。 |
| lexicalization | zho: 礦業 |
| lexicalization | zho: 采矿业 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Mining |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
