| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a demon personifying death; messenger of the underworld goddess Ereshkigal bringing death to mankind Namtar, Namtaru |
| has gloss | eng: :for the village in Nepal see Namtar, Nepal In Mesopotamian mythology Namtar was a hellish deity, god of death, and the messenger of An, Ereshkigal, and Nergal. |
| lexicalization | eng: Namtaru |
| lexicalization | eng: Namtar |
| instance of | (noun) a deity worshipped by the ancient Semites Semitic deity |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: En la mitologia sumeri-babilònica Namtar és el visir de la deessa de l'infern Ereshkigal. |
| lexicalization | cat: Namtar |
| Czech | |
| has gloss | ces: Namtar (podle jiných překladů Namtaru nebo Namtara) byl podle mezopotámské mytologie pekelným bohem, bohem smrti, poslem An, Ereškigala a Nergala. |
| lexicalization | ces: Namtar |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στη μυθολογία της Μεσοποταμίας, ο Ναμτάρ ήταν μια δαιμονική θεότητα, θεός του θανάτου και αγγελιαφόρος του Άνου, της Ερεσκιγκάλ και του Νεργκάλ. |
| lexicalization | ell: Ναμτάρ |
| French | |
| has gloss | fra: Namtar est la divinité sumérienne du Destin, fidèle ministre de la déesse des Enfers, Ereshkigal. |
| lexicalization | fra: Namtar |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Namtar (sumer: „a megszabott sors”) a mezopotámiai vallás sorsistene, Enlil és Ereskigal fia. Neve a sumer nam, azaz „sors” szóból ered. |
| lexicalization | hun: Namtar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Namtar o (Namtaru lemnu),appartiene alla categoria dei dèmoni malvagi della mitologia babilonese. |
| lexicalization | ita: Namtar |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: नामटार (अंग्रेजी:Namtar), नेपा:यागु नारायणी अञ्चलयागु मकवानपुर जिल्लायागु छगु गाँ विकास समिति खः। थ्व थासे १४९० खा छेँ दु। |
| lexicalization | new: नामटार |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Namtar deus sumério do do Destino. Filho de Enlil e Ereshkigal. Era um deus infernal e Vizir e comparsa fiel de Ereshkigal, servia-lhe de todos os modos, saiu em capitura de Nergal, quando ele fugiu do leio de Ereshkigal, assim como também foi encarregado de impalar Inanna. Surge diversas vezes entres os deuses e diversas situações, mas não era um dos Anunnaki. |
| lexicalization | por: Namtar |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En mitología de la mesopotamia, Namtar (Namtarum o Namtaru), era visto como un dios horroroso, que en general traía pestilencia y enfermedad, además era mensajero de Ereshkigal y de Nergal, que reinaban el inframundo. |
| lexicalization | spa: Namtar |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Namtar var i mesopotamisk mytologi underjordsanden Ereshkigals tjänare. |
| lexicalization | swe: Namtar |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Namtar, Sümer, Asur ve Babil mitolojilerinde cehennemle ilgili bir tanrı bir tür iblis, ölüm tanrısı ve An, Ereşkigal ve Nergal'ın elçisidir. Hastalıklardan ve haşarettan onun sorumlu olduğuna inanılırdı, çünkü iblis biçiminde altmış hastalığa hükmettiği söylenirdi. Bu hastalıklardan korunmak için ona bazı adaklarda bulunulurdu. Asur ve Babillilerin bu inancı fethettikten sonra Sümerlerden aldıkları düşünülmektedir. |
| lexicalization | tur: Namtar |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Namtar |
| similar | e/Namtaru |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint