| Welsh |
| has gloss | cym: Arawn yw brenin Annwn (Annwfn) yng Nghainc Cyntaf y Mabinogi. Dim ond yn y Pedair Cainc y ceir cyfeiriad ato, ond erys cof amdano yn y dywediad traddodiadol a geir mewn chwedl werin o Geredigion, :Hir ywr dydd a hir ywr nos, a hir yw aros Arawn. |
| lexicalization | cym: Arawn |
| German |
| has gloss | deu: Arawn ist in der walisischen Mythologie ein Fürst der Anderswelt Annwn und Untergebener sowie Gegner des Hafgan. |
| lexicalization | deu: Arawn |
| French |
| has gloss | fra: Arawn, roi d’Annwvyn, est un personnage de la mythologie celtique brittonique qui apparaît notamment dans le premier conte des Mabinogion gallois, qui à pour titre « Pwyll, prince de Dyved ». |
| lexicalization | fra: Arawn |
| Italian |
| has gloss | ita: Arawn è una divinità della mitologia celtica, signore dellAnnwn, loltretomba nella mitologia gallese. |
| lexicalization | ita: Arawn |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アラウン (Arawn) は、ケルト神話(ウェールズ神話)に登場する異界アンヌン(アンヌヴン)の王。灰色の衣を纏った姿で馬に乗り、死んだ人間の魂を追って空を飛ぶ地獄の猟犬を引き連れている。 |
| lexicalization | jpn: アラウン |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de Mabinogion is Arawn de koning van het magische rijk Annwfyn. Hij is in oorlog met Hafgan, maar kan deze niet doden omdat Hafgan slechts met een enkele slag gedood kan worden en Arawn hem al meerdere slagen gegeven heeft. Als Pwyll tijdens de jacht Arawn ontmoet en deze beledigt, moet hij als tegenprestatie een jaar diens plaats innemen in Annwfyn en in Arawns plaats tegen Hafgan strijden. Pwyll doodt Hafgan en Arawn en Pwyll zijn daarna vrienden en bondgenoten. |
| lexicalization | nld: Arawn |
| Polish |
| has gloss | pol: W mitologii walijskiej, Arawn był Panem Zaświatów zwanych Annwn (wymowa Annun). |
| lexicalization | pol: Arawn |
| Swedish |
| has gloss | swe: Arawn är i keltisk mytologi kung i underjorden, Annwn. |
| lexicalization | swe: Arawn |