| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (Greek mythology) one of the three Gorgons Euryale |
| has gloss | eng: Euryale (Greek: Εὐρυάλη, English translation: "far-roaming"), in Greek mythology, was one of the Gorgons, three vicious sisters with brass hands, sharp fangs, and hair of living, venomous snakes. She, like her sisters, was able to turn any creature to stone with her gaze. Her sister Stheno was also immortal, but Medusa, the last of the sisters, was mortal. |
| lexicalization | eng: Euryale |
| subclass of | (noun) (Greek mythology) any of three winged sister monsters and the mortal Medusa who had live snakes for hair; a glance at Medusa turned the beholder to stone Gorgon |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Euryalé - (latinsky Euryale) je v řecké mytologii dcera mořského boha Forkýna a jeho manželky a sestry Kétó. |
| lexicalization | ces: Euryalé |
| German | |
| has gloss | deu: Euryale ist in der griechischen Mythologie die Tochter von Phorkys und Keto, die gleichzeitig ihre Schwester war. Sie ist eine der drei Gorgonen. Ihren Sohn Orion zeugte sie zusammen mit Poseidon. |
| lexicalization | deu: Euryale |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Euryale (, pitkäaskelinen) viittaa kreikkalaisessa mytologiassa useaan eri naishahmoon. |
| lexicalization | fin: Euryale |
| French | |
| lexicalization | fra: Euryale |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Eurüalé a görög mitológiában egyike a halhatatlan gorgóknak. A mítosz szerint az óceán (Ókenaosz) partján tanyázott testvéreivel, melyek szintén vad nőstény-szörnyek, réz kezekkel, éles fogakkal, szárnyakkal, haj helyett élő mérgeskígyókkal. Eurüalé neve messze üvöltőt jelent. A testvérei a halhatatlan Sztheinó és a halandó Medusza. |
| lexicalization | hun: Eurüalé |
| Italian | |
| has gloss | ita: Euriale è una delle Gorgoni della mitologia greca. |
| lexicalization | ita: Euriale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: エウリュアレー（古典ギリシア語：Εὐρυάλη、Euryale）は、ギリシア神話に登場する女神、または怪物である。ゴルゴーン三姉妹の次女で不死であった。エウリュアレーは「広く彷徨う」の意味を持つとされる。他のゴルゴーンの姉妹たちの名と同様、これは月の女神の呼称である 。 長母音を省略してエウリュアレとも表記される。 |
| lexicalization | jpn: エウリュアレー |
| Korean | |
| has gloss | kor: 에우리알레(고전 그리스어：Ευρυαλη, Euryale)는, 그리스 신화에 등장하는 여신, 또는 괴물이다.고르고 세 자매의 차녀로 불사신이였다.에우리알레라는 이름은 넓게 방황한다 라는 의미를 가지고 있다. 다른 고르고 의 자매들의 이름과 같이, 달의 여신의 호칭이다. |
| lexicalization | kor: 에우리알레 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Eurialė („toli klajojanti“) graikų mitologijoje – mitinė pabaisa, viena iš trijų seserų gorgonių, Keto ir Forkino dukra, jos seserys yra Steno ir Medūza. Steno ir Eurialė buvo nemirtingos, ir tik vienintelė Medūza buvo mirtinga. Su Poseidono turėjo sūnų Orioną, didvyrį tapusi medžiotojo archetipu. Gorgonė vaizduojama plačiu veidu, išplėstomis akimis, auksiniais sparnais, kūną dengė slibino žvynai, rankos varinės su aštriais nagais, vietoj plaukų ant jų galvų augo nuodingos gyvatės. Pražiotoje burnoje styrojo aštrios kaip durklai iltys, raudonas liežuvis karojo iš plačios burnos. |
| lexicalization | lit: Eurialė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Euryale (Gr. ) is een figuur uit de Griekse mythologie. Zij is een der monsterlijke Gorgonen; dochter van Phorcys en Ceto en de zuster van Stheno en Medusa, de bekendste Gorgoon. |
| lexicalization | nld: Euryale |
| Polish | |
| has gloss | pol: Euriale (Euryale) w mitologii greckiej była jedną z trzech Gorgon. Gorgony to trzy siostry i potwory. Euriale ("dalekosiężna") i Steno (Stejno) ("potężna, silna") były nieśmiertelne. Trzecia, śmiertelna, zwała się Meduza ("chytra"). Euriale była matką Oriona. Jej rodzicami byli Keto i Forkys. |
| lexicalization | pol: Euriale |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Euríale era uma górgona, uma das três filhas de Fórcis e Ceto. As górgonas eram três figuras mitológicas da Grécia Antiga. Consideradas monstros, estas mulheres tinham na cabeça, no lugar de cabelos, serpentes. Outras características físicas das górgonas eram: corpo coberto por escamas, braços de metal e dentes grandes e pontiagudos. |
| lexicalization | por: Euríale |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Euryale |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Euríale (en griego antiguo Ευρυαλη, "la caracterizada por buenas acciones"), de acuerdo a la mitología griega es una de las tres gorgonas, junto con Medusa y Esteno. Representa la virtud de la universalidad. |
| lexicalization | spa: Euriale |
| lexicalization | spa: Euríale |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yunan mitolojisine göre Euryale, Stheno ve Medusa "gorgon" olarak nitelendirilmiştir. Aslında hiçbiri birbirinin kardeşi değildir. Ancak evren de sadece bu 3 gorgon bulunduğundan dolayısıyla bu 3 gorgon Zeus tarafından kardeş olarak ilan edildiler. |
| lexicalization | tur: Euryale |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Евріа́ла (, Euryale) — 1) владарка амазонок, 2) дочка критського царя Міноса ; 3) дочка аргоського володаря Прета; 4) одна з горгон. |
| lexicalization | ukr: Евріала |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the mythology of the ancient Greeks Greek mythology |
| similar | e/Euryale |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint