| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a native or inhabitant of Poland Pole |
| has gloss | eng: The Polish people, or Poles ( , singular Polak), are a Western Slavic ethnic group of Central Europe, living predominantly in Poland. Poles are sometimes defined as people who share a common Polish culture and are of Polish descent. Their religion is predominantly Roman Catholic. The Poles can also be referred to as the inhabitants of Poland and Polish emigrants irrespective of their ethnicity. A wide-ranging Polish diaspora exists throughout Western and Eastern Europe, the Americas and Australia. |
| has gloss | eng: The Polish people, or Poles (, singular Polak), are a Western Slavic ethnic group of Central Europe, living mainly in Poland. Poles are sometimes defined as people who share a common Polish culture and are of Polish descent. Their religion is mainly Roman Catholic. Poles belong to Western Slavic language group and they are speaking Polish. They use modified Latin alphabet. There are about 50-60 million of Poles on all the world. |
| lexicalization | eng: Poles |
| lexicalization | eng: Pole |
| lexicalization | eng: Polish people |
| subclass of | (noun) a native or inhabitant of Europe European |
| has subclass | (noun) a person of Polish descent polack |
| has subclass | c/Ethnic Poles in Russia and the Soviet Union |
| has subclass | c/Images of Polish people |
| has subclass | c/Poles from Lithuania |
| has subclass | c/Polish Roman Catholics |
| has subclass | c/Polish biathletes |
| has subclass | c/Polish children |
| has subclass | c/Polish families |
| has subclass | c/Polish immigrants to Israel |
| has subclass | c/Polish naturalists |
| Note: 271 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/af/Poolse aktiviste |
| has instance | c/be/Постаці польскай палітыкі |
| has instance | e/el/Λεζίνσκι |
| has instance | c/Polish military personnel |
| has instance | c/Polish royalty |
| has instance | e/List of Polish-language poets |
| has instance | e/Tadeusz Kossak |
| has instance | c/fiu-vro/Poola lauljaq |
| has instance | c/fiu-vro/Poola poliitiguq |
| has instance | c/fr/Pédagogue polonais |
| has instance | c/hu/Lengyel történelmi személyek |
| has instance | c/is/Pólsk skáld |
| has instance | c/is/Pólskir mannfræðingar |
| has instance | c/it/Attori teatrali polacchi |
| has instance | c/it/Funzionari polacchi |
| has instance | c/it/Geografi polacchi |
| has instance | c/it/Illustratori polacchi |
| has instance | c/it/Informatici polacchi |
| has instance | c/it/Inventori polacchi |
| has instance | c/it/Personaggi televisivi polacchi |
| has instance | c/it/Virologi polacchi |
| has instance | e/lt/Mykolas Habermanas |
| has instance | e/nl/Ignaz Neumark |
| has instance | c/no/Polske medlemmer av katolske ordener |
| has instance | e/no/Polakker i Norge |
| has instance | e/pl/Anna Rafińska |
| has instance | e/pl/Jadwiga Witkiewiczowa |
| has instance | e/pl/Teodor Jełowicki |
| has instance | c/pt/Designers gráficos da Polónia |
| has instance | c/ro/Actori polonezi |
| has instance | c/ro/Cioturi Biografii Polonezi |
| has instance | c/sq/Regjisorë polakë |
| has instance | c/sv/Polsk adel |
| has instance | c/sv/Polska filmproducenter |
| has instance | c/sv/Polska koreografer |
| has instance | c/sv/Polska manusförfattare |
| has instance | c/szl/Polsko šlachta |
| has instance | c/vi/Người Ba Lan theo nghề nghiệp |
| has instance | e/yo/Stanisław Iwanicki |
| has instance | c/zh/波蘭裔加拿大人 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Pole |
| lexicalization | afr: Pools |
| lexicalization | afr: Pool |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: pools |
| Arabic | |
| has gloss | ara: البولنديون هم من يسكنون بولندا أو ينحدرون من أحد سكان بولندا، وهم مجموعة عرقية تنتمي إلى السلاف الغربيين. ينتمي أغلبهم إلى المسيحية. |
| lexicalization | ara: بولنديون |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: بولندي |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Os polacos son os abitants mayoritarios de Polonia e se troban como minorías en Lituania, Belarrusia, Ucraína, Rusia e Rumanía e atros países como inmigrants rezients. Parlan una luenga eslaba ozidental, o polaco e son mayoritariament catolicos. |
| lexicalization | arg: polacos |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: polacu |
| lexicalization | ast: Polacos |
| lexicalization | ast: polaca |
| Kotava | |
| lexicalization | avk: Polskava |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Pole |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Паля́кі — заходнеславянскі народ, які насяляе Польшчу. Палякі таксама ўтвараюць значную дыяспару ў цэлым шэрагу краін. Беларусы і ўкраінцы таксама палякаў называюць этнічным найменьнем «ляхі». |
| has gloss | bel: ПАЛКІ (саманазва Polacy), нацыя, адносіцца да заходнеславянскай групы, складае асноўнае насельніцтва Рэспублікі Польшча. |
| lexicalization | bel: Выбітныя асобы Польшчы |
| lexicalization | bel: Палякі |
| lexicalization | bel: Постаці Польшчы |
| lexicalization | bel: польская |
| lexicalization | bel: паляк |
| lexicalization | bel: полька |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Poljaci su slavenski narod sa više od 65 miliona, i to prije svega u Poljskoj sa 40 miliona, ali i 120.000 u Irskoj, 350.000 u Litvaniji, 1.000.000 u Bjelorusiji, 100.000 u Češkoj, 3.300.000 u Njemačkoj, 1.050.000 u Francuskoj, 800.000 u Kanadi i 10.600.000 u SADu. Nadalje, Poljaci žive i u Brazilu, Argentini, Južnoj Africi, Latviji, Ukrajini, Mađarskoj, Rumuniji, Kazahstanu, Švedskoj, Belgiji, Velikoj Britaniji, Holandiji, Austriji, Grčkoj i Italiji. |
| lexicalization | bos: Biografije, Poljska |
| lexicalization | bos: Poljaci |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Tud dibar Polonia |
| lexicalization | bre: poloneg |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Поляците са западнославянски народ. Наброяват около 60 млн. души, говорещи полски език. |
| lexicalization | bul: поляк |
| lexicalization | bul: Поляци |
| lexicalization | bul: полски |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: полякиня |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Polonesos |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga Polako |
| Czech | |
| has gloss | ces: Poláci (polsky Polacy) jsou západoslovanský národ. Žijící hlavně v Polsku. K polské národnosti se hlásí přibližně 60 milionů osob; jde tedy o největší západoslovanský a po Rusech druhý největší slovanský národ. Poláci hovoří polským jazykem a používají latinku; většina jich je římskokatolického vyznání. |
| lexicalization | ces: Poláci |
| lexicalization | ces: polština |
| lexicalization | ces: Polka |
| lexicalization | ces: Polák |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Полꙗ́нє и · ꙁападьнословѣ́ньскъ наро́дъ ѥ́стъ ⁙ Полꙗ́нъ по́л҄ьскъ родьнъ ѩꙁꙑ́къ ѥ́стъ ⁙ Чисмєньмь полꙗ́нъ до 60 лєѡ́дръ сѫ́тъ · иꙁ ихъжє до 38 лєѡ́дръ По́л̑ьсцѣ обита́ѥтъ ⁙ Вѣрьни Богоу лю́диѥ бол҄ьшємь чисмєньмь каѳолїци сѫ́тъ |
| lexicalization | chu: Полꙗ́нє |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Поляксем — анăç славян халăхĕ. Тĕнчере пĕтĕмпе 40 миллион поляк пурăнать, поляксен йăхĕнчен тухнисен шучĕ 60 млн яхăн. Чĕлхи — поляк чĕлхи, инди-европа çемйин славян ушкăнĕ йышне кĕрет. |
| lexicalization | chv: Поляксем |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Pwyleg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Polakkerne (sing. polak, polsk: polacy, mask. polak, fem. polka) er et vestslavisk folkeslag fra Centraleuropa. Langt størstedelen af det polske folk bor i Polen (38,5 millioner), men der er også store grupper af udvandrede etniske polakker i først og fremmest USA og Canada. Der findes også et gammelt mindretal af polakker i blandt andet Litauen, Letland, Ukraine, Hviderusland, Rusland og Rumænien. I alt regner man med, at der udenfor Polen grænser lever yderligere 10-20 millioner polakker (Polonia). Polakker taler polsk, som er et indoeuropæisk sprog fra den slaviske sprogstamme. |
| lexicalization | dan: polakker |
| lexicalization | dan: polak |
| lexicalization | dan: polsk |
| German | |
| has gloss | deu: Die Polen sind eine Ethnie, die in der Republik Polen 98,7 % der Gesamtbevölkerung stellen. Polen sprechen das westslawische Polnisch und sind in ihrer Mehrheit Katholiken. Es gibt aber auch Minderheiten von Polnisch-Orthodoxen, Juden und Protestanten. Die kleine Gruppe polonisierter Lipka-Tataren ist muslimisch. |
| lexicalization | deu: Polen |
| lexicalization | deu: Pole |
| lexicalization | deu: Polnisch |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Polin |
| Lower Sorbian | |
| lexicalization | dsb: Pólaki |
| lexicalization | dsb: Pólak |
| lexicalization | dsb: Pólka |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Πολωνοί |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: Πολωνικά |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Poloj, la okcidentaj Slavoj vivantaj en la centro kaj la oriento de Eŭropo. Laŭ la alia difino ĝi estas la grupo de homoj el diversaj etnoj kunigitaj per la pola nacia konscio kreita dum multaj jaroj de la pola historio. Ekzemple multaj Judoj vivantaj en Pollando parolis pri si kiel "Poloj de la hebrea religio" (ekzemple Bruno Schulz) kaj Litovoj nomiĝis multfoje Poloj kiel apartenantaj al la Respubliko (ekzemple Adam Mickiewicz). Ĝenerala nombro de Poloj en la mondo estas 50-60 milionoj. En Pollando vivas 36 983 720 (en 2002a jaro). Poloj vivas ankaŭ en Usono, Brazilio, Britujo, Francio, Kanado, Arĝentino, Belarusio, Germanio, Litovio, Ukraino, Rusio, Irlando, Ĉeĥio kaj aliaj landoj. |
| lexicalization | epo: polo |
| lexicalization | epo: Poloj |
| lexicalization | epo: pola |
| Estonian | |
| has gloss | est: Poolakad (endanimetus Polacy) on lääneslaavi rahvas Euroopas. Nad räägivad poola keelt. Maailmas elab umbes 50 miljonit poolakat. Poola 38,5 miljonist elanikust moodustavad nad 98,7 %. Suuremad poolakate kogukonnad elavad veel Ameerika Ühendriikides, Brasiilias, Kanadas, Valgevenes, Saksamaal, Leedus ja Iirimaal. |
| lexicalization | est: Poola inimesed |
| lexicalization | est: Poolakad |
| lexicalization | est: poolakas |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Poloniarrak |
| lexicalization | eus: polakoa |
| Persian | |
| lexicalization | fas: اهالی لهستان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Puolalaiset ovat länsislaavilainen kansa. Suurin osa puolalaisista asuu heidän kansallisvaltiossaan Puolassa, mutta he ovat myös erittäin laajasti levittäytyneet eri puolille maapalloa kaikkiaan puolalaisia on noin 55-60 miljoonaa. Puolalaiset puhuvat yleisimmin puolaa. Puolalaisten pääuskonto on katolilaisuus. |
| lexicalization | fin: Puolalaiset henkilöt |
| lexicalization | fin: Puolalaiset |
| lexicalization | fin: puola |
| French | |
| has gloss | fra: Les Polonais sont un groupe ethnique slave qui a donné son nom à la Pologne. Ils parlent le polonais, une langue du groupe slave occidentale et sont pour la quasi totalité de religion catholique. |
| lexicalization | fra: Personnalité polonaise |
| lexicalization | fra: polonais |
| lexicalization | fri: Poalsk |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: Poalsk persoan |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Polainnis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: polainnis |
| Galician | |
| lexicalization | glg: polaco |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Poljaci (Pol. Polacy) su narod iz grupe Zapadnih Slavena, nastanjen na jugu od planinskih područja Sudeta i Karpata preko Sjeverne Europske Nizine na sjever do Baltičkog mora. |
| lexicalization | hbs: Poljaci |
| lexicalization | hbs: Poljakinja |
| lexicalization | hbs: Poljak |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: פולנים |
| lexicalization | heb: פולנית |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: पोलिश |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Poljaci (pol. Polacy) su narod iz grupe Zapadnih Slavena, nastanjen na jugu od planinskih područja Sudeta i Karpata preko Sjeverne Europske Nizine na sjever do Baltičkog mora. |
| lexicalization | hrv: Biografije, Poljska |
| lexicalization | hrv: Poljaci |
| lexicalization | hrv: poljski |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Polak |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A lengyelek (lengyelül Polacy) többségükben Közép-Európában, főként Lengyelországban élő nyugati szláv népcsoport. Vallásuk túlnyomórészt katolikus. A világ öt kontinensén kiterjedt lengyel diaszpóra él (ez lengyelül a Polonia). A lengyel férfi lengyelül Polak, a nő pedig Polka. |
| lexicalization | hun: lengyel |
| lexicalization | hun: Lengyelek |
| lexicalization | hun: polyák |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: լեհերեն |
| lexicalization | hye: լեհ |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Poloniani |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Gente polonese |
| lexicalization | ina: polonese |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bangsa Polandia adalah grup etnis Slavia Barat di Eropa Tengah, yang terutama hidup di Polandia. Agama utama mereka adalah Gereja Katolik Roma. Orang Polandia dapat merujuk pada penduduk Polandia dan emigran Polandia. Bangsa Polandia tersebar ke Eropa Barat dan Timur, Amerika, dan Australia. |
| lexicalization | ind: Bangsa polandia |
| lexicalization | ind: Tokoh Polandia |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Pólverjar |
| lexicalization | isl: pólska |
| lexicalization | isl: Pólverji |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Polacchi (in polacco: Polacy) sono un gruppo etnico di origine slava maggiormente diffuso in Polonia, dove rappresentano il gruppo etnico di maggioranza con oltre il 96% della popolazione. |
| lexicalization | ita: polacco |
| lexicalization | ita: Polacchi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: Polacco |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ポーランド人 は、ポーランドの主要民族。東ヨーロッパに広がるスラヴ系民族のひとつで、インド・ヨーロッパ語族スラヴ語派の西スラヴ語群に属するポーランド語を母語とする。ポーランド語名はPolacy、英語名はPoles。 |
| lexicalization | jpn: ポーランドの人物 |
| lexicalization | jpn: ポーランド人 |
| lexicalization | jpn: ポーランド |
| lexicalization | jpn: ポーランド語 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პოლონელები - ხალხი, პოლონეთის ძირითადი მოსახლეობა (37,75 მლნ). ცხოვრობენ აგრეთვე აშშ-ში 3.8 მლნ, საფრანგეთში 300 ათ., რუსეთის ფედერაციაში 94,6 ათ., უკრაინაში 219,2 ათ., ლიტვაში 258 ათ., ბელარუსში 417,7 ათ.. ზოგიერთი ეთნოგრაფიული ჯგუფი (კაშუბები, მაზურები და ა.შ.) ინარჩუნებენ ენისა და კულტურის თავისებურებებს. |
| lexicalization | kat: პოლონელები |
| lexicalization | kat: პოლონური |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ប៉ូឡូញ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 폴란드인은 폴란드의 주요 민족이다. 슬라브족 가운데 서슬라브족에 속한 민족으로, 인도유럽어족 슬라브어파 서슬라브어족에 속하는 폴란드어를 모어로 한다. |
| lexicalization | kor: 폴란드 사람 |
| lexicalization | kor: 폴란드인 |
| lexicalization | kor: 폴란드어 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Incolae Poloniae |
| lexicalization | lat: Poloni |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Poļi (pašnosaukums - Polacy) - liela tauta Centrāleiropā, Polijas pamatiedzīvotāji. Kopējais skaits pasaulē apm. 49 miljoni. Tauta ar bagātīgu vēstures mantojumu, un būtisku ietekmi Eiropas zinātnē un kultūrā. Viena no reliģiozākajām tautām mūsdienu Eiropā. |
| lexicalization | lav: Polijas cilvēki |
| lexicalization | lav: poļi |
| lexicalization | lav: poļu |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: polsce |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: : Šis straipsnis - apie Europos tautą. Apie to paties pavadinimo indėnų tautelę žiūrėkite Lenkai Lenkai - Vidurio Europos tauta, gausiausiai gyvenanti Lenkijoje, bet dėl XIX-XX a. vykusios lenkų tautos migracijos, sutinkama ir daugelyje kitų pasaulio valstybių. Vartoja lenkų kalbą ir yra antra gausiausia slavų tauta, gausumu nusileidžianti rusams ir šiek tiek pranokstanti ukrainiečius. Daugelis tikinčiųjų - katalikai. Duomenys apie lenkų tautybės asmenų skaičių įvairiuose šaltiniuose skiriasi, bet manoma jog iš viso lenkų yra apie 50 milijonų, iš jų apie 38 milijonus sudaro gyvenantys Lenkijoje bei lenkų mažumos kaimyninėse šalyse - Baltarusijoje, Lietuvoje, Ukrainoje ir Vokietijoje, dauguma kurių - autochtonai. |
| lexicalization | lit: Lenkai |
| lexicalization | lit: Lenkijos asmenybės |
| lexicalization | lit: Lėnkėjės žmuonis |
| lexicalization | lit: lenkas |
| lexicalization | lit: lenkė |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Полјаците се европски народ од западно-словенската група, населен претежно во Република Полска. Полјаците во мнозинство се католици, и го говорат полскиот јазик. |
| lexicalization | mkd: Полјаци |
| lexicalization | mkd: Пољаци |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Pollakk |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Польшууд |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Polska jîn-bu̍t |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: pulacco |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: पोलिश |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Polen zijn een West-Slavisch volk. |
| lexicalization | nld: Pools |
| lexicalization | nld: Polen |
| lexicalization | nld: Pools persoon |
| lexicalization | nld: Poolse |
| lexicalization | nld: Pool |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Polakkar |
| lexicalization | nno: polsk |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: polsk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Polakker er en folkegruppe som snakker det vest-slaviske språket polsk. 98 % av befolkningen i Polen (som totalt er på 38 635 144) er polakker. Polsk tales også i Vilnius fylke i Litauen. Det bor også rundt 20 millioner polske statsborgere utenfor Polens grenser, primært som arbeidsinnvandrere i andre EU- og EØS-land i kortere eller lengre perioder. |
| lexicalization | nor: Polakker |
| lexicalization | nor: polsk |
| lexicalization | nor: polakk |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Personalitat polonesa |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Полякæгтæ сты Польшæйы бындурон адæм славяйнаг равзæрдæй. Уыдон дзурынц полякаг æвзагыл. |
| lexicalization | oss: Полякаг адæм |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: لهستانى |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: polonèis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Polacy – naród zamieszkujący głównie obszar Rzeczypospolitej Polskiej i będący jej głównym składnikiem ludnościowym, poza granicami Polski tworzący zbiorowości polonijne. |
| lexicalization | pol: Polacy |
| lexicalization | pol: polski |
| lexicalization | pol: Polka |
| lexicalization | pol: Polak |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os polacos ou poloneses (em polaco Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central, que vive predominantemente na Polónia (Polônia). Sua religião é a Igreja Católica Apostólica Romana. |
| lexicalization | por: Polacos |
| lexicalization | por: polonês |
| lexicalization | por: polaco |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: polonêsa |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Polonezii (, AFI [pɔˈlat͡sɨ], la singular Polak ['pɔlak]) este o naţiune de origine slavă care locuieşte mai ales în Polonia, dar şi în alte ţări ale lumii. Religia lor este predominant catolicismul roman, iar principala limbă vorbită este poloneză. Cuvântul „polonez” poate fi aplicat uneori tuturor persoane care trăiesc în Polonia neluând în considerare naţionalitatea lor adevărată. |
| lexicalization | ron: Polonezi |
| Russian | |
| has gloss | rus: Поля́ки — самый многочисленный западнославянский народ. Составляет основное (96 %) население Республики Польша (Восточная Европа). Общая численность этнических поляков — около 55 млн человек, из них в Польше — 38 млн. Всего в мире людей польского происхождения — около 60 млн. Польская диаспора именуется Полония. Родной язык большинства поляков — польский славянской группы индоевропейской семьи. Большинство групп за пределами Польши в значительной степени ассимилированы и перешли на русский, белорусский, украинский, английский, немецкий, французский, испанский языки. Поляки традиционно исповедуют католицизм. До 1917 года поляки являлись одним из самых многочисленных народов Российской империи. По итогам Всесоюзной переписи 1989 года, на территории бывшего СССР проживало 1 126 334 поляка. |
| lexicalization | rus: Персоналии:Польша |
| lexicalization | rus: Поляки |
| lexicalization | rus: поляк |
| lexicalization | rus: польский |
| lexicalization | rus: полька |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: ляшка |
| lexicalization | rus: пшечка |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Поляктар — — арҕаа славяннар киирэр омук. Польша Өрөспүүбүлүкэтин сүрүн нэһилиэнньэтэ (96 %). Поляктар уопсай ахсааннара — 55 мөл кэриҥэ киһи, онтон Польшаҕа — 38 мөл. Аан дойдуга поляктартан төрүттээх дьон ахсаана — 60 мөл киһи. Поляктар диаспоралара Полония диэн ааттаах. Поляктар үгүстэрин төрөөбут тыллара — индоевропейскай тыллар славян тылларыгар киирэр поляк тыла. |
| lexicalization | sah: поляктар |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: Pulacchi cèlibbri |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Poliaci (po poľsky Polacy) sú západoslovanský národ žijúci najmä v Poľsku. Ich odhadovaný počet na svete je 50 miliónov. Jazykom je poľština, písmom latinka, prevažuje rímskokatolícke vierovyznanie. Poliaci žijú najmä na území Poľkej republiky a v niektorých štátoch v Pobaltí a východnej Európy. V 19. storočí, najmä po troch deleniach Poľska, veľa Poliakov z politických dôvodov emigrovalo do krajín západnej Európy a Severnej Ameriky ( hl. USA a Kanada ). Neskôr ( aj z ekonomických dôvodov ) veľa Poliakov odchádza aj do Južnej Ameriky a Austrálie. V období násilných deportácií po okupácii východného Poľska Sovietskym zväzom sa mnoho Poliakov dostáva až na Sibír a do Kazachstanu. V novšom období veľa Poliakov odchádza do niektorých krajín západnej Európy ( Írsko, Taliansko, V. Británia, Španielsko, ... ). Pomerne silná a kompaktná skupina Poliakov žije v Litovskej republike ( 6,7 % ), kde žije najmä v hlavnom meste Vilnius a v jeho okolí. V Českej republike žije najviac Poliakov v Tešínsku ( najmä vo väčších mestách ). |
| lexicalization | slk: Poliaci |
| lexicalization | slk: Poľské osobnosti |
| lexicalization | slk: Poliak |
| lexicalization | slk: poľština |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Poljaki so slovanski narod, ki živi predvsem na Poljskem in govori poljščino. Manjšina živi tudi v ZDA, Nemčiji, Ukrajini in Romuniji. Število Poljakov, ki živijo v domovini, je 38 milijonov, izven meja pa jih je po grobih ocenah med 16 in 23 milijonov; skupno več kot 60 milijonov. |
| lexicalization | slv: Poljaki |
| lexicalization | slv: poljščina |
| lexicalization | slv: póljščina |
| lexicalization | slv: Poljakinja |
| lexicalization | slv: Poljak |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Polskalaččat |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Polacos |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Polakë |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Polàcos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Пољаци су западнословенски народ, који претежно живи у Пољској, где чини око 98% становништва. Пољаци су већином католичке вероисповести, а говоре пољским језиком, који спада у словенску групу индоевропске породице језика. |
| lexicalization | srp: Пољаци |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Watu wa Poland |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Polacker är benämningen på en västerländsk slavisk folkgrupp i centraleuropa, som har polska som modersmål och främst lever i Polen. Polacker definieras ibland som människor av polsk härkomst som delar en polsk kultur. Även invånarna i polen och polska emigranter oavsett etnicitet kan kallas polacker. |
| lexicalization | swe: Polacker |
| lexicalization | swe: polska |
| lexicalization | swe: polack |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Kipolandi |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Poloki (pol.: Polacy) je norůd, kery mjyszko zauobycz a terytoryjům Polskij a kery je jeji znamjynnym populacyjnym skłodńikym, poza krejůma Polskij tworzi polůńijne skupiny. |
| lexicalization | szl: Poloki |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: போலிஷ் |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: поляк |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: పోలిష్ |
| Thai | |
| has gloss | tha: ชาวโปแลนด์ หรือ ชาวโปล( เอกพจน์ Polak, ) ชาวโปลเป็นกลุ่มชาติพันธ์ในกลุ่มชนสลาฟตะวันตกที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในปัจจุบันคือโปแลนด์ ชาวโปแลนด์บางครั้งก็จะได้รับการบรรยายว่าเป็นผู้ที่มีวัฒนธรรมโปแลนด์ร่วมกัน และสืบเชื้อสายโปแลนด์ ศาสนาส่วนใหญ่เป็นโรมันคาทอลิก ชาวโปแลนด์อาจจะมหาหมายถึงทั้งผู้ที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในโปแลนด์เองที่มีเชื้อสายโปแลนด์หรือชาติพันธุ์อื่น นอกจากนั้นก็ยังมีกลุ่มชนชาวโปแลนด์พลัดถิ่น (Polonia) ที่ไปตั้งหลักแหล่งทั่วไปในยุโรปตะวันตก ยุโรปตะวันออก ทวีปอเมริกา และออสเตรลีย |
| lexicalization | tha: ชาวโปแลนด์ |
| lexicalization | tha: ภาษาโปแลนด์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Polonyalı, Polonyada yaşayan insan; Polonya vatandaşı; etnik kökenleri Polonyaya dayanan kişi anlamına gelen kelimedir. Leh de denir. Dilleri Slav dil ailesinden Lehçe'dir. |
| lexicalization | tur: Polonyalılar |
| lexicalization | tur: Lehçe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: Polonyalı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Поляки — слов'янська нація, основне населення Польщі (97%). |
| lexicalization | ukr: Персоналії:Польща |
| lexicalization | ukr: поляки |
| lexicalization | ukr: польська |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: پولستاني |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Người Ba Lan |
| lexicalization | vie: Tiếng Ba-lan |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: Polänapük |
| Võro | |
| lexicalization | vro: Poola inemiseq |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: Polonès |
| Mingrelian | |
| lexicalization | xmf: პოლონურ |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: פוילישע |
| lexicalization | yid: פּאָליאַק |
| lexicalization | yid: פּאָלקע |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Awon omo Polandi tabi awon ara Polandi |
| lexicalization | yor: Àwọn ará Pólàndì |
| lexicalization | yor: Àwọn ọmọ Pólàndì |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 波蘭人（Poles， ；單數為Polak）具有多個涵義，是指廣泛概念上之稱呼，在各種場合或立場上都有不同的界定。平常來說是一種住在波蘭的人或在波蘭出生的人簡稱波蘭人。 |
| lexicalization | zho: 波蘭人 |
| Links | |
|---|---|
| member of | iso3166/PL |
| similar | e/Poles |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Poles |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
