| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a person who holds a commissioned rank in the United States Navy or the United States Coast Guard; below lieutenant junior grade ensign |
| has gloss | eng: An ensign is a distinguishing flag of a ship or a military unit; or a distinguishing token, emblem, or badge, such as a symbol of office. The word has also given rise to the military rank of "ensign", a rank of junior officer once responsible for bearing the ensign of his unit. |
| lexicalization | eng: ensign |
| lexicalization | eng: Naval Ensign |
| subclass of | (noun) a commissioned officer in the navy commissioned naval officer |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Vaandel of insinje is n onderskeidende vlag van n skip of militêre eenheid; of n onderskeidende kenteken, embleem of wapen. Die woord insinje is afgelei van die Franse enseigne van die Latynse meervoud insignia en word gewoonlik gebruik vir n militêre- of vloorbanier. n Wapenkundige insinje verwys spesifiek na heraldiese simbole van 'n weermag. |
| lexicalization | afr: vaandel |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Es denomina Pavelló nacional (o bandera de popa) la bandera que indica nacionalitat en els bucs. |
| lexicalization | cat: Pavelló nacional |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Baner ar gyfer llong neu uned filwrol yw lluman, sydd fel arfer yn wahanol i'r faner genedlaethol. |
| lexicalization | cym: Lluman |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Fähnrich |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον όρο σημαία πλοίου (flag ship) ονομάζεται η σημαία εθνικότητας (National flag) υπό την οποία φέρεται ένα πλοίο, δηλαδή της Χώρας στο νηολόγιο της οποίας φέρεται εγγεγραμένο το πλοίο. Η σημαία του πλοίου είναι ιδιαίτερα σημαντικό χαρακτηριστικό του, γιατί καθορίζει το δίκαιο από το οποίο διέπεται το πλοίο και το πλήρωμα τόσο κατά το εσωτερικό όσο και κατά το Διεθνές Δίκαιο και τούτο επειδή το πλοίο θεωρείται πλωτό τμήμα του εδάφους της Χώρας που φέρει τη σημαία. * Συνεπώς η φερόμενη σημαία προσδιορίζει την εθνικότητα πλοίου. |
| lexicalization | ell: Σημαία πλοίου |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: aliluutnantti |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: panji/pembawa panji |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 軍艦旗（ぐんかんき）とは、海軍に所属する艦船であることを表章する旗章である。英語では （直訳すると海軍の旗）という。政府公船及び商船等は軍艦旗を掲揚しない。これによって、軍艦旗を掲げる船舶は、戦時国際法や国際慣習法にある軍艦としてのの特権を受ける。陸軍における軍旗（日本では連隊毎に授与されるので連隊旗ともいう。）に相当するが、国際慣習法上の扱いや位置付けは異なる。軍艦旗は戦闘時には戦闘旗として用いられる場合もある。また、これとは別に国籍旗（こくせきき、 ）が定められている場合もある。 |
| lexicalization | jpn: 軍艦旗 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 少慰 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: äpiha akonga |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een vaandel is een onderscheidende vlag bedoeld om de nationaliteit van een schip aan te duiden of een militaire eenheid te herkennen. Uit die laatste variant zijn de vaandels van gilden en schutterijen ontstaan. Daarnaast zijn er nog de religieuze vaandels, vooral meegedragen in processies. |
| lexicalization | nld: vaandel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: vaandrig |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina Pabellón nacional (o bandera de popa) a la bandera que indica nacionalidad en los buques. |
| lexicalization | spa: Pabellon nacional |
| lexicalization | spa: Pabellón nacional |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Örlogsflagga är den flagga som används av en stats militära styrkor. Örlogsflaggan används främst på örlogsfartyg, men kan också användas i andra sammanhang. I en del länder förs örlogsflaggan även på fästningar, kaserner, baser och andra militära byggnader, medan andra länder för nationsflaggan eller särskild flagga (t.ex. fästningsflagga). I de flesta länder för inte armén och flygvapnet örlogsflaggan, vilket dock är sed i de nordiska länderna. Många länders örlogsflaggor är nationsflaggan med annan utformning, en ofta två- eller tretungad version, eller nationsflaggan med ett särskilt emblem. En del länder för nationalflaggan även som örlogsflagga. Örlogsfartyg kännetecknas då enbart av fartygschefens befälstecken. Vissa länders sjömilitära styrkor, till exempel Storbritannien och Ryssland, använder däremot en helt separat örlogsflagga. Örlogsflagga bör inte förväxlas med örlogsgös. |
| lexicalization | swe: örlogsflagga |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 軍艦旗（，直譯為海軍旗）是艦船表示所屬海軍的旗幟。政府船隻及商船等不會懸掛軍艦旗，因這是根據軍艦特權的限制。與陸軍所使用的軍旗差不多，但在國際法上使用及賦予的地位則不大相同。軍艦旗在戰鬥時也會作戰鬥旗使用，同時，與這個不同的國籍旗（ ）亦需在指定場合使用。 |
| lexicalization | zho: 軍艦旗 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 少尉 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
