| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a volcanic mountain peak in the Cascade Range in northern California (14,162 feet high) Mount Shasta, Shasta |
| has gloss | eng: Mount Shasta (Úytaahkoo in Karuk or "White Mountain") is located in Siskiyou County and at is the second highest peak in the Cascades and the fifth highest in California. Mount Shasta has an estimated volume of which makes it the most voluminous stratovolcano in the Cascade Volcanic Arc. |
| has gloss | eng: Mount Shasta is a 14,179-foot volcanic peak in northern California in the United States. It is part of the Cascade Range. It has a smaller peak abutting it, Shastina, and seven glaciers. The mountain stands alone in a large expanse of flatter land, rising 9,822 feet above the surrounding terrain. The Sacramento River flows south near the west edge of the mountain. The town of Mount Shasta and Shasta Lake Reservoir, formed by Shasta Dam, are all named for Mount Shasta. |
| lexicalization | eng: Mount Shasta |
| lexicalization | eng: Shasta |
| instance of | (noun) the summit of a mountain mountain peak |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Mount Shasta is n aktiewe vulkaan in Noord-Kalifornië - die tweede hoogste in die Verenigde State - en die tweede hoogste bergspits in die Kaskade-bergreeks, asook die vyfde hoogste in Kalifornië, met n hoogte van 4 322 meter bo seevlak. Die spits is bedek met vyf gletsers, waaronder die Whitney-gletser, die grootste in Kalifornië. |
| lexicalization | afr: Mount Shasta |
| Czech | |
| has gloss | ces: Shasta je v současnosti neaktivní sopka ležící v Kalifornii, USA. Druhá nejvyšší hora Kaskádových vrchů (4 317 m) a sedmá nejvyšší hora Kalifornie. Hora je významným duchovním místem původních obyvatel Ameriky, jako i poutním místem novějších náboženství (Hnutí Já jsem). |
| lexicalization | ces: Mount Shasta |
| German | |
| has gloss | deu: Der Mount Shasta ist ein zu der Kaskadenkette gehörender Vulkan im Norden von Kalifornien, Vereinigte Staaten. Er ist mit einer Höhe von neben dem Mount Rainier der zweithöchste Berg dieser Gebirgskette und einer der höchsten Berge Kaliforniens. Daneben ist er der zweithöchste Vulkan der USA. |
| lexicalization | deu: Mount Shasta |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Maŭntŝasto |
| Persian | |
| has gloss | fas: کوه شستا کوهی در شمال کالیفرنیا است که به عنوان پنجمین بلندترین کوه کالیفرنیا و دومین بلندترین ارتفاع کسکیدز است. |
| lexicalization | fas: کوه شاستا |
| French | |
| has gloss | fra: Le mont Shasta (Mount Shasta en anglais, appelé Mount Sisson jusquen 1922) est un stratovolcan de Californie, à louest des États-Unis. Son altitude de en fait le deuxième plus haut sommet de la Chaîne des Cascades et le plus haut sommet de Californie qui ne soit pas dans la Sierra Nevada. Le mont Shasta présente la particularité d'être à au-dessus de la plaine alentour. |
| lexicalization | fra: mont Shasta |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í Úytaahkoo ( an Sliabh Bán nó Mount Shasta i mBéarla), atá 4,322 ar airde, an dara sliabh is airde i Sliabhraon na Cascáide agus an cúigiú ceann is airde i gCalifornia. |
| lexicalization | gle: Úytaahkoo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הר שסטה, הר געש המתנשא לגובה 4,322 מטר, הוא ההר השני בגובהו ברכס ההרים קסקייד והחמישי בגובהו במדינת קליפורניה של ארצות הברית. הוא נמצא במחוז סיסקיו של קליפורניה. |
| lexicalization | heb: הר שסטה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: माउण्टशस्ता |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Monte Shasta (Mount Shasta) è uno stratovulcano attualmente dormiente, alto 4322 metri. È la seconda vetta più alta della catena delle Cascate e la quinta in California. Lultima eruzione è avvenuta nel 1786, ma gli scienziati si aspettano un possibile risveglio da parte del vulcano. Uneruzione provocherebbe diversi flussi piroclastici e lahars nelle zone presso l'edificio vulcanico. |
