| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a nebula that was once thought to be a star with its planets but is now thought to be a very hot star surrounded by an expanding envelope of ionized gases that emit a fluorescent glow because of intense radiation from the star planetary nebula |
| has gloss | eng: A planetary nebula is a nebula that is made up of gas and plasma. They are made by certain types of stars when they die. They are named this because they look like planets through small optical telescopes. They do not last for very long compared to a star, only tens of thousands of years. |
| has gloss | eng: A planetary nebula is an emission nebula consisting of an expanding glowing shell of ionized gas and plasma ejected during the asymptotic giant branch phase of certain types of stars late in their life. The name originated with their first discovery in the 18th century because of their similarity in appearance to giant planets when viewed through small optical telescopes, and is otherwise unrelated to the planets of the solar system. They are a relatively short-lived phenomenon, lasting a few tens of thousands of years, compared to a typical stellar lifetime of several billion years. |
| lexicalization | eng: Planetary nebulae |
| lexicalization | eng: planetary nebula |
| subclass of | (noun) an immense cloud of gas (mainly hydrogen) and dust in interstellar space nebula |
| has instance | e/Fast Low-Ionization Emission Region |
| has instance | e/Hen 2-47 |
| has instance | e/M1-92 |
| has instance | e/Medusa Nebula |
| has instance | e/Mz 1 |
| has instance | e/Planetary nebula luminosity function |
| has instance | e/Shapley 1 |
| has instance | e/Southern Crab Nebula |
| has instance | e/es/Pease 1 |
| has instance | e/fi/Luettelo planetaarisista sumuista |
| has instance | e/fr/Wray 16-423 |
| has instance | e/it/Abell 31 |
| has instance | e/it/Abell 35 |
| has instance | e/it/PK 164+31.1 |
| has instance | e/it/Sh2-174 |
| has instance | e/it/Sh2-216 |
| has instance | e/it/Super nebulosa planetaria |
| has instance | e/nn/Hagevatnartåka |
| has instance | e/nn/Hubble 5 |
| has instance | e/pl/JaFu 1 |
| has instance | e/pl/JaFu 2 |
| has instance | e/pl/Katalog mgławic Abella |
| has instance | e/pl/Kohoutek 4-55 |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: السديم الكوكبي هو عبارة عن غيمة مكونة من غاز الهيدروجين و الغبار و البلازما، أنشئت من طرد الطبقات الخارجية للنجم متوسط الكتلة (بين 0.8 و 8 مرات كتلة الشمس). يخرج من وسط هذا السديم نجم يدعى قزم أبيض. مصير هذه النجوم ، والتي تشمل كذلك الشمس ، أنها تبرد حتى تنفذ منها الطاقة الحرارية. |
| lexicalization | ara: سديم كوكبي |
| Bengali | |
| has gloss | ben: গ্রহ নীহারিকা (ইংরেজি ভাষায়: Planetary nebula) এক বিশেষ ধরণের গ্যাসীয় নীহারিকা। যেসব তারার ভর কম, নির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে যেসব তারার ভর সূর্যের ভরের ১.৪ গুণের কম তারা জীবনের অন্তিম দশায় শ্বেত বামন তারায় পরিণত হয়। শ্বেত বামন তারা হওয়ার ঠিক আগে তারাটি লোহিত দানব হিসেবে থাকে। এই লোহিত দানব তারাই তার বহির্ভাগ মহাকাশে নিক্ষেপ করে, আর অন্তর্ভাগ সংকুচিত হয়ে শ্বেত বামন গঠন করে। মহাকাশে নিক্ষিপ্ত ঐ গ্যাসই গ্রহ নীহারিকা গঠন করে। |
| lexicalization | ben: গ্রহ নীহারিকা |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Планетарната мъглявина е сравнително кратка фаза от еволюцията на 95% от звездите (включително и Слънцето) , при която червените гиганти се превръщат в бели джуджета. Тези космически обекти се виждат като малки пръстеновидни или дископодобни светли мъглявини, трудно различими от другите звезди, характерни с прости очертания и резки краища. Първите телескопни наблюдения ги оприличават с дисковете на планетите от слънчевата система, откъдето идва названието им. Независимо от изяснената природа на тези мъглявини през XIX-ти век името им се запазило. Останалите 5% от звездите с маса превишаваща 8 пъти масата на Слънцето завършват живота си като супернови. В центъра на планетарната мъглявина е разположено бялото джудже, което излъчва в ултравиолетовия спектър, а веществото на мъглявината преобразува светлината във видимата част на спектъра. Температурата на планетарните мъглявини достига 10 000-20 000 К, а плътността – хиляди атоми в 1 см3. Степента на йонизация е по-висока, отколкото в дифузните мъглявини, като се понижава от центъра към краищата. |
| lexicalization | bul: планетарна мъглявина |
| lexicalization | bul: Планетарни мъглявини |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una nebulosa planetària és un objecte astronòmic gasós, format a partir de lexpulsió de les capes externes duna estrella de massa baixa o intermèdia, durant letapa final de la seva vida. Lestrella inicial, que queda a la part central de la nebulosa, es converteix en una nana blanca, el destí final de la qual és refredar-se fins a perdre la seva energia tèrmica residual. El límit superior en massa per a passar per aquesta etapa de l'evolució estelar és de 8 masses solars. Estrelles de massa major tenen una evolució totalment diferent: exploten com una supernova de tipus II i col·lapsen en una estrella de neutrons o forat negre. |
| lexicalization | cat: nebulosa planetària |
| lexicalization | cat: Nebuloses planetàries |
| Czech | |
| has gloss | ces: Planetární mlhovina je astronomický objekt skládající se z přibližně kulové zářící obálky plynů tvořený jistými typy hvězd na konci jejich života. Tento pojem nemá žádnou souvislost s planetami: název pochází z domnělé podobnosti se vzhledem obřích planet. Jev netrvá dlouho, trvá jen několik tisíc let z typického života hvězdy dosahujícího několik miliard let. V naší Galaxii známe asi 1 500 těchto objektů. |
| lexicalization | ces: planetární mlhovina |
| lexicalization | ces: Planetární mlhoviny |
| German | |
| has gloss | deu: Ein planetarischer Nebel ist ein astronomisches Objekt und besteht aus einer Hülle aus Gas und Plasma, das von einem alten Stern am Ende seiner Entwicklung abgestoßen wird. |
| lexicalization | deu: planetarischer Nebel |
| lexicalization | deu: planetarischer Nebelfleck |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Planeduma nebulozo estas objekto kiu konsistas el gasa ŝelo, kiun depuŝis malnova stelo, kaj blanka nano en la centro, en kiun la stelo transformiĝis. |
| lexicalization | epo: planeduma nebulozo |
| lexicalization | epo: Planedumaj nebulozoj |
| Persian | |
| has gloss | fas: یک سحابی سیارهنما نوعی سحابی گسیلشی است که از گاز و پلاسما تشکیل شدهاست این نوع سحابیها پس از مرگ ستارگان به وجود میآیند. این نام از قرن هجدهم به وجود آمدهاست و هنگامی که به علت حلقوی بودن این سحابیها(که خود به خاطر انفجار ستارهاست) در تلسکوپهای ضعیف به شکل یک سیاره دیده و اشتباه گرفته میشد. مدت عمر این سحابیها کوتاه و حدود ده هزار سال در مقابل با عمر چند میلیون سالهٔ ستاره است. |
| lexicalization | fas: سحابی سیارهنما |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Planetaarinen sumu on tähtitieteessä hehkuva kaasukuori, joka on syntynyt normaalikokoisen tai pienen tähden elinkaaren lopussa tähden puhallettua ulkokuorensa avaruuteen. Planetaariset sumut ovat kaasusumuista pienimpiä – niiden koko on korkeintaan muutamia valovuosia ja elinikä joitakin tuhansia vuosia. Planetaaristen sumujen sukulaisia ovat supernovajäänteet, jotka ovat kuitenkin syntyneet varsin erilaisissa olosuhteissa ja poikkeavat yleensä myös ulkonäöltään planetaarisista sumuista. |
| lexicalization | fin: planetaarinen sumu |
| lexicalization | fin: Planetaariset sumut |
| French | |
| has gloss | fra: En astronomie, une nébuleuse planétaire est un objet astronomique qui ressemble à un disque daspect nébuleux lorsquil est observé à basse résolution. En raison de cet aspect, semblable à laspect des planètes, ladjectif « planétaire » lui a été attaché, et a été depuis maintenu pour conserver l'uniformité historique. |
| lexicalization | fra: Nebuleuse planetaire |
| lexicalization | fra: nébuleuse planétaire |
| Galician | |
| has gloss | glg: Nebulosa planetaria é unha denominación errónea, xa que nada teñen que ver con planetas nin con ningún sistema estelar. Moitas están asociadas cunha estrela central, rodeada dunha envoltura discoidal de nebulosidade. A estrela central acostuma estar moi quente e a súa emisión é maior na parte ultravioleta do espectro; porén, opticamente a nebulosa parece só un tenue anel. A medición do efecto Doppler do seu espectro indica a existencia de turbulencias e movemento na nube. Estas nebulosas expándense a unha velocidade dalgúns quilómetros por segundo. |
| lexicalization | glg: Nebulosa planetaria |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ערפילית פלנטרית היא ענן גז ופלזמה זוהר בין-כוכבי אשר נוצר בשלבי החיים המאוחרים של כוכב. |
| lexicalization | heb: ערפילית פלנטרית |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Planetarna maglica je nebeski objekt koji se sastoji od užarene ovojnice plina i plazme. Planetarne maglice nastaju kod određenog tipa zvijezda na kraju njihovog evolucijskog ciklusa. Planetarne maglice su dobile ime po tome jer izgledaju kao plinoviti planeti promatranim malim teleskopom. Treba napomenuti da one nemaju nikakve veze s planetima u Sunčevom sustavu. Planetarna maglice su relativno kratkotrajni objekti u kozmičkim razmjerima. Maglice se uglavnom rasprše oko deset tisuća godina nakon nastanka. Danas je poznato oko 3,000 planetarnih maglica u Mliječnoj stazi. |
| lexicalization | hrv: planetarna maglica |
| lexicalization | hrv: Planetarne maglice |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A planetáris köd gázból és plazmából álló világító burok, amely bizonyos típusú csillagok körül képződik, az életük vége felé ledobott gázfelhőből. Elnevezésük onnan ered, hogy a kisebb távcsövekben az óriásbolygókhoz (Jupiter, Szaturnusz) hasonlónak látszanak, de valójában semmi közük a bolygókhoz; csillagokból kilökődött anyagból alakulnak ki. |
| lexicalization | hun: planetáris köd |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: մոլորակաձև միգամածություն |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una nebulosa planetaria è un oggetto astronomico che appare generalmente come nebuloso e simile ad un disco, quando visto a risoluzioni non molto elevate. A causa di questo aspetto, simile a quello dei pianeti, l'astronomo William Herschel coniò questo nome nel 1785, in quanto avevano un aspetto simile a quello di Urano, da lui recentemente scoperto. |
| lexicalization | ita: nebulosa planetaria |
| lexicalization | ita: Nebulose planetarie |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 惑星状星雲(わくせいじょうせいうん、planetary nebula)は、超新星にならずに一生を終える恒星が、赤色巨星となった際に放出したガスとして輝いているものである。質量が太陽の0.5倍以上8倍以下の恒星がなるといわれている。 |
