| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (Greek mythology) the Titan who was father of Atlas and Epimetheus and Prometheus in ancient mythology Iapetus |
| has gloss | eng: Iapetos, also known as Iaepetus or Japetus, is a Titan in Greek mythology. He is the son of Uranos and Gaia. With the Oceanid Klymene his children are Atlas, Prometheus, Epimetheus, and Menoitios. |
| has gloss | eng: In Greek mythology, Iapetus, also Iapetos or Japetus , was a Titan, the son of Uranus and Gaia, and father (by an Oceanid named Clymene or Asia) of Atlas, Prometheus, Epimetheus, and Menoetius and through Prometheus, Epimetheus and Atlas an ancestor of the human race. He was the Titan of Mortal Life, while his son, Prometheus, was the creator of mankind. |
| lexicalization | eng: Iapetos |
| lexicalization | eng: Iapetus |
| instance of | (noun) (Greek mythology) any of the primordial giant gods who ruled the Earth until overthrown by Zeus; the Titans were offspring of Uranus (Heaven) and Gaea (Earth) Titan |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Iapetos, Iapetus of Japetus (Grieks: Ἰαπετός) was in die Griekse mitologie ’n Titaan, die seun van Uranos en Gaia, en die pa van Atlas, Prometheus, Epimetheus en Menoitios. Hy is die een Titaan wat Homerus in die Ilias noem (8.478–81) wat in Tartaros is saam met sy broer Kronos nadat Zeus en die ander Olimpiese gode die Titane verslaan het in die Titanestryd. |
| lexicalization | afr: Iapetos |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Xapetu yera un titán de la primera xeneración deillos de la Mitoloxía Griega fíu dUranu y Gaia. Casóuse cola súa sobrina la oceánide Clímene con quien tuvo a Atlas, Prometéu, Epiteméu y Meneciu. |
| lexicalization | ast: Xapetu |
| Bengali | |
| has gloss | ben: গ্রিক পুরাণে ইয়াপেতুস ছিলেন বারোজন টাইটানদের একজন। তিনি ছিলেন একজন টাইটান দেবতা। ইয়াপেতুসের ওশেনিড ক্লাইমেনের মিলনে অ্যাটলাস, প্রমিথিয়াস, এপিমিথিয়াস ও মেনিতিয়াস নামের চারজন পুত্রের জন্ম হয়। |
| lexicalization | ben: ইয়াপেতুস |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Japet (grč. Ίαπετός, Iapetós) Uranov je i Gejin sin, Titan. S Klimenom je imao sinove - bio je Prometejev, Atlasov, Epimetejev i Menetijev otac - predak ljudske rase. |
| lexicalization | bos: Japet |
| Breton | |
| has gloss | bre: Iapetos pe Japet (e gregach: Ιαπετός, Iapetós), a oa un Titan e mojennoù Hellaz kozh. Pried Temis, doueez ar Justis, e oa, a-raok ma timezas-hi da Zeus. |
| lexicalization | bre: Iapetos |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Япет в древногръцката митология е титан от първото поколение. Съпруг е на океанидата Климена, от която има четири сина - Атлант, Менетей, Прометей и Епиметей и чрез Прометей, Епиметей и Атлант е праотец на хората. Според друг мит те са синове на Япет и океанидата Азия . Япет е участник в титаномахията и бил затворен в Тартар от Зевс след победата на Олимпийските богове. Синовете на Япет, според някои тълкувания олицетворяват характера на хората. Атлас, поддържащ небесния свод въплъщава силата и търпението, Менетей - дързостта, Прометей - находчивостта и разумът, а Епиметей - недалновидността и слабостта на човешкия ум. Точно той, несъобразявайки се, е предупреждението на Прометей приел като дар от Зевс - Пандора, с което дошли нещастията при хората. |
| lexicalization | bul: Япет |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En la mitologia grega, Jàpet (en grec antic Ίαπετός Iapetós), era un Tità fill dUrà i Gea. Va ser pare dAtles, Prometeu (a través del qual seria avantpassat de la raça humana), Epimeteu i Meneci, aquest últim mort per Zeus en la Titanomàquia. Els seus descendents són anomenats sovint per les formes patronímiques Japètides o Japetònides. |
| lexicalization | cat: Jàpet |
| Czech | |
| has gloss | ces: Iapéthos byl v řecké mytologii titán, syn boha nebe Úrana a bohyně země Gaie. Jeho potomky byli titáni Prométheus, Epimétheus, Atlas a Menoitia. První dva měl se svou manželkou Themidou Atlanta a Menoitiu s Okeánovou Klymenou. Podle jiných pramenů byla matkou všech Okeánovna Asia. Byl označován za titána smrtelného života, proto i jeho první dva synové byli považováni za smrtelníky. Během kastrace svého otce držel nebeskou bránu na západě. Jeho úkol později přijal jeho syn Atlas.. Při boji Krona a Dia se přidal ke svému bratru a po porážce ho Zeus svrhl do Tartaru. Ve společnosti svého bratra zůstal i na obloze. Kron alias Saturnus má poblíž sebe měsíc Japetus. |
| lexicalization | ces: Iapetos |
| lexicalization | ces: Íapetos |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 土卫八 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Titanen Iapetos er i den græske mytologi far til Prometheus og Atlas. |
| lexicalization | dan: Iapetos |
| German | |
| has gloss | deu: Iapetos (altgriechisch: Ίαπετός) ist einer der Titanen der griechischen Mythologie und somit Sohn der Gaia und des Uranos. Verwandtschaft Als Gattin wird ihm meist die Nymphe Klymene, eine Tochter des Okeanos zur Seite gestellt, aber auch Asia, ebenfalls eine Okeanos-Tochter, Asope (Asopis) oder die Themis werden gelegentlich genannt. Mit ihr zeugte er Atlas, den Träger des Himmelsgewölbes, den überheblichen Menoitios, sowie die Zwillinge Prometheus und Epimetheus (Prometheus-Mythos), durch welche das Titanengeschlecht des Iapetos auch mit dem Menschengeschlecht verbunden ist. Daneben werden noch zwei weitere Söhne genannt: Inachos und Hesperos. |
| lexicalization | deu: Iapetos |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στην Ελληνική μυθολογία ο Ιαπετός μαζί με τον μικρότερο αδελφό του, τον Κρόνο. ήταν οι ισχυρότεροι των τιτάνων και προπάντων εκείνοι στους οποίους εκδηλώθηκε η μεγαλύτερη εχθρότητα του Δία μετά τη νίκη του. |
| lexicalization | ell: Ιαπετός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: ------- En la helena mitologio, Japeto (en malnova greka: Ίαπετός / Iapetós, "traboranta vundo") estis titano, filo de Urano (la Ĉielo) kaj Geo (la Tero). |
| lexicalization | epo: Japeto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Iapetos (ladina keeles Iapetus) on titaan, Uranose ja Gaia poeg, Atlase, Menoitise, Prometheuse ja Epimetheuse isa. |
| lexicalization | est: Iapetos |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Iapetos oli kreikkalaisessa mytologiassa titaani, Uranoksen ja Gaian poika ja Atlaan, Prometheuksen, Epimetheuksen ja Menoitioksen isä. Hänen vaimonsa oli Okeanoksen tytär – Apollodoroksen mukaan Asia ja Hesiodoksen mukaan Klymene. |
| lexicalization | fin: Iapetos |
| lexicalization | fin: Japetus |
| French | |
| has gloss | fra: Dans la mythologie grecque, Japet (en grec ancien / "celui qui précipite") est un Titan, fils dOuranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), père des Titans Prométhée, Épiméthée, Ménétios, Hespéros et Atlas, époux dune fille de son frère Océan, lOcéanide Clymène ou dune autre Océanide du nom d'Asia. Certains auteurs citent plutôt sa sœur Téthys, la nymphe Asopis ou bien la déesse Libye . Enfin, certaines traditions isolées, font naître Prométhée de son union avec sa propre sœur Thémis et le font père de la Titanide Anchiale. |
| lexicalization | fra: Japet |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Ἰαπετός |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Japet (grčki Ίαπετός, Iapetós) je grčki bog, jedan od Titana. On je predak ljudi. Sin je Urana i Geje. Po njemu je nazvan Saturnov mjesec Japet. Japetovo porijeklo i značaj Japet je misteriozan bog, jer se rijetko spominje. Njegova je žena božica Klimena, a djeca su mu Atlant, Prometej, Epimetej i Menetij. Tako kaže Heziod, dok Apolodor piše: "Titanima su se rodili i potomci… Japetu i Aziji: Atlant, koji je na plećima imao nebo, i Prometej i Epimetej te Menetij – onaj kojega je Zeus zgromio u borbi s Titanima i bacio u Tartar." Azija je Okeanova kćer, Okeanida, Japetova nećakinja, a dalje se nabrajaju Japetovi sinovi. Homer spominje da je Japet u podzemlju, zatvoren s Kronom. Kad je Uran zatvorio Kiklope i Hekatonhire u podzemlje, Geja se naljutila i naredila Titanima da kastriraju oca. Japet je čuvao stražu, dok je Kron obavio kastriranje. |