| lexicalization | ita: Monte Shasta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シャスタ山（Mount Shasta）はアメリカ、カスケード山脈の南部にある火山。カリフォルニア州北部に位置する。標高4322m（長い間4317mとされてきたが、最新の測量の結果、2008年9月28日付で現在の標高に改められた）で、カスケード山脈の中ではレーニア山（4392m）に次いで2番目に高く、カリフォルニア州内でもホイットニー山（4418m）、ウィリアムソン山(4354m)、ノース・パリセード(4341m)などに次ぐ高峰である。主峰のほか、山頂の西側には側火山のシャスティーナ(3758m)がある。 |
| lexicalization | jpn: シャスタ山 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šasta - snaudžiantis ugnikalnis (stratovulkanas) JAV, Kalifornijoje, Siskiju apskrityje, Kaskadiniuose kalnuose. Aukštis 4322 m (5 pagal aukštį Kalifornijoje). Šastą sudaro 4 vulkanų kūgių kompleksas. Greta pagrindinio Šastos kūgio ryškiai matomas Šastinos kūgis. Ugnikalnį dengia 7 didesni ledynai. Viršūnėje yra kelios karos. Šasta susidarė apytiksliai prieš 590 tūkst. metų. Vienintelis žinomas ugnikalnio išsiveržimas įvyko 1786 m. ir buvo stebimas iš Kalifornijos pakrante plaukusio keliautojo La Perūzo laivo. |
| lexicalization | lit: Šasta |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Gunung Berapi Shasta atau nama Inggerisnya (Mount Shasta) merupakan sebuah gunung berapi yang terletak di California, Amerika Syarikat. |
| lexicalization | msa: Gunung Berapi Shasta |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Monte Shasta, é um monte localizado no estado norte-americano da Califórnia, com 4322 metros de altura. Segundo a mitologia dos povos locais as grandes geleiras da montanha são "as marcas dos pés de Deus quando um dia veio a Terra". |
| lexicalization | por: Monte Shasta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гора Ша́ста — стратовулкан в системе Каскадных гор в штате Калифорния, США. По имени горы назван прилегающий город Маунт-Шаста. |
| lexicalization | rus: Шаста |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Shasta je v súčasnosti neaktívna sopka, nachádzajúca sa v Kalifornii, USA. Je to druhý najvyšší vrch Kaskádových vrchov (4 317 m) a siedmy najvyšší vrch Kalifornie. Hora je významným duchovným miestom pôvodných obyvateľov Ameriky, ako aj pútnickým miestom novších náboženstiev (New Age). |
| lexicalization | slk: Shasta |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mount Shasta (karuk: Úytaahkoo), eller "Vita berget" på svenska, är en 4 322 meter hög stratovulkan och är den näst högsta berget i Kaskadbergen och den femte högsta i Kalifornien. Vulkanen är en del av Cascade Volcanic Arc och ligger i Siskiyou County. Mount Shasta beräknas ha volym på 450 km³ vilket gör den till den stratovulkan i Kaskadbergen med den största magmakamaren. Fysiskt saknar Mount Shasta någon anknytning till något närliggande berg. Detta gör att Mount Shasta bara stiger upp efter flera kilometer av plan mark som omger vulkanen. Mount Shastas topp ligger cirka 3 000 meter över det omgivande området. |
| lexicalization | swe: Mount Shasta |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Núi Shasta (Úytaahkoo trong tiếng Karuk), một ngọn núi lửa thành tầng cao 4322 m . |
| lexicalization | vie: Núi Shasta |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 沙斯塔山，又稱白山。是位於美國加利福尼亞州的一座火山。沙斯塔山位於喀斯喀特山脈南部，為喀斯喀特山脈中的第二高峰（僅次於雷尼爾山），加利福尼亞州的第五高峰。在當地原住民的信仰中，沙斯塔山擁有崇高的地位。在過去的10000年中，沙斯塔山平均每800年就會噴發一次；最近的4500年中，則平均每600年就噴發一次，最近的一次噴發是在1786年。 |
| lexicalization | zho: 沙斯塔山 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Avalanche Gulch Shasta.jpg |
| media:img | Black Butte from Weed, California-750px.jpg |
| media:img | DillerCanyonShastina.JPG |
| media:img | Horse Camp.jpg |
| media:img | King WhitneyGlacier.jpg |
| media:img | Mount Shasta 1.jpg |
| media:img | MtShasta SnowCapped.jpg |
| media:img | MtShasta aerial.JPG |
| media:img | MtShastaFromMtShastaCity.JPG |
| media:img | Shasta boulab.jpg |
| media:img | Shasta from south.jpg |
| media:img | Shasta pix 3.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