| lexicalization | jpn: 惑星状星雲 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 행성상 성운은 생명을 다한 특정 종류의 항성에 의해 생성된 빛나는 가스의 껍질과 플라스마(전리 기체)로 구성된 천체이다. 명칭은 작은 광학 망원경으로 관측했을 때에 이들이 대형 행성과 유사하게 보이는 점에서 유래하는데, 이들은 태양계의 행성과는 관련이 없다. 이들은 비교적 짧은 수명을 갖는 현상으로, 수만 년가량 지속된다. 이와 비교하여 전형적인 항성의 수명은 수십억 년이 된다. 우리 은하에는 행성상성운이 약 1,500개 정도 존재한다고 알려져 있다. |
| lexicalization | kor: 행성상 성운 |
| lexicalization | kor: 행성상성운 |
| Latin | |
| has gloss | lat: In astronomia, planetaris nebula est res astronomica quae, cum ima resolutione observatur,est similis disco specie nebulosa. Propter hunc aspectum, similem planetis, adiectivus "planetaris" ei additur, et ab illo tempore ut nomen historicum servatur. |
| lexicalization | lat: Planetaris nebula |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Planetārais miglājs ir emisijas miglājs, kura centrā atrodas neliela karsta zvaigzne. Šī zvaigzne ir topošais baltais punduris, kas nozīmē to, ka šī zvaigzne "mirst". Planetārie miglāji rodas, sarkanajam milzim nometot savu apvalku. Nosaukums "planetārais miglājs" ir radies tāpēc, ka sākotnēji, 18. gadsimtā, pētot šos objektus, astronomi domāja, ka to centrā atrodas planēta, nevis zvaigzne. |
| lexicalization | lav: Planetārais miglājs |
| lexicalization | lav: Planetārie miglāji |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Planetiškasis ūkas – jonizuotų dujų ūkas, panašus į planetos skritulį arba žiedą. Jo centre būna karšta (50-100 tūkst. kelvinų) žvaigždė – O spektro klasės subnykštukė. Dujinis apvalkalas sugeria jo centre esančios žvaigždės ultravioletinius spindulius ir spinduliuoja stiprias vandenilio, helio, deguonies, neono, azoto emisijos linijas. Planetiškasis ūkas ir jo centrinė žvaigždė susidaro iš asimptotinės sekos raudonosios milžinės, jos vandenilio degimo zonai priartėjus prie išorinių sluoksnių. Tokio ūko stadija trunka apie 50 000 metų. Praėjus šiam laiko tarpui, žvaigždės šerdis virsta baltąja nykštuke, o planetiškasis ūkas pamažu išsisklaido į tarpžvaigždinę erdvę. |
| lexicalization | lit: Planetiškasis ūkas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: __NOTOC__ E Planetareschen Niwwel ass een astronomeschen Objet, a besteet aus engem Mantel vu Gas a Plasma, déi vun engem ale Stär um Enn vu senger Entwécklung ofgestouss ginn. |
| lexicalization | ltz: planetareschen Niwwel |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഗ്രഹ നീഹാരിക |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Nebula planet merupakan sejenis nebula pancaran yang mengandungi cangkerang gas dan plasma yang berkilau oleh sesetengah jenis bintang apabila mereka mati. Namanya berasal dari abad ke-18 disebabkan oleh persamaan rupanya dengan planet gergasi apabila dilihat melalui teleskop optik yang kecil, dan tidak mempunyai kaitan dengan planet sistem suria. Mereka juga secara relatifnya mempunyai jangka hayat yang pendek, iaitu bertahan selama puluhan ribu tahun, jika dibandingkan dengan jangka hayat najam yang biasa iaitu berbilion tahun. |
| lexicalization | msa: nebula planet |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een planetaire nevel is de uitdijende gasschil in de ruimte geproduceerd door bepaalde types sterren aan het eind van hun leven. |
| lexicalization | nld: planetaire nevel |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Planetariske tåker er emisjonståker som blir danna når stjerner med nokre solmassar kastar av seg dei ytre laga av plasma medan dei døyr. Atoma i tåka blir ioniserte av den sterke strålinga frå stjerna i midten som er ein kvit dverg. Når iona tek opp att elektron blir det sendt ut lys som resulterer i den synlege tåka. |
| lexicalization | nno: Planetarisk tåke |
| lexicalization | nno: Planetariske tåker |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En planetarisk tåke er et astronomisk objekt som oppstår i siste fase av levetiden til middels tunge stjerner. Den består av skall av lysende gass og plasma som støtes ut fra stjernens ytre lag i en eller flere omganger. Planetariske tåker er relativt kortvarige fenomener i astronomisk forstand: levetiden er sjelden over noen titusen år. Det er observert omkring 1500 slike tåker i Melkeveien, men man regner med at det er rundt 10 000 totalt. Fenomenet er ikke knyttet til dannelsen av planeter og navnet skyldes en overfladisk likhet med store gassplaneter. |
| lexicalization | nor: Planetarisk tåke |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mgławica planetarna jest to obłok gazu i pyłu powstałego z zewnętrznych warstw gwiazdy kończącej etap syntezy jądrowej we wnętrzu. W centrum takiego obiektu odkrywane są zwykle białe karły, w które zamieniają się gwiazdy po utracie otoczki. |
| lexicalization | pol: Mgławica planetarna |
| lexicalization | pol: Mgławice planetarne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma nebulosa planetária é um objecto astronómico que é constituido por um invólucro brilhante de gases e plasma, formado por certos tipos de estrelas no período final do seu ciclo de vida. Não estão de todo relacionadas com planetas; o seu nome é originário de uma suposta similitude de aparência com planetas gigantes gasosos. |
| lexicalization | por: nebulosa planetária |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: O nebuloasă planetară este un obiect astronomic constând dintr-o membrană din gaz şi plasmă, formată din anumite tipuri de stele aflate la sfârşitul vieţii. Numele işi are originea dintr-o asemănare cu planetele gigant, când acestea sunt vizualizate printr-un mic telescop optic, şi nu are legătură cu planetele sistemului solar. Ele reprezintă un fenomen cu o viaţă relativ scurtă, durând câteva zeci de mii de ani, în comparaţie cu durata medie de viaţă a unei stele care este de câteva miliarde de ani. |
| lexicalization | ron: Nebuloase planetare |
| lexicalization | ron: nebuloasă planetară |
| Russian | |
| has gloss | rus: Планета́рная тума́нность — астрономический объект, состоящий из ионизированной газовой оболочки и центральной звезды, белого карлика. Планетарные туманности образуются при сбросе внешних слоёв (оболочек) красных гигантов и сверхгигантов с массой 2,5—8 солнечных на завершающей стадии их эволюции. Планетарная туманность — быстропротекающее (по астрономическим меркам) явление, длящееся всего несколько десятков тысяч лет, при продолжительности жизни звезды-предка в несколько миллиардов лет. В настоящее время в нашей галактике известно около 1500 планетарных туманностей. |
| lexicalization | rus: планетарная туманность |
| lexicalization | rus: Планетарные туманности |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Planetárna hmlovina je astronomický objekt skladajúci sa z približne guľovej žiariacej zmesi plynov tvorenej niektorými typmi hviezd na konci ich života. Tento pojem nemá žiadnu súvislosť s planétami: názov pochádza z v minulosti predpokladanej podobnosti so vzhľadom obrích planét. Jav netrvá dlho, iba niekoľko tisíc rokov z typického života hviezdy dosahujúceho niekoľko miliárd rokov. V našej galaxii poznáme asi 1 500 týchto objektov. |
| lexicalization | slk: planetárna hmlovina |
| lexicalization | slk: Planetárne hmloviny |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Planetárna meglíca ali planétna meglíca je astronomsko telo, ki ga tvori približno okrogla sevajoča lupina plina, nastala iz določenih tipov zvezd, na koncu svojih življenj. |
| lexicalization | slv: planetarna meglica |
| lexicalization | slv: Planetarne meglice |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una nebulosa planetaria es una nebulosa de emisión consistente en una envoltura brillante en expansión de plasma y gas ionizado, expulsado durante la fase de rama asintótica gigante que atraviesan las estrellas gigantes rojas en los últimos momentos de sus vidas. |
| lexicalization | spa: nebulosa planetaria |
| lexicalization | spa: Nebulosas planetarias |
| Swedish | |
| has gloss | swe: | align="right" |---- | |---- |} Planetarisk nebulosa består av materia som små och medelstora stjärnor i slutfasen av sitt liv stöter ut. En stjärna balanseras hela sin livstid av två krafter, gravitationen som försöker komprimera stjärnan och det mottryck som kärnreaktionen i stjärnans centrum skapar. Kärnreaktionen uppstår när väte under gravitationens tryck upphettas och övergår i helium. När vätet i stjärnans centrum tar slut, kommer stjärnan i obalans och börjar pulsera och under dessa konvulsioner kastas en stor del av stjärnans massa ut i rymden. |
| lexicalization | swe: Planetarisk nebulosa |
| Thai | |
| has gloss | tha: เนบิวลาดาวเคราะห์ คือส่วนที่เคยเป็นแก๊สและฝุ่นผงชั้นผิวนอกของดาวฤกษ์ที่มีมวลน้อย เมื่อดาวฤกษ์ดวงนั้นได้เปลี่ยนสภาพเป็นดาวยักษ์แดง และเชื้อเพลิงไฮโดรเจนได้หมดลงแล้ว แกนกลางของดาวก็จะยุบลงกลายเป็นดาวแคระขาว สังเกตได้จากจุดสีขาวตรงกลางภาพ และส่วนนอกนั้นเองที่แผ่กระจายออกไปในอวกาศ เรียกว่า เนบิวลาดาวเคราะห์ ซึ่งจะกลายเป็นวัตถุดิบในการสร้างดาวฤกษ์และระบบสุริยะรุ่นถัดไป และทำให้เอกภพมีธาตุอื่น ๆ เพิ่มขึ้น นอกเหนือจากไฮโดรเจนและฮีเลียม |
| lexicalization | tha: เนบิวลาดาวเคราะห์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Gezegenimsi bulutsu, başlangıç kütlesi sekiz Güneş kütlesinden az olan bir yıldızın hafif patlama, kırmızı dev yıldızlarının dış katmanlarını atması, sonucunda oluşan gaz bulutuna verilen isimdir. Yıldızın geçirdiği değişim sonucu yıldızlararası ortama attığı dış katmanları, yani atmosferinden oluşur. |
| lexicalization | tur: Gezegenimsi bulutsular |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Планета́рна тума́нність — астрономічний об'єкт, що складається з іонізованої газової оболонки і центральної зірки, білого карлика. Планетарні туманності утворюються при скиданні зовнішніх шарів (оболонок) червоних гігантів і надгігантів з масою 2.5—8 сонячних на завершальній стадії їх еволюції. Планетарна туманність — швидкоплинне (за астрономічними мірками) явище, що триває всього декілька десятків тисяч років, при тривалості життя зірки-предка в декілька мільярдів років. В даний час в наший галактиці відомо близько 1500 планетарних туманностей. |
| lexicalization | ukr: планетарна туманність |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 行星狀星雲係一種天體,係低質量恆星(質量係0.1至1個太陽質量)死嗰陣嘅一種狀態,外圍有由等離子構成嘅發光氣體外殼,中心就係裸露嘅核心(白矮星)。佢哋實際同行星無關係,只係因為通過光學望遠鏡睇落好似例如木星咁嘅巨型氣體行星,所以有呢個名。 |
| lexicalization | yue: 行星狀星雲 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 行星狀星雲是天體的一種,為低質量恒星(质量介於0.1至1個太陽質量)死亡時的一種狀態,外圍有由電漿構成的發光氣體外殼,中心則為裸露的核心(白矮星)。它們實際上與行星毫無關聯,只是因為通過光學望遠鏡,看起來像木星等巨型氣體行星般有一定的視面積(而不是點狀),因而得名。與恆星上億年的生命相比,行星狀星雲是短暫的現象,現象只能維持數萬年。在銀河系中已經發現的行星狀星雲約有1,500個。 |
| lexicalization | zho: 行星状星云 |
| lexicalization | zho: 行星狀星雲 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Planetary nebula |
| similar | e/simple/Planetary nebula |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint