| Catalan |
| lexicalization | cat: invocació |
| German |
| has gloss | deu: Invokation (lat. „Hineinrufung“) ist eine Technik der Magie. Der Ausführende glaubt, ein Geistwesen herbeirufen zu können, von dessen Existenz er überzeugt ist. Invoziert im engeren Sinne bedeutet hier das Hinein-Rufen (lat. in-vocare) in den Körper des Magieanwenders. Der Gegenbegriff zur Invokation ist die Evokation, wobei das Geistwesen als außerhalb der Person zu beschwören gedacht wird. |
| lexicalization | deu: Invokation |
| French |
| has gloss | fra: Une invocation (du , invoquer, appeler) est laction de demander de laide, du secours par une prière à Dieu, un saint, une divinité, un génie, un esprit… Ce terme fort est surtout utilisé dans un contexte religieux ou spirituel. |
| lexicalization | fra: invocation |
| Italian |
| lexicalization | ita: invocazione |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Invokacija ( – kreipimasis) – autoriaus kreipimasis į mūzas, dievybę ar dvasinį globėją literatūros kūrinio pradžioje, prašant įkvėpimo ir jėgų įgyvendinti kūrybinį sumanymą. |
| lexicalization | lit: Invokacija |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Инвокација (лат.: invocare - “повикување“) или молитва е повикување на Господ, бог или богиња, некоја личност и сл. за да биде прашана за нешто или од неа да се побара помош, заштита или нејзино духовно присуство во одредена церемонија, или пак едноставно поради обожување. Тоа е религиозно дејство за повикување на повисока сила. На пример, во католицизмот тоа е повикување на светецот. |
| lexicalization | mkd: инвокација |
| Polish |
| has gloss | pol: Inwokacja (łac. invocatio = wezwanie) – rozbudowana apostrofa otwierająca utwór literacki, zazwyczaj poemat epicki, w której zwykle autor zwraca się do muzy, bóstwa lub duchowego patrona z prośbą o natchnienie, pomoc w tworzeniu dzieła. |
| lexicalization | pol: Inwokacja |
| Portuguese |
| lexicalization | por: invocação |
| Sanskrit |
