| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) lessen the strength or flavor of a solution or mixture; "cut bourbon" thin out, thin, dilute, cut, reduce |
| lexicalization | eng: cut |
| lexicalization | eng: dilute |
| lexicalization | eng: reduce |
| lexicalization | eng: thin out |
| lexicalization | eng: thin |
| subclass of | (verb) lessen the strength of; "The fever weakened his body" weaken |
| has subclass | (verb) make less strong or intense; "water down the mixture" water down |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: разводнявам |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: diluir |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: zředit |
| lexicalization | ces: prořídnout |
| lexicalization | ces: protrhat |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: chōng dan |
| lexicalization | cmn: xī shi |
| lexicalization | cmn: 冲淡 |
| lexicalization | cmn: 沖淡 |
| lexicalization | cmn: 稀释 |
| lexicalization | cmn: 稀釋 |
| lexicalization | cmn: chān za |
| lexicalization | cmn: 掺杂 |
| lexicalization | cmn: 摻雜 |
| lexicalization | cmn: jian |
| lexicalization | cmn: 間 |
| lexicalization | cmn: 间 |
| lexicalization | cmn: 搀杂 |
| lexicalization | cmn: 攙雜 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: glastwreiddio |
| lexicalization | cym: gwanedu |
| German | |
| lexicalization | deu: verdünnen |
| lexicalization | deu: diluieren |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: dilui |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: aldoni akvon al |
| lexicalization | epo: malplifortigi |
| Basque | |
| lexicalization | eus: diluitu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: heikentää |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: dilutoida |
| lexicalization | fin: ohentaa |
| Galician | |
| lexicalization | glg: diluír |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: החליש |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: pawalA kara |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ջրիկացնել |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: melemahkan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: veikja |
| Italian | |
| lexicalization | ita: diluire |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 希釈（きしゃく）とは、濃度を下げるために媒体の量を増加することである。様々なものの濃度を調節することは、極めて多くの場面で重要である。溶液の場合、溶媒を追加することで任意に希釈を行うことが出来る。 |
| lexicalization | jpn: 希釈 |
| lexicalization | jpn: 稀釈 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 묽게 한 |
| lexicalization | kor: 희석하다 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: affligere |
| lexicalization | lat: deminuere |
| lexicalization | lat: hebetare |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: silpninti |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een verdunning is een verlaagde concentratie van een bepaald product in oplossing. Een verdunning wordt gemaakt door een stockoplossing aan te lengen met een volume van een neutrale vloeistof. |
| lexicalization | nld: verdunnen |
| lexicalization | nld: verdunning |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: fortynne |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: fortynne |
| lexicalization | nor: utvanne |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: rozpraszać |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: dilua |
| Russian | |
| lexicalization | rus: ослаблять |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: diluir |
| lexicalization | spa: rarificar |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Spädning betyder att sänka koncentrationen på en lösning. |
| lexicalization | swe: Spädning |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ทำให้เจือจางลง |
| lexicalization | tha: ทำให้ละลาย |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: etkisini azaltmak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: розбавити |
| lexicalization | ukr: вицвітати |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: розбавляти |
| lexicalization | ukr: розчинити |
| lexicalization | ukr: розчиняти |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/ja/希釈 |
| similar | e/ja/水割り |
| similar | e/ja/稀釈 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint