| Catalan |
| has gloss | cat: Els copròlits (en paleontologia) són excrements fòssils d'animals (mamífers rèptils i aus) extingits. |
| lexicalization | cat: Coprolit |
| lexicalization | cat: copròlit |
| Czech |
| has gloss | ces: Koprolit je fosilní výkal (exkret) zvířat a lidí z prehistorického období. Studium koprolitů v palentologii poskytuje řadu informací o spektru stravy živočichů či předchůdců člověka. Z koprolitů se lze i dozvědět, jací parazité se u těchto zvířat a lidí vyskytovali. |
| lexicalization | ces: koprolit |
| German |
| has gloss | deu: Bei einem Koprolith („Kotstein“; gr. kopros „Kot“, lithos „Stein“), zu deutsch Kotsteine, handelt es sich um versteinerte, fossile Exkremente, gemeinhin Kot, meist phosphatischer Erhaltung. Koprolithe gehören zu den Spurenfossilien und werden darum auch als Kotspuren bezeichnet. Die ältesten bekannten Koprolithe stammen aus dem Ordovizium. Eingeführt wurde der Begriff durch den britischen Paläontologen William Buckland im Jahr 1824. |
| lexicalization | deu: Koprolith |
| Finnish |
| has gloss | fin: Koproliitti on fossilisoitunutta ulostetta. Sana tulee kreikan kielen sanoista κοπρος/kopros (uloste) ja λιθος/lithos (kivi). Koproliitti on tärkeä lähde arkeologiselle ja antropologiselle tutkimukselle, sillä se antaa tietoa eliön ruokavaliosta, joka koproliitin on alun perin ulostanut. |
| lexicalization | fin: Koproliitti |
| French |
| has gloss | fra: Un coprolithe (du grec / kopros, excrément et / lithos, pierre) est un constituant des sédiments produit par l'action de la digestion des êtres vivants pluricellulaires. |
| lexicalization | fra: coprolithe |
| Italian |
| has gloss | ita: Il termine coprolite deriva dal greco "kopros", sterco e "lithos", pietra. |
| lexicalization | ita: coprolite |
| Japanese |
| has gloss | jpn: *1. 糞石（ふんせき、coprolite）とは、動物や人間の排泄物である糞が化石化したもの。 *2. ヒトの消化管内容物（食事内容や老廃消化管細胞、消化液）が消化管内で固化し、憩室や虫垂内に滞留したもの。虫垂炎などでみられる。 |
| lexicalization | jpn: 糞石 |
| Latin |
| has gloss | lat: Coprolithum (e Graeco kopros = merda, et lithos = lapis) est stercus fossile in orbis vel ovi forma, quod in sitibus palaeontologicis invenitur. |
| lexicalization | lat: Coprolithum |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een coproliet bestaat uit gefossiliseerde feces of mest. Coprolieten worden bestudeerd als onderdeel van de paleozoölogie en de sedimentologie. |
| lexicalization | nld: coproliet |
| Polish |
| has gloss | pol: Koprolity czyli grudki kałowe (gr. copros - kał + lithos - kamień) – skamieniałe ekskrementy zwierząt, jeden z rodzajów skamieniałości śladowych. Z racji środowiska życia (muliste, konserwujące dno) i specyficznego sposobu odżywiania większość odkrywanych koprolitów należy do morskich pierścienic oraz do ramienionogów. Koprolity to także bogate w substancje mineralne, korzystne dla rozwoju roślin, wydaliny zwierząt żyjących w glebie, zwłaszcza dżdżownic. Naziemne warunki nie sprzyjają ich utrwaleniu - znikają po pierwszym deszczu. Koprolity są badane pod kątem ustalenia rodzaju pokarmu spożywanego przez ich twórcę. |
| lexicalization | pol: Koprolity |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os coprólitos (do grego copros = fezes; litos = pedra) são fezes conservadas naturalmente pela dessecação ou mineralização, (um tipo de processo de fossilização) que mantém muitas vezes vestígios físicos ou mesmo moleculares de organismos que estiveram presentes nos intestinos dos indivíduos ou animais que os originaram |
| lexicalization | por: coprólito |
| Russian |
| lexicalization | rus: Копролит |
| lexicalization | rus: копролит |
| Slovak |
| has gloss | slk: Koprolit je skamenený trus živočíchov. V paleontológii predstavujú dôležité nálezy, ktoré môžu poskytnúť cenné informácie o strave ich pôvodcu. |
| lexicalization | slk: Koprolit |
| lexicalization | slk: koprolit |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los coprolitos (gr. "excremento de piedra") son heces fosilizadas. El termino deriva de las palabras griegas kopros (estiércol) y lithos (piedra). |
| lexicalization | spa: coprolito |
| Swedish |
| has gloss | swe: Koprolit är det vetenskapliga namnet på fossiliserad avföring. Ordet härstammar från grekiskans kopros (avföring) och lithos (sten). Koproliter räknas till spårfossil eftersom de endast är spår efter den organism som lämnade dem. Och utifrån dem kan man se vad dinosaurierna åt för typ av föda. |
| lexicalization | swe: Koprolit |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Копролі́ти (, ; ) — викопні екскременти морських тварин (черв'яків, молюсків, іхтіозаврів та ін.), що зберігають первинну форму, а іноді і неперетравлені залишки їжі. Місцями складають морські мули. |
| lexicalization | ukr: Копроліти |
| lexicalization | ukr: копроліт |