| lexicalization | hbs: Japet |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: יאפטוס (Iapetus), הידוע בעברית גם כלפטוס היה אחד מ-12 הטיטאנים, האלים שקדמו לאלים האולימפיים במיתולוגיה היוונית. בנם של אורנוס וגאיה. אביהם של אטלס, אפימתאוס ופרומתאוס. |
| lexicalization | heb: יאפטוס |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Japet (grč. , Iapetós) u grčkoj mitologiji Uranov je i Gejin sin, Titan. S Klimenom je imao sinove - bio je Prometejev, Atlasov, Epimetejev i Menetijev otac - predak ljudske rase. |
| lexicalization | hrv: Japet |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Iapetosz (görögül: Ίαπετός) a görög mitológiában Gaia és Uranosz fia, titán. Felesége Klümené ókeanisz, aki Atlaszt és Menoitioszt, Prométheuszt és Epimétheuszt szülte neki. Más források szerint Iapetosz anyja Aszia ókeanisz, Iapetosz a titanomakhia résztvevője, Zeusz a Tartaroszba taszította, ahol osztozott titánfivérei sorsában. |
| lexicalization | hun: Iapetosz |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Iapetus, juga disebut Iapetos atau Japetus (Bahasa Yunani: Ἰαπετός), adalah seorang Titan dalam mitologi Yunani. Iapetus adalah putra dari Uranus dan Gaia. Dia adalah saudara Kronos dan memimpin Underworld sebelum Hades. Dia adalah ayah dari Atlas, Prometheus, Epimetheus, dan Menoetius. Melalui Prometheus dan Epimetheus, Iapetus menjadi leluhur umat manusia. |
| lexicalization | ind: Iapetus |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Japetos (forngrísku: Ιαπετός), var títani í grískri goðafræði. Hann var sonur Úranosar og Gaju og faðir Atlasar, Prómeþeifs og Epimeþeifs og forfaðir mannkyns. |
| lexicalization | isl: Japetos |
| Italian | |
| has gloss | ita: Giapeto (in greco Ιαπετός, Iapetós; in lingua italiana, il nome è sdrucciolo: Giàpeto), è uno dei Titani della mitologia greca. I Titani sono figli di Urano e Gea. Tentarono di conquistare l'Olimpo ma furono sconfitti da Zeus. Giapeto appartiene, quindi, alla prima generazione degli dèi ed è uno dei fratelli maggiori di Crono. |
| lexicalization | ita: Giapeto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イーアペトス（古典ギリシア語：）は、ギリシア神話に登場する神である。ウーラノスとガイアの息子でティーターン族の一人である。 |
| lexicalization | jpn: イーアペトス |
| Korean | |
| has gloss | kor: 이아페토스는 그리스 신화에서 티탄(거신족)으로 우라노스와 가이아의 아들이다. |
| lexicalization | kor: 이아페토스 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Japetas graikų mitologijoje – titanas, Gajos ir Urano sūnus. Jis buvo Atlanto, Prometėjo, Epimetėjo ir Menotėjo su Azija (arba su Temide) tėvas. Pagal graikų mitologiją, jo sūnūs, Prometėjas ir Epimetėjas, buvo žmonių rasės kūrėjai. |
| lexicalization | lit: Japetas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Iapetos war ee vun den Titanen, Jong vum Uranos an der Gaia. E war de Mann vun der Themis a spéider vun der Klymene (verschiddene Quellen no och vum Asia), a war de Papp vum Atlas, Epimetheus a Prometheus. Heiansdo ass hee och als Papp vun der Mënschheet ugesi ginn. Der Iwwerliwwerung no huet den Zeus e no sengem Kampf mat den Titanen a Giganten an den Tartaros gehäit an iwwert him ass eng vu Mënsche besidelt Insel entstanen. |
| lexicalization | ltz: Iapetos |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Iapetus of Iapetos (Grieks Ίαπετός / Iapetós) is in de Griekse mythologie een god, een van de Titanen. Waarschijnlijk is hij de god van de levensloop, die het eindige lot van sterfelijke wezens vaststelde. Iapetus symboliseert dus ook de sterfelijkheid, een pijnlijke, plotselinge dood en het feit dat aan alles een eind komt. Ook werd hij misschien gezien als het deel van de hemelbol dat vlak onder de horizon ligt, net onder Gaia (de aarde). |
| lexicalization | nld: Iapetus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Iapetos er en titan som har hatt verdensomspennende makt. Han var gift med Asia og Libye (døtre av Okeanos) og fikk sønnene Atlas, Prometheus og Epimetheus som er fødte opprørere. |
| lexicalization | nor: Iapetos |
| Polish | |
| has gloss | pol: Japeton, Japet, Japetos, Japetus – w mitologii greckiej jeden z Tytanów. Syn boga nieba Uranosa i bogini ziemi Gai. Ojciec Epimeteusza, Prometeusza, Atlasa i Menojtiosa. |
| lexicalization | pol: Japeton |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Segundo a tradição de Hesíodo, Jápeto ou Iápeto era um dos 12 Titãs clássicos filhos de Gaia e Urano. |
| lexicalization | por: Japeto |
| lexicalization | por: Jápeto |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Iapetus, unul dintre titani, era fiul zeilor Uranus şi Gaia. A avut mai mulţi copii cu oceanida Clymene: pe Atlas, Epimetheus, Menoetius şi Prometheus. Iapetus a fost înfrânt în lupta cu olimpienii şi prăvălit de Zeus în Tartarus. |
| lexicalization | ron: Iapetus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Иапе́т, Япе́т — в древнегреческой мифологии один из титанов, сын Урана и Геи, супруг океаниды Климены (либо, по Аполлодору, океаниды Асии), которая родила ему Атланта, Менетия, Прометея и Эпиметея . |
| lexicalization | rus: Иапет |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En la mitología griega, Jápeto (en griego antiguo Ίαπετός Iapetós), era un titán hijo de Urano y Gea. Fue padre de Atlas, Prometeo (a través de quien sería ancestro de la raza humana), Epimeteo y Menecio, a quien Zeus mataría en la Titanomaquia. Sus descendientes son a menudo llamados por las formas patronímicas Japétidas o Japetónidas. |
| lexicalization | spa: Japeto |
| lexicalization | spa: Jápeto |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Јапет је, у грчкој митологији био један од титана, син Неба и Земље и Кронов брат. Био је ожењен Океанидом Клименом, са којом је имао четири сина: Прометеја, Епиметеја, Атланта и Менетија. |
| lexicalization | srp: Јапет |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För månen Iapetus, även stavad Japetus, se Iapetus. Iapetos, titan inom grekisk mytologi. Son till Uranos och Gaia. Iapetos förenade sig med okeaniden Klymene som var dotter till Okeanos och Thetys. Tillsammans fick de Atlas, Meniotios, Prometheus och Epimetheus. |
| lexicalization | swe: Iapetos |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Iapetos veya Iapetus (Yunanca: Ἰαπετός), Uranüs (gök) ile Gayanın (yer) oğlu olan bir Titandır. Okeanos ile Tethysin kızlarından bir olan Klymene ile evlenmiş ve bunun sonucunda Atlas, Menoitios, Prometheus ve Epimetheus olmak üzere 4 çocuk meydana getirmiştir. Bunun için evrensel tufandan sonra Deukalion, Prometheus aracılığıyla İapetosa bağlanmaktadır. |
| lexicalization | tur: Iapetos |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Япе́т, Іапе́т (, ) — Титан (міф), син Урана й Геї, батько Прометея, Епіметея, Атланта і Менетія від шлюбу з Асією (або Кліменою). За участь у повстанні проти Зевса Громовержець скинув Япета в Тартар разом з іншими богами. |
| lexicalization | ukr: Япет |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 伊阿珀托斯（希腊语：）是希腊神话中一个泰坦巨人，是普洛米修斯、厄庇墨透斯和阿特拉斯的父亲，而且是人类的祖先。英文用来称呼土卫八：距离土星第十六远的土星卫星。 |
| lexicalization | zho: 伊阿珀托斯 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the mythology of the ancient Greeks Greek mythology |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Iapetus (Greek mythology) |
| similar | e/Iapetus (mythology) |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint