| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a member of the Shoshonean people of northeastern Arizona Hopi |
| has gloss | eng: The Hopi are a Native American people who primarily live on the 12,635 km² (2,531.773 sq mi) Hopi Reservation in northeastern Arizona. The Hopi Reservation is entirely surrounded by the much larger Navajo Reservation. The two nations used to share the Navajo-Hopi Joint Use Area. The partition of this area, commonly known as Big Mountain, by Acts of Congress in 1974 and 1996, has resulted in seemingly endless controversy. |
| lexicalization | eng: Hopi |
| subclass of | (noun) a member of any of about two dozen Native American peoples called `Pueblos' by the Spanish because they live in pueblos (villages built of adobe and rock) Pueblo |
| subclass of | (noun) a member of the North American Indian people (related to the Aztecs) of the southwestern United States Shoshone, Shoshoni |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: هوبي هي قبيلة هندية في أمريكا الشمالية من عرق شوشوني، وهم من البويبلو أو الهنود الذين يبنون قرى وتوجد عندهم سبعة قرى على لاثة هضاب عالية في شمال أريزونا. |
| lexicalization | ara: هوبي |
| Bengali | |
| has gloss | ben: হোপি (ইংরেজি ভাষায়: Hopi) একটি পুয়েবলো জনগোষ্ঠী যাদের অবস্থান এই গোষ্ঠীগুলোর মধ্যে সবচেয়ে পশ্চিমে। অ্যারিজোনা অঙ্গরাজ্যের উত্তর-পূর্বাঞ্চলে নাভাহো রেজারভেইশনের মাঝামাঝি স্থানে এবং পেইন্টেড মরুভূমির এক প্রান্তে এই জনগোষ্ঠীর অবস্থান। আগে তাদেরকে মোকি বা মোকুই নামেও ডাকা হত। এই গোষ্ঠীর মানুষ হোপি ভাষা (শোশোনীয় ভাষার ইউটো-অ্যাজটেকীয় মূল) দিয়ে কথা বলে। বিংশ শতকের শেষ দিকে প্রায় ৬,০০০ হোপি ছিল। তারা পাথর দিয়ে তৈরী উঁচু পুয়েবলো কাঠামোর বাড়ি বানিয়ে থাকত। এছাড়া তাদের ছোট ছোট স্বাধীন শহরও ছিল। তাদের অধিকাংশ বসতিই ছিল উঁচু ভূমিতে। |
| lexicalization | ben: হোপি |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els hopi són una tribu índia de parla xoixon i de cultura pueblo, el nom de la qual ve de hopitu "bo". Són un total de 12 llogarrets que viuen en tres cims de farrallons: |
| lexicalization | cat: hopi |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Grŵp ethnig o drigolion brodorol America, yn byw yn bennaf yn ne-orllewin yr Unol Daleithiau yw'r Hopi. Credir bod tua 10,000 ohonynt i gyd, y mwyafrif yn byw ar diroedd cadw yr Hopi yn Arizona. Amgylchynir eu tiroedd yma gan diroedd cadw y Navajo. |
| lexicalization | cym: Hopi |
| German | |
| has gloss | deu: Die Hopi sind die westlichste Gruppe der Pueblo-Indianer und leben im nordöstlichen Arizona, USA, inmitten des Reservates der Diné (Navajo) am Rande der Painted Desert in einem 12.635 km² großen Reservat. Früher wurden sie auch als Moki oder Moqui bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Hopi |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι Χόπι είναι μια φυλή ιθαγενών της Αμερικής που ζουν κυρίως σε μια δημόσια έκταση που τους έχει παραχωρηθεί στη βορειοανατολική Αριζόνα. Η έκταση αυτή περιβάλλεται από την περιοχή των Ναβάχο. Ορισμένοι Χόπι ζουν σε ανάλογη έκταση στον ποταμό Κολοράντο. |
| lexicalization | ell: Χόπι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La hopioj estas la plej okcidenta grupo de la Pueblo-indianoj. Ili nuntempe vivas en la nordokcidento de la ŝtato Arizono en Usono, meze de la indiana rezervejo de la popolo navahoj rande de la "Pentrita Dezerto" (Painted Desert) en indiana rezervejo de 12.635 kvadrataj kilometroj. Historie ili ankaŭ nomatis "moki-oj". |
| lexicalization | epo: hopioj |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hopi-intiaanit ovat Arizonan koillisosan reservaatissa asuva intiaanikansa. He kutsuvat itseään nimellä Hopituh Sinom, mistä kansan nimikin on peräisin. |
| lexicalization | fin: Hopi-intiaanit |
| French | |
| has gloss | fra: Les Hopi font partie du groupe des Indiens Pueblos dAmérique du Nord, voisins des Apaches, des Navajos, des Papagos, et des Zuñis, Les Hopis vivent dans le nord est de lArizona une région très aride. Cependant leurs cultures étaient adaptées à cet environnement désertique, par exemple le maïs était semé dans des trous profonds afin que les racines puisent l'humidité du sol. |
| lexicalization | fra: Hopis |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Hopi (Moki, Moqui), Šošonsko pleme, u ranija vremena nazivano i Moki ili Moqui, jezične porodice Uto-Aztecan, nastanjeno na području rezervata Hopi u sjeveroistočnoj Arizoni. Godine 1990. Hopi su brojali oko 12,000 duša. |
| lexicalization | hrv: Hopi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Hopi (chiamati anche Moki, or Moqui), sono una popolazione Amerinda che vive nel Sud-Ovest degli USA. Contrariamente agli altri popoli Pueblo, che risiedono tutti in Nuovo Messico (gli Zuni al confine tra Nuovo Messico e Arizona), la riserva degli Hopi si trova in Arizona, all'interno della grande nazione Navajo. |
| lexicalization | ita: Hopi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ホピ族（Hopi）は、アメリカ・インディアンの部族のひとつ。「ホピ」とは彼らの言葉で「平和の民」という意味である。 |
| lexicalization | jpn: ホピ族 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 호피족;호피 말 |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Oozéí / Ayahkinii |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: Ayahkinii |
| lexicalization | nav: Oozéí |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Hopi vormen een indianenvolk in het noordoosten van Arizona in de Verenigde Staten van Amerika. Het is de meest westelijke groep van de Pueblo-Indianen. Hopi is de afkorting van de term die het volk zelf gebruikt, Hopituh Sinom, ofwel "de mensen van Hopi". Vroeger werden de Hopi ook wel als Moki of Moqui betiteld. De Hopi spreken een dialect uit de taalfamilie der Uto-Azteekse talen. Het volk woont middenin het reservaat van de Navajo. Er zijn ongeveer 18.000 Hopi verdeeld over elf autonome dorpen, die wonen in hun karakteristieke, in terrassen gebouwde, Pueblo-gebouwen. |
| lexicalization | nld: Hopi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hopi er en nordamerikansk indianerstamme. Flesteparten av hopiene bor på det 6 000 km² store reservatet nordøst i Arizona. Reservatet er fullstendig omsluttet av Navahoreservatet. |
| lexicalization | nor: hopi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hopi - Indianie Ameryki Północnej z grupy Pueblo. Obecnie zamieszkują w pn.-wsch. Arizonie głównie w sześciu pueblach znajdujących się w rezerwacie. |
| lexicalization | pol: Hopi |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os hopis são uma nação indígena dos Estados Unidos da América, que vivem principalmente na Reserva Hopi, no noroeste do estado de Arizona, com 1,5 milhões de acres (6 000 km²), e que está rodeada pela reserva navajo. Alguns hopis vivem na reserva indígena do rio Colorado, no oeste do Arizona (ver Mohave). |
| lexicalization | por: hopis |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хопи — индейский народ, проживающий на площади 12635 км² в резервации Хопи на северо-востоке Аризоны. Традиционно принадлежит к группе народов пуэбло. По всеамериканской переписи 2000 г. население резервации хопи составляло 6946 человек. Наибольшая по величине община проживала в Фёрст-Меса, штат Аризона. |
| lexicalization | rus: Хопи |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hopi alebo Hopiovia je národnostná skupina, pôvodne kmene severoamerických Indiánov zo skupiny Šošonov, dnes v počte okolo 7 000 v severnej Arizone. Kultúrne patria k Pueblanom, jazykovo k šošonskej vetve aztécko-tanoských jazykov. |
| lexicalization | slk: Hopiovia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Hopiji (okrajšano iz originalnega imena Hopituh Shi-nu-mu - miroljubno ljudstvo) so severnoameriško staroselsko ljudstvo, ki šteje okoli 10.000 pripadnikov in sodi med »indijance Pueblo«. Živijo v severni Arizoni, sestavljeni pa so iz posameznih klanov. Hierarhično je najpomembnejši najstarejši klan, ki je prišel z območja Anasazi, severno in vzhodno od območja, kjer Hopiji živijo danes. |
| lexicalization | slv: Hopiji |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los hopis pertenecen al grupo de antiguos habitantes de la meseta central de los EE.UU., de unos 10.000 individuos, muchos de los cuales viven en Arizona en la reserva federal Pueblo Navajo. Existen fricciones entre los grupos hopi y navajo, que derivan de la invasión navaja de las tierras hopis en el pasado. |
| lexicalization | spa: hopi |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Do Hopi sunt n Indioanerfoulk in dät Noudaaste fon Arizona in do USA. Jo woonje siet oolden Tieden in steenene Huuse of eegentelk ganse touhoope baude Täärpe (Pueblos), wier me bloot mäd Laadern oun kuume kon. Do Navajo uum him tou hääbe do nit. |
| lexicalization | stq: Hopi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hopi är ett uto-aztekiskt indianfolk i nordöstra Arizona, USA. Deras reservat, Hopi Reservation, täcker 6 000 kvadratmeter och är helt omgivet av Navajo Nation. Några hopi lever i Colorado River Indian Reservation vid Coloradofloden i västra Arizona. (Se mojave.) |
| lexicalization | swe: Hopi |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Hopi (hopitu = "barışçıllar") Arizona civarında yaşayan bir Kızılderili kabilesi. |
| lexicalization | tur: Hopi |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Hopi |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AHopiBasketWeaver2.1910.ws.jpg |
| media:img | Ceramic Hopi jar - by-Nampeyo - date-ca. 1880 - from-DC1.jpg |
| media:img | Cliff perched homes, Hopi.jpg |
| media:img | Curtis - Snake priest.JPG |
| media:img | Edward S. Curtis Collection People 049.jpg |
| media:img | Edward S. Curtis Collection People 054.jpg |
| media:img | Edward S. Curtis Collection People 058.jpg |
| media:img | Grand Canyon Indians.png |
| media:img | Hopi Angel.png |
| media:img | Hopi canteen p1070217.jpg |
| media:img | Hopi house year 1896.jpg |
| media:img | Hopi woman dressing hair of unmarried girl.jpg |
| media:img | Hopi.jpg |
| media:img | HopiHouse.jpg |
| media:img | HopiHouse1.JPG |
| media:img | HopiPueblo.1879.ws.jpg |
| media:img | HopiWomensDance.1879.ws.jpg |
| media:img | NampeyoHopiEndHerWork.1900.ws.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
