| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adverb) as if it were really so; "she lives here, as it were" so to speak, as it were |
| lexicalization | eng: as it were |
| lexicalization | eng: so to speak |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: per dir-ho d'alguna manera |
| Czech | |
| lexicalization | ces: jakoby |
| lexicalization | ces: takřka |
| lexicalization | ces: tak říkajíc |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 可說 |
| lexicalization | cmn: 可说 |
| lexicalization | cmn: 好像 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: fel petai |
| Danish | |
| lexicalization | dan: så at sige |
| German | |
| lexicalization | deu: sozusagen |
| lexicalization | deu: gleichsam |
| lexicalization | deu: quasi |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: por tiel diri |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: niin sanotusti |
| French | |
| lexicalization | fra: pour ainsi dire |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: כביכול |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: úgyszólván |
| lexicalization | hun: mintha |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: azt mondhatni |
| lexicalization | hun: hogy úgy mondjam |
| lexicalization | hun: mondhatni |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: boleh dikatakan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: sebagaimana |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: marude |
| lexicalization | jpn: 丸で |
| lexicalization | jpn: まるで |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: sicut |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: така да се каже |
| lexicalization | mkd: така да се рече |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: als het ware |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: likeså |
| lexicalization | nor: liksom |
| Russian | |
| lexicalization | rus: так сказать |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: takpovediac |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: talmente |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: så att säga |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint