| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a steep part of a glacier resembling a frozen waterfall icefall |
| has gloss | eng: An icefall is a portion of some glaciers characterized by rapid flow and a chaotic crevassed surface. Perhaps the most conspicuous consequence of glacier flow, icefalls occur where the glacier bed steepens and/or narrows. The term icefall is formed by analogy with the word waterfall, a similar, but much higher speed, flow phenomenon. |
| lexicalization | eng: Ice-fall |
| lexicalization | eng: icefall |
| subclass of | (noun) the frozen part of a body of water ice |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Ein Eisbruch entsteht, wenn ein Gletscher über eine höhere Geländestufe abbricht. Es ändert sich dort das Gefälle so stark, dass es zu extremer Spaltenbildung kommt und das Eis in Quer- und Längsrichtung aufreißt. Häufig entstehen auch dabei einzelne, viele Meter hohe Eissäulen (Seracs). Ein sehr bekannter Eisbruch ist der Khumbu-Eisbruch auf der Südseite des Mount Everest. |
| lexicalization | deu: Eisbruch |
| Persian | |
| lexicalization | fas: یخشار |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Skriðjökull (eða aurjökull, falljökull eða hlaupjökull ) er hluti af jökli sem rennur út úr meginjöklinum. Skriðjöklar einkennast af af framrennsli íssins og sprungnu yfirborði. Flestir skriðjöklar renna aðeins nokkur hundruð metra á ári. Dæmi eru þó um að óstöðugri skriðjöklar renni allt að nokkrum kílómetra. |
| lexicalization | isl: Skriðjökull |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una cascata di ghiaccio è una colata di acqua ghiacciata; lacqua che la genera può far parte di un corso dacqua o essere di fusione. |
| lexicalization | ita: Cascata di ghiaccio |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 빙하의 붕락 |
| lexicalization | kor: 얼어붙은 폭포 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lodospad to stroma część lodowca pocięta szczelinami. Występuje zwykle kiedy lodowiec pokonuje stromy odcinek doliny albo próg karu. |
| lexicalization | pol: Lodospad |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ледопад — часть ледника, которая вследствие более быстрого течения льда отличается хаотическими разрывами поверхности, наличием большого количества трещин, ледовых стен. |
| lexicalization | rus: ледопад |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una cascada de hielo es, como su nombre indica, una cascada de trozos de hielo que forma parte de algunos glaciares que se caracterizan por tener un flujo rápido y una superficie caótica muy agrietada. Quizá la consecuencia más notable del flujo glaciar, las cascadas de hielo, ocurren cuando se inclina el lecho de los glaciares y/o se estrechan. El término «cascada de hielo» se emplea por analogía con las cascadas de agua, un fenómeno de flujo similar aunque de mucha más velocidad. Suele reservarse la expresión cascada helada para aquellas cascadas de agua que en ciertas épocas del año están congeladas. |
| lexicalization | spa: cascada de hielo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பனிவீழ்ச்சி என்பது ஒப்பீட்டளவில் கூடிய வேகத்துடன் செல்வதும், வெடிப்புகளுடன் கூடிய ஒழுங்கற்ற முறையிலான மேற்படப்புடன் கூடியதுமான பனியாற்றின் பகுதியாகும். பனியாற்றுப் படுகையின் சரிவு கூடும்போது அல்லது ஒடுங்கும்போது பனிவீழ்ச்சி ஏற்படுகின்றது. பெரும்பாலான பனியாறுகள் ஒரு ஆண்டுக்குச் சில நூறு மீட்டர்கள் என்னும் வேகத்திலேயே நகர்கின்றன. ஆனால் பனியருவிகள் ஆண்டுக்கு கிலோமீட்டர்களில் அளக்கக்கூடிய வேகத்துடன் செல்கின்றன. இவ்வாறான வேகத்தில் செல்லும்போது ஏற்படும் நகர்வுகள் பனிக்கட்டிகளின் நெகிழ்வுத்தன்மை மூலம் அடக்கப்பட்டு விடுவதில்லை. பனிக்கட்டிகள் வெடித்துப் பிளவுகள் ஏற்படுகின்றன. ஒன்றையொன்று வெட்டும் பிளவுகள் பனிக்கட்டி உடைதூண்களையும் (serac) உருவாக்குகின்றன. இந்த நடப்புகள் பலகாலம் வெளியில் தெரியாமலேயே நடைபெறலாம். ஒரு நாள் திடீரென எவ்வித முன்னறிவிப்பும் இல்லாமலேயே தகர்ந்து விழவும் கூடும். இந் நிகழ்வுகள் மலையேறுபவர்களுக்குப் பெரும் ஆபத்தை விளைவிப்பனவாக இருக்கின்றன. |
| lexicalization | tam: பனியருவி |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Льодопа́д - ділянки льодовика, розбиті глибокими розселинами і тріщинами на окремі глиби. Утворюються в місцях крутого перегину повздовжнього профілю ложа льодовика. |
| lexicalization | ukr: Льодопад |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a slowly moving mass of ice glacier |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Icefall |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Franz Josef Glacier Neve Area.jpg |
| media:img | Icefall hires 2.jpg |
| media:img | KhumbuIcefall.jpg |
| media:img | MSH06 east arm crater glacier 10-22-06.jpg |
| media:img | Roosevelt Glacier 6940.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
