| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a female ballet dancer ballerina, danseuse |
| has gloss | eng: A ballerina (Italian for female dancer) is a title used to describe a principal female professional ballet dancer in a large company; the male equivalent to this title is danseur (French) or ballerino (Italian). Although the term ballerina is commonly used informally to describe any female ballet dancer, it was a rank given only to the most exceptional female soloists. The opera singer informal equivalent is diva. More or less, depending on the source, the rankings for women, from highest to lowest, used to be: |
| has gloss | eng: A ballerina is a name given to a female ballet dancer. Originally only very good female ballet dancers were called ballerinas, because the dancers were ranked by special system similar to an army's. Now, all woman who dance ballet are commonly called ballerinas. |
| lexicalization | eng: Assolutas |
| lexicalization | eng: Assoluta |
| lexicalization | eng: Ballerinas |
| lexicalization | eng: ballerina |
| lexicalization | eng: Ballerinos |
| lexicalization | eng: Ballerino |
| lexicalization | eng: Coryphee |
| lexicalization | eng: Coryphée |
| lexicalization | eng: Danseurs |
| lexicalization | eng: Danseur |
| lexicalization | eng: danseuse |
| lexicalization | eng: Prima Ballerina Assoluta |
| lexicalization | eng: Prima ballerinas |
| lexicalization | eng: Prima Ballerina |
| subclass of | (noun) a trained dancer who is a member of a ballet company ballet dancer |
| has subclass | (noun) a leading female ballet dancer prima ballerina |
| has subclass | c/Filipina ballerinas |
| has subclass | e/List of prima ballerinas |
| Note: 121 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/Ana Sophia Scheller |
| has instance | e/Ashley Laracey |
| has instance | e/Dana Genshaft |
| has instance | e/Delphine Moussin |
| has instance | e/Diana Loosmore |
| has instance | e/Elizabeth Walker (dancer) |
| has instance | e/Faye Arthurs |
| has instance | e/Georgina Pazcoguin |
| has instance | e/Golbin |
| has instance | e/H. Seo |
| has instance | e/Judith Fugate |
| has instance | e/Kaitlyn Gilliland |
| has instance | e/Kathleen Breen Combes |
| has instance | e/Kathryn Morgan |
| has instance | e/Katrina Killian |
| has instance | e/Larissa Ponomarenko |
| has instance | e/M. Fairchild |
| has instance | e/Margaret Severin-Hansen |
| has instance | e/Maria Riccetto |
| has instance | e/Marian Butler |
| has instance | e/Melissa Podcasy |
| has instance | e/Michele Jimenez |
| has instance | e/Nadia Potts |
| has instance | e/Nutnaree Pipit-Suksun |
| has instance | e/Pauline Golbin |
| has instance | e/Sally Gilpin |
| has instance | e/Sara Mearns |
| has instance | e/Sarah-Rose Williams |
| has instance | e/Soon Ja Lee |
| has instance | e/Stella Abrera |
| has instance | e/Suki Schorer |
| has instance | e/Susan Hendl |
| has instance | e/Tara Birtwhistle |
| has instance | e/Tiler Peck |
| has instance | c/sv/Australiska ballerinor |
| has instance | c/sv/Brittiska ballerinor |
| has instance | c/sv/Italienska ballerinor |
| has instance | c/sv/Kanadensiska ballerinor |
| has instance | c/sv/Ryska ballerinor |
| has instance | c/sv/Ukrainska ballerinor |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: baillarina |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: balerina |
| Czech | |
| lexicalization | ces: balerína |
| lexicalization | ces: baletka |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: balerina |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Ballerinaer |
| German | |
| has gloss | deu: Ballerina (italienisch ballerina = Tänzerin) ist die Bezeichnung für eine Tänzerin eines Tanzensembles oder eines Balletts. Die wichtigste Tänzerin des Ensembles wird Primaballerina genannt, unter diesen die jeweils beste ihrer Zeit ist die Prima Ballerina Assoluta. |
| lexicalization | deu: Ballerina |
| lexicalization | deu: Tänzer |
| lexicalization | deu: Tänzerin |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: μπαλαρίνα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Baleta dancisto estas dancisto kiu plenumadas baletojn. |
| lexicalization | epo: Baleta dancisto |
| lexicalization | epo: baletistino |
| Estonian | |
| lexicalization | est: baleriin |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: balettitanssijatar |
| lexicalization | fin: ballerina |
| French | |
| has gloss | fra: Le titre de Premier danseur représente le deuxième échelon dans la hiérarchie du Ballet de lOpéra de Paris, après celui détoile et avant ceux de sujet, coryphée et quadrille. |
| lexicalization | fra: ballerine |
| lexicalization | fra: Premier danseur |
| lexicalization | fra: ballérina |
| lexicalization | fra: danseur |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: balerina |
| lexicalization | hbs: балерина |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: balerina |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: պարուհի |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ballerina (dari bahasa Italia yang berarti penari) adalah penari balet perempuan. Danseur adalah penari balet pria (dalam bahasa Italia disebut ballerino). Walaupun istilah ballerina ini dapat merujuk ke semua penari balet wanita, namun pada mulanya istilah ini hanya diperuntukkan untuk penari solo terbaik dalam Balet Kekaisaran Rusia. Tingkatan penari dari yang terbaik adalah: * prima ballerina assoluta * prima ballerina * ballerina * première danseuse * sujet * soloist * coryphée * corps de ballet |
| lexicalization | ind: ballerina |
| lexicalization | ind: penari balet wanita |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine ballerina indica una generica ballerina di una compagnia di balletto. Il corrispettivo termine maschile è la parola francese danseur. |
| lexicalization | ita: ballerina |
| lexicalization | ita: ballerino classico |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: danzatrice |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バレリーナ とは、バレエの女性舞踏手、もしくは主要ダンサーのことをいう。男性舞踊手は「バレリーノ」と呼ぶこともある。 |
| lexicalization | jpn: バレリーナ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბალერინა (იტალ. ballerina < გვიანდ. ლათ. ballo - ვცეკვავ), საბალატო დასის მოცეკვავე ქალი. ტერმინი "ბალერინა" იხმარება XIX საუკუნის II ნახევრიდან. რევოლუციამდელ რუსეთში ბალერინის წოდება ენიჭებოდათ საიმპერატორო საბალეტო დასის წამყვან მოცეკვავე ქალებს. წოდების მინიჭებასთან ერთად მოცეკვავეებს ემატებოდათ ხელფასი და უპირატესობა ეძლეოდათ მთავარი პარტიების განაწილების დროს. ამჟამად ბალერინას უწოდებენ ბალეტის ყველა მსახიობ ქალს. |
| lexicalization | kat: ბალერინა |
| lexicalization | kat: ბალერინები |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 발레리나 |
| lexicalization | kor: 여자댄서 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: balerina |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: danseres |
| Polish | |
| lexicalization | pol: balerina |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ballerina é a mais alta categoria de uma bailarina numa companhia de balé. |
| lexicalization | por: Ballerina |
| lexicalization | por: bailarina |
| Russian | |
| lexicalization | rus: балерина |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: baletka |
| lexicalization | slk: tanečnica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: "Ballerina" es una canción del músico norirlandés Van Morrison publicada en el álbum de 1968 Astral Weeks. |
| lexicalization | spa: Ballerina |
| lexicalization | spa: bailarina |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: balerinë |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Балерина је уметница која има балетско образовање и игра балет. До пре више деценија, у српском језику коришћен је и израз балетеза, који се данас сматра архаичним. |
| lexicalization | srp: балерина |
| lexicalization | srp: Балерине |
| lexicalization | srp: balerina |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Ballerina leder hit. För artikeln om kexet med samma namn, se Ballerina (kex) ---- |
| lexicalization | swe: balettdansare |
| lexicalization | swe: Ballerinor |
| lexicalization | swe: ballerina |
| Thai | |
| lexicalization | tha: นักบัลเลต์ |
| lexicalization | tha: นักเต้นระบำบาเล่ท์หญิง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: balerin |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Ballerina |
| similar | e/simple/Ballerina |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
