| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (mineralogy) a hollow rock or nodule with the cavity usually lined with crystals geode |
| has gloss | eng: Geodes (Greek γεώδης - geōdēs, "earthlike") are geological rock formations which occur in sedimentary and certain volcanic rocks. Geodes are essentially rock cavities or vugs with internal crystal formations or concentric banding. The exterior of the most common geodes is generally limestone or a related rock, while the interior contains quartz crystals and/or chalcedony deposits. Other geodes are completely filled with crystal, being solid all the way through. These types of geodes are called nodules. |
| lexicalization | eng: geode |
| subclass of | (noun) (mineralogy) a small rounded lump of mineral substance (usually harder than the surrounding rock or sediment) nodule |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Скалните мехури, наречени още геоди (, земеподобен) са скални геологически образования, най-често в кухините на магмени и седиментни скали. Излизат на повърхността, когато тези скали бъдат разрушени от изветрянето и ерозията. При образуването на магмени и седиментни скали в тях е възможно да останат кухини от газови мехури. Понякога в тях прониква вода, съдържаща разтворени минерали. Върху стените на кухината се отлагат концентрични слоеве от малки кристали от богатата на минерали вода. Всеки слой може да е с разичен цвят. Ако няма достатъчно вода за да запълним изцяло кухината, в центъра остава празно пространство. Формата на скалните мехури може да бъде най-разнообразна, но най-често срещаните са кръглите и елипсовидните. |
| lexicalization | bul: Скални мехури |
| Czech | |
| has gloss | ces: Geoda neboli drúza je horninové těleso (kámen,...), které má, nejčastěji uprostřed větší či menší dutinu. Nejčastěji je tato dutina po obvodě vyplněna malými nebo velkými krystaly směřujícími směrem do vnitř dutiny, a nebo je tam pouze dutina. Dutina může být vyplněna krystaly křemene, zeolitů, apod. |
| lexicalization | ces: geoda |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Geode (griech.: γεώδης - geōdēs, erdartig), früher auch Gäode, ist ein nicht einheitlich verwendeter Begriff aus der Geologie und Mineralogie, mit dem je nach Quellenlage ein rundlicher Hohlraum, begrenzt durch eine einheitliche Gesteinsaußenschicht, und/oder die durch verschiedene, geologische Prozesse entstandene Füllung mit mineralischer bzw. fossiler Substanz bezeichnet wird. Verbleibt bei einer Füllung durch Kristalle noch ein Resthohlraum, wird diese auch als Druse und bei vollständiger Füllung als Mandel bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Geode |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Druzo aŭ Geodo estas kavo en petro, kiu povas esti plenigita per kristaloj de diversaj specoj. En la druzo la vando de la kavo estas kovrita per kristaloj, en la geodo kontraŭe la tuta ena spaco estas plenigita per kristaloj. |
| lexicalization | epo: druzo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Geoda barrunbe harritsu bat da, ohi itxia, non bertaraino, lurrazpiko uretan disolbaturik eramandako mineralak kristalizatu diren. Kristal hauek, tamaina handikoak izaten dira, euren eraketan jasan behar izan duten presio urriagatik. Kristalizazio prozesua, geruzatan gertatzen da, barrunbearen hormatan, eta, beraz, geoda hutsak ere aurki daitezke. |
| lexicalization | eus: geoda |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: geodi |
| French | |
| has gloss | fra: Une géode (du grec γεώδης - geodes, "comme la terre") est une masse minérale creuse dont lintérieur est tapissé de minéraux cristallisés. Les plus répandues sont les géodes de quartz et notamment daméthystes. Ce type de pierre fait partie des pierres fines ou semi-précieuses. En anglais, on la surnomme parfois "godstone", la pierre des dieux et certains auteurs y incluent les druses qui à linverse des géodes, arrondies, sont aplaties. Si une géode nest pas creuse, on la nomme alors nodule. |
| lexicalization | fra: Geode |
| lexicalization | fra: géode |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: __NOTOC__ גאוֹדה (מיוונית "גאוידס" – "דמוי כדור הארץ") היא תרכיז, תצורת סלע גאולוגית המתהווה בסלעי משקע ובסוגים מסוימים של סלעי יסוד. גאודות הן במהותן חללים בסלע המרופדים במקבצים או בפסים קונצנטריים של גבישים. החלק החיצוני של רוב הגאודות הנפוצות הוא בדרך כלל אבן גיר או דולומיט, בעוד שהפנים מכיל גבישי קוורץ ו/או משקעי כלקדון. |
| lexicalization | heb: גאודה |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un geode è una cavità interna ad una roccia, di forma tendenzialmente sferica, rivestita di cristalli. Con lo stesso termine si può intendere sia la cavità che la formazione cristallina al suo interno. |
| lexicalization | ita: geode |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 정동석 |
| lexicalization | kor: 정동 |
| lexicalization | kor: 정족 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Žeoda (pranc. géode < gr. geodes - žemiškas) yra geologinių sekrecijų atmaina; mineralinis kūnas, kurio ertmėje suaugusi kristalų drūza. |
| lexicalization | lit: Žeoda |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een geode of druse is een holle of gedeeltelijk holle, globevormige knol die aan de binnenkant begroeid is met kristallen. Meestal zijn geodes tussen de 2,5 en 30 centimeter groot, maar dit kan sterk variëren. Ze worden gevonden in sedimentgesteenten en zijn soms erg kostbaar. |
| lexicalization | nld: geode |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Geode (Gresk geoides) er geologiske fjellformasjoner som oppstår i sedimentære og visse vulkanske bergarter. En geode er en stein som har hullrom, fylt med kvartstyper som forskjellige typer av kalsedon, agat er ofte syntetisk fremstilt. Hvite kvarts krystaller, ametyst, citrin, ametrin, kalsitt,aragonitt, eller gips. Utsiden av geoden er oftest kalkstein eller beslektede fjellarter der geodens funn er gjort. Om man deler steinen i to, vil man finne alle forskjellige kvarts typer. Kanskje i blanding. Om geoden blir oppvarmet over tid, vil kvartsen inne i steinen forandre farge og navn. Kvarts finnes også i hydroterminale årer. I slike store kvartsrom i fjellet, kalles det «katedral». En geode kan være fra en flere millioner år gammel lavaformasjon. Geodedeler som blir solgt gjennom steinforhandlere er ofte polerte for å fremheve glans. |
| lexicalization | nor: geode |
| Polish | |
| has gloss | pol: Geoda to pusta przestrzeń masy skalnej wypełniona minerałem. *Powstaje wskutek krystalizacji minerałów w wolnych, pustych miejscach w skałach. *Przestrzenie te mają często owalną formę, a na ścianach takiej kulistej wnęki tworzą się najpierw współśrodkowe warstwy, następnie szczotki kryształów skierowanych swoimi końcami ku środkowi geody. |
| lexicalization | pol: Geoda |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os geodes ou geodos (do grego, geoides, terroso) são formações rochosas que ocorrem em rochas sedimentares e certas rochas vulcânicas. São essencialmente cavidades que se formam nas rochas, apresentando-se revestidas por formações cristalinas, muitas vezes apresentando a forma de faixas concêntricas. O exterior dos geodes mais comuns é geralmente constituído por calcário, enquanto que o interior contém cristais de quartzo e/ou depósitos de calcedónia. Outros geodes apresentam-se completamente preenchidos com cristais, apresentando-se como uma massa sólida, e tomam o nome de nódulos. |
| lexicalization | por: geode |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Geoda este numele dat unui agregat de metale format prin depunere în cavităţile largi ale rocilor.Geodele sunt misterioase modelări ale pământului, un adevărat fenomen al naturii. Termenul de geode derivă din cuvântul grecesc geoides, care înseamnă „plăcerea pământului“. O geodă este o rocă de formă sferică sau alungită, care conţine în interiorul său o scobitură (cavitate) căptuşită cu cristale dispuse cu vârful spre interior. Fiecare geodă este unică în compoziţia, mărimea şi formaţiunea de cristale din interiorul său, fiind diferite ca formă şi culoare. Concentraţia cea mai mare de geode se întâlneşte în nordul şi sudul Oceanului Pacific. Singura zonă în care s-a reuşit exploatarea acestora se situează la vest de America Centrală, între două zone abisale numite Clarion şi Clipperton. Geodele se găsesc la peste 4 km sub nivelul oceanului. În această zonă geodele au un conţinut mare de metale. |
| lexicalization | ron: geodă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Жео́да, жеод ( от — «землеподобный») — геологическое образование, замкнутая полость в осадочных (преимущественно в известковых) или некоторых вулканических породах, частично или почти целиком заполненная скрытокристаллическим или явнокристаллическим минеральным веществом, агрегатами минералов; полая крупная секреция. Форма жеоды может быть любая, но чаще она изометричная, округлая, эллипсоидальная и пр. |
| lexicalization | rus: жеода |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: geóda |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una geoda es una cavidad rocosa, normalmente cerrada, en la que han cristalizado minerales que han sido conducidos hasta ella disueltos en agua subterránea y cuyos cristales son de gran tamaño debido a la poca presión a la que se han producido. El proceso de cristalización se produce en capas en las paredes de la cavidad, por lo que se pueden encontrar geodas huecas. |
| lexicalization | spa: geoda |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :"Drus" omdirigerar hit; för folkslaget, se druser. Geoder (grekiska geoides, "jordliknande") är håligheter i främst sedimentära- och magmatiska bergarter där olika mineral har fällts ut och bildat separata kristaller och/eller koncentriska ringar. Utsidan hos de vanligaste geoderna består av kalksten eller närbesläktade mineral, medan insidan innehåller kvartskristaller och/eller kalcedonavlagringar. Andra geoder är helt fyllda av kristaller, dessa kallas vanligen för noduler. |
| lexicalization | swe: geod |
| Thai | |
| has gloss | tha: จีโอด คือ ก้อนทรงมนหรือ มวลสารพอก ที่ภายในกลวงหรือเป็นโพรง อาจพบขนาดโตกว่า 30 เซนติเมตร มีลักษณะสำคัญคือ ผนังโพรงเคลือบหรือมีวงลายชั้นของแคลไซต์หรือควอตซ์ ส่วนมากมักอยู่ในรูปของซิลิกาจุณผลึกซึ่งอาจเป็นชั้นของ คาลซิโดนี หรือ อะเกต ก็ได้ บางก้อนอาจมียอดพุ่งสูงภายในซึ่งมักเป็นผลึกของ ควอตซ์หรือ แคลไซต์ จีโอดพบในหินปูนบางชนิดและหินภูเขาไฟ ตำบลลำนารายณ์ อำเภอชัยบาดาล จังหวัดลพบุรี |
| lexicalization | tha: จีโอด |
| lexicalization | tha: โพรงของผลึก |
| lexicalization | tha: โพรงผลึกใส |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Жеода (, , ) - округле або овальне мінеральне утворення що виникло внаслідок заповнення пустот в гірській породі мінеральною речовиною, яка відкладається від периферії до центру. Розміри Ж. в поперечнику до 1 м. і більше. |
| lexicalization | ukr: Жеода |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 晶洞，或称晶球，是一种在美国、巴西和墨西哥比较常见的地质构成，其实质上是岩石内部的气泡晶体构成，一般内部含有石英晶体和／或玉髓沉积，晶球的外部为石灰石或相关岩石。其他完全由晶体填充的被称作矿瘤。 |
| lexicalization | zho: 晶洞 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the branch of geology that studies minerals: their structure and properties and the ways of distinguishing them mineralogy |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Geode |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Achatdruse mit grauen Quarzkristallen.JPG |
| media:img | AgateGeode.JPG |
| media:img | Amethyst geode in its parent rock.jpg |
| media:img | Ametyst-geode.jpg |
| media:img | Celestitemadagascar.jpg |
| media:img | Chalcedon, Maroko, Sidi Rahhal.jpg |
| media:img | Druse.jpg |
| media:img | Esterel-agate.jpg |
| media:img | Gehlberg Geode.JPG |
| media:img | Geode angle 300x267.jpg |
| media:img | Geode dm.jpg |
| media:img | Geode inside outside.jpg |
| media:img | Geode rings 300x182.jpg |
| media:img | Geodes in unusual rock formation.jpg |
| media:img | Large Geode Carefree AZ.jpg |
| media:img | Neige sur géode.JPG |
| media:img | Жеода.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
