| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Celtic goddess famous for her beauty; mother of Dylan Arianrhod, Arianrod |
| has gloss | eng: Arianrhod is a figure in Welsh mythology who plays her most important role in the Fourth Branch of the Mabinogi. She is the daughter of Dôn and the sister of Gwydion and Gilfaethwy; the Welsh Triads give her father as Beli Mawr. In the Mabinogi her uncle Math ap Mathonwy is the King of Gwynedd, and during the course of the story she gives birth to two sons, Dylan Ail Don and Lleu Llaw Gyffes, through magical means. |
| lexicalization | eng: Arianrhod |
| lexicalization | eng: Arianrod |
| instance of | (noun) a deity worshipped by the Celts Celtic deity |
| Meaning | |
|---|---|
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Arianrhod |
| German | |
| has gloss | deu: Arianrhod oder Aranrod (walisisch arian (silbern) und rhawd (Rad)) ist eine Figur in der keltischen (walisischen) Mythologie. Sie ist eine Tochter der Don und Mutter des Llew sowie des Dylan Eil Ton. Ihre Brüder oder Vettern sind Gilfaethwy und Gwydyon. Es wird vermutet, dass sie auf eine alte keltische Gottheit zurückzuführen ist. Ihr Spinnrad (oder auch ihr Schloss) ist Caer Arianrohd, die Nördliche Krone. |
| lexicalization | deu: Arianrhod |
| French | |
| has gloss | fra: Arianrhod, dans la mythologie celtique galloise, est une déesse qui apparaît notamment dans le quatrième conte des Mabinogion : « Math fils de Mathonwy ». Son nom signifie « Roue d’'Argent ». |
| lexicalization | fra: Arianrhod |
| Italian | |
| has gloss | ita: Arianrhod è un personaggio della mitologia gallese, figlia della dea madre Dôn e sorella di Gwydion e Gilfaethwy. Dea della morte, governava il destino degli uomini e la Luna. |
| lexicalization | ita: Arianrhod |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アリアンフロドまたはアランロド (Arianrhod, Aranrhod, Arianrod)は、ケルト神話(ウェールズ神話)の女性(女神)で、ウェールズ文学では名高い美女として登場する。彼女をめぐる物語は、より古い時代の月の女神の物語に基づいていると考えられる 。アリアンフロドとは、ウェールズ語で「銀の円盤」または「銀の輪・車輪」を意味する 。 |
| lexicalization | jpn: アリアンロッド |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 아리안로드 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Arianrhod is in de Welshe mythologie de dochter van Beli Mawr en Dôn. |
| lexicalization | nld: Arianrhod |
| Polish | |
| has gloss | pol: W mitologii celtyckiej, Arianrhod ("srebrne koło") była córką Belusa i Don. |
| lexicalization | pol: Arianrhod |
| Russian | |
| has gloss | rus: Арианрод — персонаж валлийской мифологии, наиболее важную роль играющий в Четвертой ветви Мабиноги. Она является дочерью Дон и сестрой Гвидиона и Гилфайтви; Триады острова Британия называют ее отцом Бели Маура. В «Мабиноги» ее дядя Мат фаб Матонви является Королем Гвинеда, и в течение повествования она магическим способом дает жизнь двум сыновям, Дилану Айл Дон и Ллеу Ллау Гифесу. |
| lexicalization | rus: Арианрод |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Aranrhod eller Arianrhod (silverhjul) är en kvinnlig gestalt i keltisk mytologi. Hon var dotter till Belus och Danu och mor till Dylan Eil Ton. |
| lexicalization | swe: Aranrhod |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Arianrhod |
| similar | e/Arianrod |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint